Chương 2: Tần Thời Dã, anh lưu manh
Edit & Trans: Huyễn Ảnh Vô Song
--------
"Cô có phải là người thuê nhà mới không? Thẩm, Thẩm..."
"Thẩm Bảo Nhi!"
Là người thuê nhà, Thẩm Bảo Nhi không biết nên may mắn hay cảm thấy không nói nên lời vì không được chủ nhà nhớ đến.
Anh ta thậm chí không biết tên người thuê nhà của mình?
Tần Thời Dã nhìn cô và gật đầu, sau một lúc im lặng, anh đẩy cửa ra và ra hiệu cho cô cùng đi vào.
Đây là lần đầu tiên anh làm chủ nhà, ngoại trừ ông ngoại ra, anh chưa từng ở cùng ai, cho dù là học đại học, cũng không ở trong khuôn viên trường.
Vì vậy, anh không biết phải nói gì vào lúc này.
Anh ấy không có gì để nói, còn Thẩm Bảo Nhi thì nói quá nhiều.
Cô chạy đến chỗ Tần Thời Dã và chào anh trước khi anh bước vào cửa.
“Chủ nhà à, tôi không biết số điện thoại của cơ quan có phải là nhầm lẫn hay không. Tôi không thể liên lạc với anh, vì vậy tôi đã tiến hành cải tạo một chút nhà của anh mà không có sự cho phép của anh."
Thẩm Bảo Nhi giơ tay lên và làm động tác bằng ngón tay cái và ngón trỏ.
Muốn nói với anh rằng cô không cử động nhiều.
Nhưng có lẽ là cắn rứt lương tâm, khoảng cách giữa các ngón tay dần dần lớn hơn, cuối cùng ngay cả cô cũng mất đi tự tin.
“Được rồi, nếu anh không thích, ngày mai tôi sẽ dỡ nó ra, tôi hứa sẽ khôi phục lại như cũ cho anh, được không?” Cô chỉ có thể tranh thủ để được khoan hồng.
Thẩm Bảo Nhi có thể hiểu rất rõ, không ai muốn nhà mình bị người lạ quấy rầy.
Nhưng căn nhà của anh vốn là một màu đen trắng xám như nhà tang lễ, cô thật sự rất khó tiếp nhận được, nó khiến cô có cảm giác về nhà mà giống như đi thắp hương.
Vì vậy, cô đã làm một số thay đổi nhỏ.
Tần Thời Dã ánh mắt đã đảo qua đầu của cô, anh nhìn thấy trong phòng biến hóa, cùng lần trước rời đi cảm giác rất khác nhau.
Vào thời điểm đó, ngôi nhà của anh chỉ có đồ nội thất cơ bản và các thiết bị điện, mọi thứ đều có màu cơ bản, anh cảm thấy như đang ở thị trường bán đồ nội thất hơn là nhà của anh.
Nhưng bây giờ, phòng khách được trải thảm trải sàn, ban công thay rèm cửa, ghế sô pha thay vải bọc sofa, có thêm vài chiếc gối và búp bê, thậm chí tủ lạnh và điều hòa cũng được phủ vải chống bụi.
Biến phong cách màu lạnh ban đầu của phòng khách thành phong cách màu ấm.
Thẩm Bảo Nhi biết mình đã phạm sai lầm trước, vì vậy thái độ của cô rất tích cực.
“Chủ nhà, giày của anh.” Cô lấy dép lê từ trong tủ giày cho anh, nhân tiện thay giày của mình.
Tần Thời Dã lấy đôi dép lê từ cô, đó là đôi anh thường đi ở nhà.
Tuy nhiên, đôi giày rõ ràng đã được giặt sạch.
Cô ấy đã giặt nó sao?
"Bởi vì tôi thường nấu một số thức ăn, tôi cũng hay nướng thịt nướng cho chó mèo trong cửa hàng, vì vậy tôi cũng mua một số thứ trong nhà bếp."
Thẩm Bảo Nhi đi theo Tần Thời Dã, thấy anh nhìn chằm chằm về phía nhà bếp, cô lại muốn giải thích.
"Ừ." Tần Thời Dã đơn giản đáp một tiếng, sau đó đi tới hướng tủ lạnh.
Anh ấy muốn để bia từ trong túi trên ngăn đá, đây là cách sử dụng duy nhất của anh ấy đối với chiếc tủ lạnh này.
Nhưng mà anh vừa mở cửa tủ lạnh ra, liền bị Thẩm Bảo Nhi chạy tới đóng lại: "À thì, tủ lạnh đầy rồi..."
Mấy ngày nay đúng vào ngày nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, số lượng được gửi nuôi trong cửa hàng của cô có rất lớn.
Mấy anh cán bộ có yêu cầu cho ăn nên cô phải nấu cơm, trong tủ lạnh đã chất đầy đồ rồi, chỉ lon bia thôi cũng không có chỗ.
“… Trong phòng tắm có tắm được không?” Tần Thời Dã từ bỏ dùng tủ lạnh hỏi cô.
Những gì anh ta nói, tại sao cô có cảm giác như anh ta không phải là chủ nhà, mà là cô vậy?
Cả hai đều cảm thấy kỳ lạ.
“Tất nhiên!” Thẩm Bảo Nhi nên cảm ơn anh không tính sổ với mình, cô sao mà dám cùng anh giành nhà vệ sinh được?
Tần Thời Dã tùy ý đặt đồ đạc lên bàn ăn, quay người trở về phòng, cầm quần áo đi tắm.
Mặc quần áo, vết thương chỉ lộ ra trên mặt, nhưng cởϊ qυầи áo ra, vết thương khắp người.
Dựa vào ý chí cả đêm, cuối cùng khi tắm xong, anh không chịu nổi nữa mà phát sốt cao.
Lúc này Thẩm Bảo Nhi đang ở trong bếp rã đông một ít xương lấy ra từ tủ lạnh, chuẩn bị hầm cho nhừ mấy cục xương lớn để cho chó trong cửa hàng ăn.
Cô ấy đã ở trong bếp suốt thời gian qua, cô ấy cũng không phát hiện ra điều gì bất ổn với Tần Thời Dã cả.
Mãi cho đến khi cô kết thúc công việc và đi tắm, khi cô ra khỏi phòng tắm để trở về phòng, cô nghe thấy âm thanh ù ù phát ra từ phòng Tần Thời Dã, cô mới tò mò nhìn vào phòng của anh.
Chính cái liếc mắt này đã khiến cô cả đêm ngủ không ngon.
Trong căn phòng đen trắng xám vẫn như cũ, Tần Thời Dã chỉ mặc một chiếc quần pyjama, cúi đầu ngồi ở cuối giường, trên trán có nước từ tóc nhỏ xuống.
*pyjama: đồ ngủ
Nhưng đó không phải là quan trọng, mấu chốt là anh khắp người đầy vết bầm tím!
Anh ta đã làm cái quái gì vậy, sao có thể bị đánh thành ra như thế?!
Thấy vậy, nếu Thẩm Bảo Nhi nói rằng cô ấy không sợ, là cô ấy đang nói dối, cô ấy thậm chí còn nghĩ đến việc chuyển đi.
Vừa vặn gần hết tháng này, cô cũng sắp trả tiền thuê nhà nửa năm sau, lúc này dọn ra ngoài cũng không lỗ.
Cơn sốt và mấy trận bị đập đầu đêm nay khiến Tần Thời Dã bối rối không phản ứng kịp, anh không để ý đến Thẩm Bảo Nhi đang theo dõi anh ở ngoài cửa, anh định dọn ra ngoài.
Anh tiếp tục lấy trong túi thuốc trên tay ra một bình xịt chống viêm, lắc lắc, sau đó xịt lên mặt.
Mãi cho đến khi thuốc tiêu viêm hết sạch, hắn mới ném cái lọ rỗng xuống đất giống như ném hai viên thuốc tiêu viêm đã qua sử dụng kia.
Xịt thuốc xong, Tần Thời Dã từ trong túi lấy ra một cuộn băng gạc khác, định băng bó vết thương trên tay.
Nhưng vì lý do nào đó, anh ấy đã dừng lại trước khi bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Sau đó, tôi thấy anh ngã ra sau, cuộn tròn trên giường, hai lòng bàn tay ôm lấy trán, răng nghiến chặt, trông không thể chịu nổi.
"Chủ nhà!"
Nhìn thấy anh ngã xuống, Thẩm Bảo Nhi không kịp suy nghĩ, lập tức tiến lên.
Cô phớt lờ những gì người trung gian đã ngàn vạn lần dặn dò cô, nói với cô về việc không thể tùy ý ra vào phòng ngủ chính khi có chuyện gì xảy ra.
Anh ta nóng quá!
Trong lòng Thẩm Bảo Nhi hét lên rằng cô đang rất không ổn và cô lại chạy ra ngoài.
Mặc dù cửa hàng thú cưng của cô ấy chỉ chăm sóc nuôi dưỡng và chải lông, đồng thời bán thức ăn cho chó và những thứ khác, nhưng cô ấy là một sinh viên chuyên ngành thú y nghiêm túc ở trường đại học.
Cô ấy có thể xử lý một số chấn thương và bệnh nhẹ.
Cô lấy khăn tắm cho anh, bọc đá viên lại, lấy hộp thuốc hạ sốt trong tủ thuốc ở nhà, rót thêm một cốc nước rồi mới quay lại phòng của anh.
Tần Thời Dã đã co lại thành một quả bóng, rêи ɾỉ rất nhỏ.
Anh ấy đang kiềm chế, nếu không lắng nghe kỹ, thì sẽ không nghe thấy gì cả.
Não cô giờ đang mệt mỏi, nhưng cô vẫn cố tỏ ra dũng cảm!
Thẩm Bảo Nhi thầm than một tiếng, đặt đồ trong tay xuống, đỡ anh nằm xuống.
Khi hạ nhiệt, khi chiếc khăn bọc đá viên chạm vào trán, anh giơ tay tóm lấy cô, mang theo chiếc khăn, kéo cô lên giường, đè cô xuống dưới người anh.
Không, chính xác là, anh ép xuống cô dưới anh.
Theo thói quen, Tần Thời Dã chắp tay sau lưng, đôi chân dài quấn quanh eo cô, dùng sức mạnh của cả cơ thể và tứ chi đè cô xuống giường, khiến cô không thể động đậy.
Thẩm Bảo Nhi chết lặng.
Cô không phản ứng gì cho đến khi cánh tay cô đau nhức vì bị anh kéo, và sức nặng của anh khiến cô khó thở.
"Tần Thời Dã, anh lưu manh!"
………Vạch phân cách………
Xin bộ sưu tập ~ Xin lợn ~
--------
"Cô có phải là người thuê nhà mới không? Thẩm, Thẩm..."
"Thẩm Bảo Nhi!"
Là người thuê nhà, Thẩm Bảo Nhi không biết nên may mắn hay cảm thấy không nói nên lời vì không được chủ nhà nhớ đến.
Anh ta thậm chí không biết tên người thuê nhà của mình?
Tần Thời Dã nhìn cô và gật đầu, sau một lúc im lặng, anh đẩy cửa ra và ra hiệu cho cô cùng đi vào.
Đây là lần đầu tiên anh làm chủ nhà, ngoại trừ ông ngoại ra, anh chưa từng ở cùng ai, cho dù là học đại học, cũng không ở trong khuôn viên trường.
Vì vậy, anh không biết phải nói gì vào lúc này.
Anh ấy không có gì để nói, còn Thẩm Bảo Nhi thì nói quá nhiều.
Cô chạy đến chỗ Tần Thời Dã và chào anh trước khi anh bước vào cửa.
“Chủ nhà à, tôi không biết số điện thoại của cơ quan có phải là nhầm lẫn hay không. Tôi không thể liên lạc với anh, vì vậy tôi đã tiến hành cải tạo một chút nhà của anh mà không có sự cho phép của anh."
Muốn nói với anh rằng cô không cử động nhiều.
Nhưng có lẽ là cắn rứt lương tâm, khoảng cách giữa các ngón tay dần dần lớn hơn, cuối cùng ngay cả cô cũng mất đi tự tin.
“Được rồi, nếu anh không thích, ngày mai tôi sẽ dỡ nó ra, tôi hứa sẽ khôi phục lại như cũ cho anh, được không?” Cô chỉ có thể tranh thủ để được khoan hồng.
Thẩm Bảo Nhi có thể hiểu rất rõ, không ai muốn nhà mình bị người lạ quấy rầy.
Nhưng căn nhà của anh vốn là một màu đen trắng xám như nhà tang lễ, cô thật sự rất khó tiếp nhận được, nó khiến cô có cảm giác về nhà mà giống như đi thắp hương.
Vì vậy, cô đã làm một số thay đổi nhỏ.
Tần Thời Dã ánh mắt đã đảo qua đầu của cô, anh nhìn thấy trong phòng biến hóa, cùng lần trước rời đi cảm giác rất khác nhau.
Nhưng bây giờ, phòng khách được trải thảm trải sàn, ban công thay rèm cửa, ghế sô pha thay vải bọc sofa, có thêm vài chiếc gối và búp bê, thậm chí tủ lạnh và điều hòa cũng được phủ vải chống bụi.
Biến phong cách màu lạnh ban đầu của phòng khách thành phong cách màu ấm.
Thẩm Bảo Nhi biết mình đã phạm sai lầm trước, vì vậy thái độ của cô rất tích cực.
“Chủ nhà, giày của anh.” Cô lấy dép lê từ trong tủ giày cho anh, nhân tiện thay giày của mình.
Tần Thời Dã lấy đôi dép lê từ cô, đó là đôi anh thường đi ở nhà.
Tuy nhiên, đôi giày rõ ràng đã được giặt sạch.
Cô ấy đã giặt nó sao?
Thẩm Bảo Nhi đi theo Tần Thời Dã, thấy anh nhìn chằm chằm về phía nhà bếp, cô lại muốn giải thích.
"Ừ." Tần Thời Dã đơn giản đáp một tiếng, sau đó đi tới hướng tủ lạnh.
Anh ấy muốn để bia từ trong túi trên ngăn đá, đây là cách sử dụng duy nhất của anh ấy đối với chiếc tủ lạnh này.
Nhưng mà anh vừa mở cửa tủ lạnh ra, liền bị Thẩm Bảo Nhi chạy tới đóng lại: "À thì, tủ lạnh đầy rồi..."
Mấy ngày nay đúng vào ngày nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, số lượng được gửi nuôi trong cửa hàng của cô có rất lớn.
Mấy anh cán bộ có yêu cầu cho ăn nên cô phải nấu cơm, trong tủ lạnh đã chất đầy đồ rồi, chỉ lon bia thôi cũng không có chỗ.
“… Trong phòng tắm có tắm được không?” Tần Thời Dã từ bỏ dùng tủ lạnh hỏi cô.
Những gì anh ta nói, tại sao cô có cảm giác như anh ta không phải là chủ nhà, mà là cô vậy?
Cả hai đều cảm thấy kỳ lạ.
“Tất nhiên!” Thẩm Bảo Nhi nên cảm ơn anh không tính sổ với mình, cô sao mà dám cùng anh giành nhà vệ sinh được?
Tần Thời Dã tùy ý đặt đồ đạc lên bàn ăn, quay người trở về phòng, cầm quần áo đi tắm.
Mặc quần áo, vết thương chỉ lộ ra trên mặt, nhưng cởϊ qυầи áo ra, vết thương khắp người.
Dựa vào ý chí cả đêm, cuối cùng khi tắm xong, anh không chịu nổi nữa mà phát sốt cao.
Lúc này Thẩm Bảo Nhi đang ở trong bếp rã đông một ít xương lấy ra từ tủ lạnh, chuẩn bị hầm cho nhừ mấy cục xương lớn để cho chó trong cửa hàng ăn.
Cô ấy đã ở trong bếp suốt thời gian qua, cô ấy cũng không phát hiện ra điều gì bất ổn với Tần Thời Dã cả.
Mãi cho đến khi cô kết thúc công việc và đi tắm, khi cô ra khỏi phòng tắm để trở về phòng, cô nghe thấy âm thanh ù ù phát ra từ phòng Tần Thời Dã, cô mới tò mò nhìn vào phòng của anh.
Chính cái liếc mắt này đã khiến cô cả đêm ngủ không ngon.
Trong căn phòng đen trắng xám vẫn như cũ, Tần Thời Dã chỉ mặc một chiếc quần pyjama, cúi đầu ngồi ở cuối giường, trên trán có nước từ tóc nhỏ xuống.
*pyjama: đồ ngủ
Nhưng đó không phải là quan trọng, mấu chốt là anh khắp người đầy vết bầm tím!
Anh ta đã làm cái quái gì vậy, sao có thể bị đánh thành ra như thế?!
Thấy vậy, nếu Thẩm Bảo Nhi nói rằng cô ấy không sợ, là cô ấy đang nói dối, cô ấy thậm chí còn nghĩ đến việc chuyển đi.
Vừa vặn gần hết tháng này, cô cũng sắp trả tiền thuê nhà nửa năm sau, lúc này dọn ra ngoài cũng không lỗ.
Cơn sốt và mấy trận bị đập đầu đêm nay khiến Tần Thời Dã bối rối không phản ứng kịp, anh không để ý đến Thẩm Bảo Nhi đang theo dõi anh ở ngoài cửa, anh định dọn ra ngoài.
Anh tiếp tục lấy trong túi thuốc trên tay ra một bình xịt chống viêm, lắc lắc, sau đó xịt lên mặt.
Mãi cho đến khi thuốc tiêu viêm hết sạch, hắn mới ném cái lọ rỗng xuống đất giống như ném hai viên thuốc tiêu viêm đã qua sử dụng kia.
Xịt thuốc xong, Tần Thời Dã từ trong túi lấy ra một cuộn băng gạc khác, định băng bó vết thương trên tay.
Nhưng vì lý do nào đó, anh ấy đã dừng lại trước khi bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Sau đó, tôi thấy anh ngã ra sau, cuộn tròn trên giường, hai lòng bàn tay ôm lấy trán, răng nghiến chặt, trông không thể chịu nổi.
"Chủ nhà!"
Nhìn thấy anh ngã xuống, Thẩm Bảo Nhi không kịp suy nghĩ, lập tức tiến lên.
Cô phớt lờ những gì người trung gian đã ngàn vạn lần dặn dò cô, nói với cô về việc không thể tùy ý ra vào phòng ngủ chính khi có chuyện gì xảy ra.
Anh ta nóng quá!
Trong lòng Thẩm Bảo Nhi hét lên rằng cô đang rất không ổn và cô lại chạy ra ngoài.
Mặc dù cửa hàng thú cưng của cô ấy chỉ chăm sóc nuôi dưỡng và chải lông, đồng thời bán thức ăn cho chó và những thứ khác, nhưng cô ấy là một sinh viên chuyên ngành thú y nghiêm túc ở trường đại học.
Cô ấy có thể xử lý một số chấn thương và bệnh nhẹ.
Cô lấy khăn tắm cho anh, bọc đá viên lại, lấy hộp thuốc hạ sốt trong tủ thuốc ở nhà, rót thêm một cốc nước rồi mới quay lại phòng của anh.
Tần Thời Dã đã co lại thành một quả bóng, rêи ɾỉ rất nhỏ.
Anh ấy đang kiềm chế, nếu không lắng nghe kỹ, thì sẽ không nghe thấy gì cả.
Não cô giờ đang mệt mỏi, nhưng cô vẫn cố tỏ ra dũng cảm!
Thẩm Bảo Nhi thầm than một tiếng, đặt đồ trong tay xuống, đỡ anh nằm xuống.
Khi hạ nhiệt, khi chiếc khăn bọc đá viên chạm vào trán, anh giơ tay tóm lấy cô, mang theo chiếc khăn, kéo cô lên giường, đè cô xuống dưới người anh.
Không, chính xác là, anh ép xuống cô dưới anh.
Theo thói quen, Tần Thời Dã chắp tay sau lưng, đôi chân dài quấn quanh eo cô, dùng sức mạnh của cả cơ thể và tứ chi đè cô xuống giường, khiến cô không thể động đậy.
Thẩm Bảo Nhi chết lặng.
Cô không phản ứng gì cho đến khi cánh tay cô đau nhức vì bị anh kéo, và sức nặng của anh khiến cô khó thở.
"Tần Thời Dã, anh lưu manh!"
………Vạch phân cách………
Xin bộ sưu tập ~ Xin lợn ~
