Chương 31: Nhìn Thấy Mà Thương
"Nếu đại nhân không muốn bị quấy rầy, vậy ta cũng cáo lui." Yến Yến từ từ bước ra, tay cầm chiếc quạt tròn màu trắng nửa che mặt, thanh phong nâng nhẹ tà áo rộng, trông thật phiêu dật.
Nói Tụ nhìn nàng phản chiếu qua ánh sáng mờ ảo, như một bóng hình mờ nhạt, tựa như hư ảo mà cũng chân thật, khiến hắn liên tưởng đến nữ thần từ tranh họa phấn vàng bước xuống.
Yến Yến liếc nhìn hắn một cái, làm như định rời đi.
"Yến Yến..." Tiếng gọi của hắn giữ chân nàng lại. Nói Tụ tiến đến gần hơn, cười nói: "Ngươi ở đây làm gì?"
Hắn cao hơn nàng, khi đến gần, phải cúi đầu để nói chuyện. Bóng dáng của cả hai hòa quyện trên bức tường màu đỏ son, trông như họ đang quấn quýt lấy nhau, thật là thân mật.
Yến Yến đứng trong bóng râm đã lâu, lúc này trên mặt mới ửng hồng, nàng từ tốn nói: "Ta ra ngoài dạo một chút, nghe có người đánh đàn, nên đến xem là ai."
Tâm tư của nữ nhân như kim dưới đáy biển, bên ngoài nàng tỏ ra bình thản, nhưng bên trong lại tính toán kỹ lưỡng. Nói Tụ đoán rằng nàng đã đến đây từ lâu, nấp ở đâu đó để quan sát hắn. Hắn cười nhẹ một tiếng, rồi hỏi: "Ta cũng không biết nàng là ai, ngươi có biết không?"
Yến Yến nhìn hắn thêm một lần nữa, dùng quạt chống cằm, cười như không cười mà đáp: "Nàng là chất nữ của Chúc phu nhân, tên là Kế Vãn Thuyền. Đại nhân thấy nàng thế nào?"
Nguyên lai là người của Kế gia, Nói Tụ không tỏ thái độ gì, ánh mắt lướt qua đôi giày hồng lụa thêu đầu thú của nàng mà nói: "Đôi giày này đẹp lắm, trước đây chưa thấy ngươi mang."
Yến Yến thoáng ngẩn người, mặt đỏ bừng, quay đầu dỗi nói nhỏ: "Ngươi không có việc gì tổng nhìn chân người khác làm chi?"
Nói Tụ vốn không nghĩ nhiều, nhưng nghe nàng nói vậy, khiến hắn cảm thấy mình như người không đứng đắn, mặt cũng dần đỏ theo, môi hắn mấp máy, muốn giải thích nhưng lại sợ càng nói càng sai, đành ngượng ngùng không biết nói gì.
Yến Yến nhìn hắn, đôi môi nàng khẽ nở một nụ cười, nói: "Ta nghe nói Trương Thiên Sư có một quyển Tống Khắc Trọng Quảng Sử, ngươi có muốn xem không?"
Nói Tụ giật mình, đây là quyển sách hiếm có và rất quý giá, vội vàng hỏi: "Lời này thật sao?"
Yến Yến đáp: "Ta lừa ngươi làm gì? Hắn quý quyển sách đó như mệnh, nếu không phải ba năm trước đây cùng tiên phu uống nhiều rượu mà lỡ lời, thì chẳng ai biết đâu."
Nói Tụ nghĩ một lát rồi nói: "Vật quý giá như vậy, hắn chắc chắn sẽ không cho người khác xem."
Yến Yến lộ ra vẻ giảo hoạt, cười nói: "Chúng ta vào phòng hắn tìm thử, xem xong rồi trả lại, cũng không mất mát gì."
Nói Tụ thoáng chốc bị lung lay, nhưng rồi hắn lắc đầu, nghiêm túc nói: "Việc này chẳng khác gì hành vi trộm cắp, ta không làm đâu."
Yến Yến bĩu môi, đáp: "Sách là để người ta đọc, không cho xem thì giữ lại có ý nghĩa gì?"
Nói Tụ thầm nghĩ, lời nàng cũng có lý, nhưng hành vi này vẫn là không đúng, hắn kiên quyết: "Sách của người khác, chưa có sự cho phép, xem qua cũng là trộm. Ta sẽ không làm việc này, ngươi cũng đừng làm."
Yến Yến im lặng một lúc, rồi cười khẽ: "Nói Đại Nhân, ngươi thật là... thôi được rồi, quyển Trọng Quảng Sử đó ta đã mua từ lâu, quay đầu lại ta sẽ cho ngươi mượn xem, vậy không tính là trộm bãi."
Nói Tụ ngạc nhiên, thì ra nàng đang thử thách mình, thật may là hắn đã không mắc bẫy.
Yến Yến cầm quạt tròn, cười như hồ ly.
Nói Tụ thầm nghĩ "buôn bán không gian dối", rồi quay người đi ngắm bích họa.
Yến Yến theo hắn đến trước bức họa, hỏi: "Đại nhân giận sao?"
Nói Tụ không hẳn là giận, chỉ là có chút không vui. Sự thử thách của nàng khiến hắn cảm thấy như bị đối xử như cấp dưới của một vị thượng quan, trong khi hắn không cần phải khom lưng trước nàng. Nàng không phải thiên tử, mà chỉ là một nữ nhân, hắn không cần phải chịu đựng sự trêu đùa như vậy.
Yến Yến nhận ra sự lạnh nhạt của hắn, thầm nghĩ có chút quá đáng. Hắn không tỏ ra kiêu ngạo trước mặt nàng, mà ngược lại rất lịch sự và nhẫn nhịn. Dù sao hắn cũng là Tri Phủ, nàng chỉ là một dân thường, không nên trêu đùa hắn như vậy.
Nàng cảm thấy không vui, không muốn nói thêm gì, quay người rời đi.
Nói Tụ sửng sốt, tiến lên hai bước giữ lấy ống tay áo nàng.
Yến Yến nhíu mày, bực dọc nói: "Buông ra! Ngươi làm gì vậy, kéo kéo lôi lôi như thế này là sao?"
Nói Tụ buồn cười: "Rõ ràng là ngươi trêu ta, ta chưa nói gì, ngươi lại bực mình làm chi?" Hắn nói nhưng không chịu buông tay.
Yến Yến không lên tiếng, thầm nghĩ, tại sao mình lại bực hắn? Hắn chẳng làm gì sai.
Nàng không phải bực hắn, mà bực vận mệnh trêu ngươi, bực cái tay đã thay đổi cuộc đời nàng. Nàng cảm thấy mình bị ép buộc phải chịu đựng, phải giả vờ vui vẻ, phải nhìn mặt người khác để sống. Gặp hắn, nỗi ủy khuất ấy càng lớn hơn, nàng không ngừng tự hỏi, nếu không có biến cố kia, liệu nàng có thể cùng hắn trở thành đôi uyên ương hạnh phúc?
Nói Tụ thấy nàng cắn môi, khóe mắt đỏ hồng, nước mắt bất ngờ lăn dài trên gương mặt, rơi lên tay hắn.
Hắn như bị bỏng, vội buông tay ra.
Yến Yến quay người đối mặt với vách tường, khóc nức nở, nước mắt không ngừng chảy. Nói Tụ không hiểu tại sao nàng lại như vậy, nhưng lòng hắn đã mềm đi, thở dài: "Không ngờ ngươi lại có tính tình như vậy, chỉ cho phép mình trêu người khác, còn người khác không được không vui, ngươi thật là không nói lý."
Yến Yến quay đầu lại, tức giận nói: "Ta không nói lý, ngươi muốn giảng phải trái thì đi tìm người khác mà nói!" Nói rồi nước mắt lại trào ra như mưa.
Nói Tụ cười khẽ: "Thánh nhân có nói: "Tiểu nhân và nữ tử khó dưỡng". Được rồi, không khóc nữa, là ta sai, không nên giảng lý với ngươi."
Yến Yến thấy hắn chịu thua, lại thấy vui vẻ, môi nàng khẽ mỉm cười.
Ánh nắng xuyên qua khe cửa, chiếu lên gương mặt tinh xảo của nàng, phân chia rõ ràng giữa ánh sáng và bóng tối. Đôi môi đỏ tươi dừng ở chỗ sáng, trở nên kiều diễm, bắt mắt. Nói Tụ không kiềm chế được mà sờ lên, mềm mại đến bất ngờ, chỉ cần chút sức là có thể cảm nhận sự mềm mại ấy.
Yến Yến nín thở, ngón tay của hắn thon dài, lòng bàn tay có vết chai mỏng, chạm nhẹ lên môi nàng, lại khiến nàng cảm thấy ngứa ngáy. Nàng nhìn vào mắt hắn, mặt bỗng đỏ như lửa.
Nói Tụ nhìn vào đôi mắt nàng, thấy sóng nước lăn tăn, hàng lông mi dài còn vương nước mắt, trông như đóa hoa hồng mang sương, nhìn mà xót xa. Hắn nhẹ nhàng cúi đầu, gần như chạm vào mũi nàng. Yến Yến run rẩy như cánh bướm, đột nhiên nàng dẫm mạnh lên chân hắn, rồi đẩy hắn ra, vội vã bước ra cửa.
Kỳ Tuyết chờ ở ngoài điện, thấy nàng vừa đi ra vừa khóc, hoảng sợ hỏi nhỏ: "Phu nhân, ngài sao vậy? Tên cẩu quan đó khi dễ ngài à?"
Yến Yến nghe nàng gọi Nói Tụ là "cẩu quan", liền cười khúc khích: "Không có, ngươi đừng đoán mò."
Không muốn gặp lại Chúc phu nhân, nàng liền không trở lại lầu, trực tiếp lên xe về nhà. Trên đường, nàng hồi tưởng lại cảnh trong thần điện, sờ sờ lên môi, lại không nhớ rõ cảm giác mềm mại ấy là thật hay ảo giác.
Kỳ Tuyết thấy nàng mỉm cười, mới an tâm mà buông lo.
Nói Tụ rời khỏi Ngọc Hư Quan, lại gặp Kế tiểu thư đang lên xe. Nàng cùng Chúc phu nhân muốn lên xe, nhưng lại nhìn hắn với đôi mắt đỏ hồng, trông đầy oán trách và đau khổ, hoàn toàn khác với Yến Yến.
Người trước như dòng suối trong veo, mọi tâm tư đều hiện rõ, hỉ nộ ái ố không giấu diếm. Còn Yến Yến lại như một hồ sâu đầy bí ẩn, khiến hắn muốn khám phá đến tận cùng.
Ngồi trong xe, nhìn đôi giày dính bùn, Nói Tụ không kiềm được mà cười khẽ.
Nói Tụ nhìn nàng phản chiếu qua ánh sáng mờ ảo, như một bóng hình mờ nhạt, tựa như hư ảo mà cũng chân thật, khiến hắn liên tưởng đến nữ thần từ tranh họa phấn vàng bước xuống.
Yến Yến liếc nhìn hắn một cái, làm như định rời đi.
"Yến Yến..." Tiếng gọi của hắn giữ chân nàng lại. Nói Tụ tiến đến gần hơn, cười nói: "Ngươi ở đây làm gì?"
Hắn cao hơn nàng, khi đến gần, phải cúi đầu để nói chuyện. Bóng dáng của cả hai hòa quyện trên bức tường màu đỏ son, trông như họ đang quấn quýt lấy nhau, thật là thân mật.
Yến Yến đứng trong bóng râm đã lâu, lúc này trên mặt mới ửng hồng, nàng từ tốn nói: "Ta ra ngoài dạo một chút, nghe có người đánh đàn, nên đến xem là ai."
Yến Yến nhìn hắn thêm một lần nữa, dùng quạt chống cằm, cười như không cười mà đáp: "Nàng là chất nữ của Chúc phu nhân, tên là Kế Vãn Thuyền. Đại nhân thấy nàng thế nào?"
Nguyên lai là người của Kế gia, Nói Tụ không tỏ thái độ gì, ánh mắt lướt qua đôi giày hồng lụa thêu đầu thú của nàng mà nói: "Đôi giày này đẹp lắm, trước đây chưa thấy ngươi mang."
Yến Yến thoáng ngẩn người, mặt đỏ bừng, quay đầu dỗi nói nhỏ: "Ngươi không có việc gì tổng nhìn chân người khác làm chi?"
Nói Tụ vốn không nghĩ nhiều, nhưng nghe nàng nói vậy, khiến hắn cảm thấy mình như người không đứng đắn, mặt cũng dần đỏ theo, môi hắn mấp máy, muốn giải thích nhưng lại sợ càng nói càng sai, đành ngượng ngùng không biết nói gì.
Nói Tụ giật mình, đây là quyển sách hiếm có và rất quý giá, vội vàng hỏi: "Lời này thật sao?"
Yến Yến đáp: "Ta lừa ngươi làm gì? Hắn quý quyển sách đó như mệnh, nếu không phải ba năm trước đây cùng tiên phu uống nhiều rượu mà lỡ lời, thì chẳng ai biết đâu."
Nói Tụ nghĩ một lát rồi nói: "Vật quý giá như vậy, hắn chắc chắn sẽ không cho người khác xem."
Yến Yến lộ ra vẻ giảo hoạt, cười nói: "Chúng ta vào phòng hắn tìm thử, xem xong rồi trả lại, cũng không mất mát gì."
Nói Tụ thoáng chốc bị lung lay, nhưng rồi hắn lắc đầu, nghiêm túc nói: "Việc này chẳng khác gì hành vi trộm cắp, ta không làm đâu."
Yến Yến bĩu môi, đáp: "Sách là để người ta đọc, không cho xem thì giữ lại có ý nghĩa gì?"
Yến Yến im lặng một lúc, rồi cười khẽ: "Nói Đại Nhân, ngươi thật là... thôi được rồi, quyển Trọng Quảng Sử đó ta đã mua từ lâu, quay đầu lại ta sẽ cho ngươi mượn xem, vậy không tính là trộm bãi."
Nói Tụ ngạc nhiên, thì ra nàng đang thử thách mình, thật may là hắn đã không mắc bẫy.
Yến Yến cầm quạt tròn, cười như hồ ly.
Nói Tụ thầm nghĩ "buôn bán không gian dối", rồi quay người đi ngắm bích họa.
Yến Yến theo hắn đến trước bức họa, hỏi: "Đại nhân giận sao?"
Nói Tụ không hẳn là giận, chỉ là có chút không vui. Sự thử thách của nàng khiến hắn cảm thấy như bị đối xử như cấp dưới của một vị thượng quan, trong khi hắn không cần phải khom lưng trước nàng. Nàng không phải thiên tử, mà chỉ là một nữ nhân, hắn không cần phải chịu đựng sự trêu đùa như vậy.
Yến Yến nhận ra sự lạnh nhạt của hắn, thầm nghĩ có chút quá đáng. Hắn không tỏ ra kiêu ngạo trước mặt nàng, mà ngược lại rất lịch sự và nhẫn nhịn. Dù sao hắn cũng là Tri Phủ, nàng chỉ là một dân thường, không nên trêu đùa hắn như vậy.
Nàng cảm thấy không vui, không muốn nói thêm gì, quay người rời đi.
Nói Tụ sửng sốt, tiến lên hai bước giữ lấy ống tay áo nàng.
Yến Yến nhíu mày, bực dọc nói: "Buông ra! Ngươi làm gì vậy, kéo kéo lôi lôi như thế này là sao?"
Nói Tụ buồn cười: "Rõ ràng là ngươi trêu ta, ta chưa nói gì, ngươi lại bực mình làm chi?" Hắn nói nhưng không chịu buông tay.
Yến Yến không lên tiếng, thầm nghĩ, tại sao mình lại bực hắn? Hắn chẳng làm gì sai.
Nàng không phải bực hắn, mà bực vận mệnh trêu ngươi, bực cái tay đã thay đổi cuộc đời nàng. Nàng cảm thấy mình bị ép buộc phải chịu đựng, phải giả vờ vui vẻ, phải nhìn mặt người khác để sống. Gặp hắn, nỗi ủy khuất ấy càng lớn hơn, nàng không ngừng tự hỏi, nếu không có biến cố kia, liệu nàng có thể cùng hắn trở thành đôi uyên ương hạnh phúc?
Nói Tụ thấy nàng cắn môi, khóe mắt đỏ hồng, nước mắt bất ngờ lăn dài trên gương mặt, rơi lên tay hắn.
Hắn như bị bỏng, vội buông tay ra.
Yến Yến quay người đối mặt với vách tường, khóc nức nở, nước mắt không ngừng chảy. Nói Tụ không hiểu tại sao nàng lại như vậy, nhưng lòng hắn đã mềm đi, thở dài: "Không ngờ ngươi lại có tính tình như vậy, chỉ cho phép mình trêu người khác, còn người khác không được không vui, ngươi thật là không nói lý."
Yến Yến quay đầu lại, tức giận nói: "Ta không nói lý, ngươi muốn giảng phải trái thì đi tìm người khác mà nói!" Nói rồi nước mắt lại trào ra như mưa.
Nói Tụ cười khẽ: "Thánh nhân có nói: "Tiểu nhân và nữ tử khó dưỡng". Được rồi, không khóc nữa, là ta sai, không nên giảng lý với ngươi."
Yến Yến thấy hắn chịu thua, lại thấy vui vẻ, môi nàng khẽ mỉm cười.
Ánh nắng xuyên qua khe cửa, chiếu lên gương mặt tinh xảo của nàng, phân chia rõ ràng giữa ánh sáng và bóng tối. Đôi môi đỏ tươi dừng ở chỗ sáng, trở nên kiều diễm, bắt mắt. Nói Tụ không kiềm chế được mà sờ lên, mềm mại đến bất ngờ, chỉ cần chút sức là có thể cảm nhận sự mềm mại ấy.
Yến Yến nín thở, ngón tay của hắn thon dài, lòng bàn tay có vết chai mỏng, chạm nhẹ lên môi nàng, lại khiến nàng cảm thấy ngứa ngáy. Nàng nhìn vào mắt hắn, mặt bỗng đỏ như lửa.
Nói Tụ nhìn vào đôi mắt nàng, thấy sóng nước lăn tăn, hàng lông mi dài còn vương nước mắt, trông như đóa hoa hồng mang sương, nhìn mà xót xa. Hắn nhẹ nhàng cúi đầu, gần như chạm vào mũi nàng. Yến Yến run rẩy như cánh bướm, đột nhiên nàng dẫm mạnh lên chân hắn, rồi đẩy hắn ra, vội vã bước ra cửa.
Kỳ Tuyết chờ ở ngoài điện, thấy nàng vừa đi ra vừa khóc, hoảng sợ hỏi nhỏ: "Phu nhân, ngài sao vậy? Tên cẩu quan đó khi dễ ngài à?"
Yến Yến nghe nàng gọi Nói Tụ là "cẩu quan", liền cười khúc khích: "Không có, ngươi đừng đoán mò."
Không muốn gặp lại Chúc phu nhân, nàng liền không trở lại lầu, trực tiếp lên xe về nhà. Trên đường, nàng hồi tưởng lại cảnh trong thần điện, sờ sờ lên môi, lại không nhớ rõ cảm giác mềm mại ấy là thật hay ảo giác.
Kỳ Tuyết thấy nàng mỉm cười, mới an tâm mà buông lo.
Nói Tụ rời khỏi Ngọc Hư Quan, lại gặp Kế tiểu thư đang lên xe. Nàng cùng Chúc phu nhân muốn lên xe, nhưng lại nhìn hắn với đôi mắt đỏ hồng, trông đầy oán trách và đau khổ, hoàn toàn khác với Yến Yến.
Người trước như dòng suối trong veo, mọi tâm tư đều hiện rõ, hỉ nộ ái ố không giấu diếm. Còn Yến Yến lại như một hồ sâu đầy bí ẩn, khiến hắn muốn khám phá đến tận cùng.
Ngồi trong xe, nhìn đôi giày dính bùn, Nói Tụ không kiềm được mà cười khẽ.
