Chương 13: Câu hỏi trắc nghiệm thứ tư (4)
"Câu chuyện "Nam thϊếp" kể về một quan viên ở Dương Châu muốn mua thϊếp, xem qua nhiều người mà vẫn không hài lòng.”
“Bỗng một bà lão dẫn con gái ra bán, cô gái này dung mạo xinh đẹp, biết hát biết múa, nên quan viên đó đã bỏ ra một số tiền lớn để mua về. Nhưng khi lên giường, ông ta phát hiện cô thϊếp mới này da thịt mềm mại trơn tru, nhưng khi sờ xuống thì lại là con trai!”
“Hóa ra bà lão đó đã mua một cậu bé, sau đó tinh chỉnh và trang điểm cẩn thận thành thiếu nữ để lừa bán lấy tiền.”
“Quan viên này rất khổ sở, tình cờ một người bạn của ông đến thăm, nghe chuyện rồi gặp mặt chàng thϊếp, lập tức rất yêu thích và đã mua lại với giá ban đầu, đem về làm người tình."
Cốc Úc Hoan kể lại toàn bộ câu chuyện khiến Lạc Dĩ Quân không chỉ trừng to mắt, mà còn há hốc mồm. Anh ta hoàn toàn không thể tin nổi, hóa ra những chuyện thế này đã xảy ra từ thời cổ đại rồi, không phải chỉ người hiện đại mới "chơi trội"!
Nhưng lúc này, hai anh em Cốc không còn thời gian để quan tâm đến trái tim mong manh của anh ta.
“Thân phận của chúng ta có liên quan gì đến các đáp án trong câu hỏi không?”
Theo phỏng đoán của Cốc Úc Hoan, rất có thể là có, nhưng bây giờ còn quá sớm để kết luận.
Đúng lúc đó, bên dưới truyền đến tiếng nói của một người đàn ông, căn phòng này vốn gần sân sau hơn, phải là một giọng lớn mới có thể vọng lên đây.
Ba người lặng lẽ nhìn xuống.
Chỉ thấy một người đàn ông trung niên dẫn theo một thiếu nữ trẻ bước vào quán.
Ông lão rõ ràng quen biết người đàn ông trung niên này, bước ra chào đón: “Thương nhân lớn, phát tài phát lộc! Chúc mừng phát tài! Không may là hôm nay không còn phòng thượng hạng, chỉ còn hai phòng Địa. Ngài xem có được không?”
"Tôi là khách quen..."
Người đàn ông trung niên rõ ràng có chút không hài lòng, lẩm bẩm một câu nhưng cuối cùng vẫn thỏa hiệp: ""Được rồi! Được rồi! Lần này tôi đưa nữ quyến theo, ông nhất định phải dọn phòng sạch sẽ đấy."
Ông lão cười xòa: "Ngài cứ yên tâm, đảm bảo trong phòng không có một hạt bụi."
Người đàn ông trung niên nói với cô gái: "Con gái, con về phòng nghỉ trước đi."
Cô gái ngẩng đầu lên, chính là Chu Kỳ Kỳ.
Cùng với người đàn ông trung niên vào còn có bốn người đàn ông vạm vỡ, trong đó một người là Tống Lý. Người đàn ông trung niên nói với ông lão: "Bốn người này là phu xe tôi thuê để vận chuyển hàng hóa lần này, phiền ông tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi."
Ông lão lộ vẻ khó xử: "Nhìn trời sắp mưa rồi, quán của tôi đã chật kín khách, không còn chỗ nào cho bốn vị ở nữa!"
Mấy người phu xe van nài ông tìm cách: "Chúng tôi đều là người khốn khó, chẳng có gì cao sang. Chỉ cần có chỗ để ngủ, không bị dính mưa là được rồi."
Ông lão thở dài: "Nếu nói vậy... thì quả thực có một nơi có thể ngủ trọn giấc. Con dâu tôi xấu số vừa mới qua đời hôm nay, chưa kịp mua quan tài, thi thể đang được để tạm trong nhà sau. Bốn vị nếu không ngại, có thể ở tạm đêm nay, tránh mưa gió."
Tống Lý: "Không..." cần...
Ba người phu xe còn lại liền vội vàng nói: "Chúng tôi không dám kén chọn."
Tống Lý: "..."
Khi năm người tập trung lại trong phòng của Cốc Nghệ Hưng thì đã qua hai tiếng đồng hồ.
Tống Lý đờ đẫn: "Tôi thật sự là nhân vật trong câu chuyện "Thi Biến"..."
Liêu Trai còn được gọi là Truyện Quỷ Hồ, trong đó chắc chắn có ma quỷ, "Liêu Trai Chí Dị" dịch ra có nghĩa là "Ghi chép về những chuyện kỳ lạ trong thư phòng", kỳ lạ thì có gì là không thể xảy ra?
"Thi Biến" kể về bốn người phu xe đến trọ tại quán trọ của lão ông Tín Dương. Vì không có phòng, dưới sự khẩn cầu của họ, ông lão dẫn họ vào phòng có xác chết của con dâu ông.
Đêm đó, khi bốn phu xe ngủ, xác chết của người phụ nữ tỉnh dậy và thổi khí để hại chết họ. Một trong số đó đã tỉnh dậy kịp thời, thoát được hiểm nguy, mặc áo rồi chạy trốn.
Trên đường gặp một cây bạch dương lớn, anh ta ẩn sau cây và thoát nạn.
Giờ thì Tống Lý đã trở thành một trong bốn người phu xe đó.
Điều này xác định rằng cả năm người đều là nhân vật trong những câu chuyện của Liêu Trai.
Hai người đã xác định rõ câu chuyện của mình, còn lại ba người vẫn chưa biết mình thuộc về câu chuyện nào.
Dự đoán của Cốc Úc Hoan khiến mọi người không khỏi cảm thấy bất an.
Chu Kỳ Kỳ nói: "Mọi người đều gọi em là A Tú, em nghĩ mình là nhân vật trong câu chuyện A Tú, tức đáp án E rồi."
Còn lại hai nhân vật là từ các câu chuyện Tục Hoàng Lương và Họa Bì.
Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng đập cửa dồn dập, giống như nếu không mở, người bên ngoài sẽ phá cửa mà vào.
"Ai đó?"
Cốc Nghệ Hưng hỏi.
"Tống Lý! Tống Lý! Mau đi ngủ cùng chúng tôi!"
“Bỗng một bà lão dẫn con gái ra bán, cô gái này dung mạo xinh đẹp, biết hát biết múa, nên quan viên đó đã bỏ ra một số tiền lớn để mua về. Nhưng khi lên giường, ông ta phát hiện cô thϊếp mới này da thịt mềm mại trơn tru, nhưng khi sờ xuống thì lại là con trai!”
“Hóa ra bà lão đó đã mua một cậu bé, sau đó tinh chỉnh và trang điểm cẩn thận thành thiếu nữ để lừa bán lấy tiền.”
“Quan viên này rất khổ sở, tình cờ một người bạn của ông đến thăm, nghe chuyện rồi gặp mặt chàng thϊếp, lập tức rất yêu thích và đã mua lại với giá ban đầu, đem về làm người tình."
Cốc Úc Hoan kể lại toàn bộ câu chuyện khiến Lạc Dĩ Quân không chỉ trừng to mắt, mà còn há hốc mồm. Anh ta hoàn toàn không thể tin nổi, hóa ra những chuyện thế này đã xảy ra từ thời cổ đại rồi, không phải chỉ người hiện đại mới "chơi trội"!
“Thân phận của chúng ta có liên quan gì đến các đáp án trong câu hỏi không?”
Theo phỏng đoán của Cốc Úc Hoan, rất có thể là có, nhưng bây giờ còn quá sớm để kết luận.
Đúng lúc đó, bên dưới truyền đến tiếng nói của một người đàn ông, căn phòng này vốn gần sân sau hơn, phải là một giọng lớn mới có thể vọng lên đây.
Ba người lặng lẽ nhìn xuống.
Chỉ thấy một người đàn ông trung niên dẫn theo một thiếu nữ trẻ bước vào quán.
Ông lão rõ ràng quen biết người đàn ông trung niên này, bước ra chào đón: “Thương nhân lớn, phát tài phát lộc! Chúc mừng phát tài! Không may là hôm nay không còn phòng thượng hạng, chỉ còn hai phòng Địa. Ngài xem có được không?”
"Tôi là khách quen..."
Người đàn ông trung niên rõ ràng có chút không hài lòng, lẩm bẩm một câu nhưng cuối cùng vẫn thỏa hiệp: ""Được rồi! Được rồi! Lần này tôi đưa nữ quyến theo, ông nhất định phải dọn phòng sạch sẽ đấy."
Người đàn ông trung niên nói với cô gái: "Con gái, con về phòng nghỉ trước đi."
Cô gái ngẩng đầu lên, chính là Chu Kỳ Kỳ.
Cùng với người đàn ông trung niên vào còn có bốn người đàn ông vạm vỡ, trong đó một người là Tống Lý. Người đàn ông trung niên nói với ông lão: "Bốn người này là phu xe tôi thuê để vận chuyển hàng hóa lần này, phiền ông tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi."
Ông lão lộ vẻ khó xử: "Nhìn trời sắp mưa rồi, quán của tôi đã chật kín khách, không còn chỗ nào cho bốn vị ở nữa!"
Mấy người phu xe van nài ông tìm cách: "Chúng tôi đều là người khốn khó, chẳng có gì cao sang. Chỉ cần có chỗ để ngủ, không bị dính mưa là được rồi."
Ông lão thở dài: "Nếu nói vậy... thì quả thực có một nơi có thể ngủ trọn giấc. Con dâu tôi xấu số vừa mới qua đời hôm nay, chưa kịp mua quan tài, thi thể đang được để tạm trong nhà sau. Bốn vị nếu không ngại, có thể ở tạm đêm nay, tránh mưa gió."
Ba người phu xe còn lại liền vội vàng nói: "Chúng tôi không dám kén chọn."
Tống Lý: "..."
Khi năm người tập trung lại trong phòng của Cốc Nghệ Hưng thì đã qua hai tiếng đồng hồ.
Tống Lý đờ đẫn: "Tôi thật sự là nhân vật trong câu chuyện "Thi Biến"..."
Liêu Trai còn được gọi là Truyện Quỷ Hồ, trong đó chắc chắn có ma quỷ, "Liêu Trai Chí Dị" dịch ra có nghĩa là "Ghi chép về những chuyện kỳ lạ trong thư phòng", kỳ lạ thì có gì là không thể xảy ra?
"Thi Biến" kể về bốn người phu xe đến trọ tại quán trọ của lão ông Tín Dương. Vì không có phòng, dưới sự khẩn cầu của họ, ông lão dẫn họ vào phòng có xác chết của con dâu ông.
Đêm đó, khi bốn phu xe ngủ, xác chết của người phụ nữ tỉnh dậy và thổi khí để hại chết họ. Một trong số đó đã tỉnh dậy kịp thời, thoát được hiểm nguy, mặc áo rồi chạy trốn.
Trên đường gặp một cây bạch dương lớn, anh ta ẩn sau cây và thoát nạn.
Giờ thì Tống Lý đã trở thành một trong bốn người phu xe đó.
Điều này xác định rằng cả năm người đều là nhân vật trong những câu chuyện của Liêu Trai.
Hai người đã xác định rõ câu chuyện của mình, còn lại ba người vẫn chưa biết mình thuộc về câu chuyện nào.
Dự đoán của Cốc Úc Hoan khiến mọi người không khỏi cảm thấy bất an.
Chu Kỳ Kỳ nói: "Mọi người đều gọi em là A Tú, em nghĩ mình là nhân vật trong câu chuyện A Tú, tức đáp án E rồi."
Còn lại hai nhân vật là từ các câu chuyện Tục Hoàng Lương và Họa Bì.
Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng đập cửa dồn dập, giống như nếu không mở, người bên ngoài sẽ phá cửa mà vào.
"Ai đó?"
Cốc Nghệ Hưng hỏi.
"Tống Lý! Tống Lý! Mau đi ngủ cùng chúng tôi!"
