Chương 15: Chấm dứt tia cơ hội