Chương 1
Ngoài cửa sổ ánh hoàng hôn dịu nhẹ, Thẩm Loan tỉnh dậy từ giấc ngủ mơ.
Mây tía phía cuối chân trời tầng tầng phô khai, mặt trời vàng hồng nhô lên lại chìm vào biển mây.
Ghé trên cửa sổ nhìn tia nắng cuối cùng trôi đi. Thẩm Loan ở trong phòng giấy của mình duỗi người.
Không sai, nơi Thẩm Loan ở hiện tại chính là một gian phòng bằng giấy.
Phòng được phát từ địa phủ, phía Chính phủ đã chứng thực. Bên trong không gian không lớn, chỉ tầm 20m², sáu mặt đều làm từ giấy, mặt trước mặt sau đều có một cánh cửa. Cửa trước thông tới nhân gian, cửa sau giáp với địa phủ. Xem như nằm giữa ranh giới âm dương.
Địa phủ phát cho cô cái phòng này là bởi vì có người bá chiếm thân thế của cô khiến cho linh hồn của cô đi vào địa phủ. Nhưng thực tế dương thọ của Thẩm Loan chưa hết, địa phủ lại không được can thiệp vào chuyện của nhân gian, bởi vậy cho cô một cái phòng ở để cô nghĩ cách đem thể xác đoạt lại.
Thẩm Loan một lần nữa sống lại như g thật ra là căn phòng giấy này có thể để cô nhìn đến nhân gian nhưng không thể mở cửa đi ra ngoài. Rốt cuộc hiện tại cô chỉ là một cô hồn lang thang sẽ bị ánh mặt trời ban ngày thiêu đốt, buổi tối tốt hơn được chút nhưng dương khí còn sót lại cũng khiến Thẩm Loan chịu không nổi.
Nói tóm lại, cô căn bản không thể rời khỏi căn phòng giấy này. Địa phủ gọi là cho cô chỗ ở nhưng dùng đầu suy nghĩ kỳ thật đây là một âm mưu, chỉ giam cầm Thẩm Loan ở đây tiêu hao hết dương thọ còn lại.
Sắc trời dần tối, nhìn người đi đường ngoài cửa sổ, Thẩm Loan nhìn hỉ nộ trên mặt họ.
Tuy rằng hy vọng xa vời nhưng cô vẫn muốn làm người sống a.
"Cốc Cốc", lúc này truyền đến tiếng gõ cửa
Thẩm Loan không cần nhìn cũng biết là ai, đôi mắt cô vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ như cũ, nói: " Vào đi".
Không cần mở cửa ra, Trương Hằng liền mang theo một đám quỷ hồn xuyên qua cửa mà vào. Hắn là quỷ sai của địa phủ, từ sau khi biết đến nơi này của Thẩm Loan hắn cơ hồ tới đây đi đường tắt về địa phủ. Nhiều lần như vậy Thẩm Loan cũng dần quen.
"Lại phát ngốc sao", Trương Hằng thuận miệng hàn huyên nói.
" Tôi không phát ngốc còn có thể làm cái gì", Nơi này là cái l*иg giam, việc cô có thể làm cũng chỉ có vậy thôi.
"Cô có thể cùng tôi đi địa phủ a." Trương Hằng thấy Thẩm Loan lẻ loi cũng đáng thương " Địa phủ 36 phủ 72 trấn, luôn có chỗ cho cô dung thân. Đến lúc đấy còn có hàng xóm cùng nhân gian không khác biệt lắm, tóm lại so với một mình ở đây tốt hơn."
Thẩm Loan cười một cái," Ta mà đi Địa phủ ngươi đã không có đường tắt để đi rồi."
" Này có làm sao, cùng lắm về sau ta không trộm lười biếng " Nơi nhập nhân khẩu của Địa phủ cách chỗ của hắn ở không xa lắm, về sau hắn lười biếng ở nhân gian lâu thì có thể đến chỗ ở sau này của Thẩm Loan hàn huyên.
" Cảm ơn ý tốt của anh, tôi không nghĩ đi địa phủ." Thẩm Loan cự tuyệt nói.
" Vì cái gì, ở Địa phủ không tốt sao?" Trương Hằng có chút không hiểu.
Thẩm Loan nhìn bên ngoài nhân gian, nói:" Dù Địa phủ không kém Nhân gian, nhưng tôi sợ tôi vui đến quên trời quên đất, quên luôn cả việc vốn dĩ tôi nên là người sống nha."
Trương Hằng nghe vậy nhất thời cứng họng
Hắn thế nhưng mà quên cô gái trẻ tuổi xinh đẹp trước mặt là vô tội. Cô vốn dĩ được sống trong phong quang vô hạn lại bị người trộm đi xán lạn nhân sinh.
" Cô hận người kia sao." Trương Hằng hỏi xong quả thật cảm thấy mình đang nói lời vô nghĩa.
" Đương nhiên hận." Thẩm Loan trái lại rất bình tĩnh, lúc trước biết mình bị đoạt thân xác cô oán qua hận qua nhưng đều vô dụng, " nhưng hận lại không thể giải quyết vấn đề gì, còn sống thì mới có cơ hội. Kẻ trộm kia tốt nhất đừng để tôi bắt lấy một tia cơ hội, nếu không..." Nói đến đây, Thẩm Loan cười nhưng trong mắt hàn ý lập loè.
Thấy Thẩm Loan như vậy, trong lòng Trương Hằng sinh ra một chút thưởng thức.
" Nếu cô muốn lưu lại nơi này, nguyện ý kiếm thêm chút thu nhập sao ?" Hắn nói, thấy Thẩm Loan tỏ vẻ nghi hoặc hắn giải thích tiếp, " chỗ này của cô có thể nhìn được cuộc sống Nhân gian, điều này đối với quỷ hồn cực đại dụ hoặc. Nếu có thể cho bọn họ một lần nhìn ngắm dương thế, bọn có nhất định nguyện ý dùng giá cao mua lấy cơ hội này. Thế nào, có muốn thử không?"
Thẩm Loan đại khái hiểu ý của hắn," Nghe thực không tồi, như vậy sẽ không trái với quy định của địa phủ chứ ?"
Trương Hằng ho khan một tiếng, nói:" Cô cũng không thả bọn họ ra ngoài, phía trên các đại nhân mỗi ngày đều vội đến chân không chạm đất, chỉ cần không gây nhiễu loạn bọn có thể mở một con mắt nhắm một con mắt."
Thấy bộ dáng giảo hoạt của hắn, Thẩm Loan không nhịn được nở nụ cười," Hình như có đạo lý, bất quá ở dưới tôi cũng không có quen ai...."
" Yên tâm, việc này cứ để tôi" Trương Hằng chủ động nói: thật không dám giấu diếm, thật ra trước mắt có một lão tiên sinh rất muốn đến thử." Hắn đúng là nghĩ đến vị lão tiên sinh này nên mới nghĩ đến việc này.
" Nga." Thẩm Loan lập tức hiểu ra chủ ý này không phải là hắn nhất thời hứng khởi nghĩ ra.
Dịch giả: Đắn đo một hồi lại tiếp tục dịch truyện này. Nếu đã làm rồi hy vọng được mn ủng hộ thật nhiều.
Mây tía phía cuối chân trời tầng tầng phô khai, mặt trời vàng hồng nhô lên lại chìm vào biển mây.
Ghé trên cửa sổ nhìn tia nắng cuối cùng trôi đi. Thẩm Loan ở trong phòng giấy của mình duỗi người.
Không sai, nơi Thẩm Loan ở hiện tại chính là một gian phòng bằng giấy.
Phòng được phát từ địa phủ, phía Chính phủ đã chứng thực. Bên trong không gian không lớn, chỉ tầm 20m², sáu mặt đều làm từ giấy, mặt trước mặt sau đều có một cánh cửa. Cửa trước thông tới nhân gian, cửa sau giáp với địa phủ. Xem như nằm giữa ranh giới âm dương.
Địa phủ phát cho cô cái phòng này là bởi vì có người bá chiếm thân thế của cô khiến cho linh hồn của cô đi vào địa phủ. Nhưng thực tế dương thọ của Thẩm Loan chưa hết, địa phủ lại không được can thiệp vào chuyện của nhân gian, bởi vậy cho cô một cái phòng ở để cô nghĩ cách đem thể xác đoạt lại.
Nói tóm lại, cô căn bản không thể rời khỏi căn phòng giấy này. Địa phủ gọi là cho cô chỗ ở nhưng dùng đầu suy nghĩ kỳ thật đây là một âm mưu, chỉ giam cầm Thẩm Loan ở đây tiêu hao hết dương thọ còn lại.
Sắc trời dần tối, nhìn người đi đường ngoài cửa sổ, Thẩm Loan nhìn hỉ nộ trên mặt họ.
Tuy rằng hy vọng xa vời nhưng cô vẫn muốn làm người sống a.
"Cốc Cốc", lúc này truyền đến tiếng gõ cửa
Thẩm Loan không cần nhìn cũng biết là ai, đôi mắt cô vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ như cũ, nói: " Vào đi".
"Lại phát ngốc sao", Trương Hằng thuận miệng hàn huyên nói.
" Tôi không phát ngốc còn có thể làm cái gì", Nơi này là cái l*иg giam, việc cô có thể làm cũng chỉ có vậy thôi.
"Cô có thể cùng tôi đi địa phủ a." Trương Hằng thấy Thẩm Loan lẻ loi cũng đáng thương " Địa phủ 36 phủ 72 trấn, luôn có chỗ cho cô dung thân. Đến lúc đấy còn có hàng xóm cùng nhân gian không khác biệt lắm, tóm lại so với một mình ở đây tốt hơn."
Thẩm Loan cười một cái," Ta mà đi Địa phủ ngươi đã không có đường tắt để đi rồi."
" Này có làm sao, cùng lắm về sau ta không trộm lười biếng " Nơi nhập nhân khẩu của Địa phủ cách chỗ của hắn ở không xa lắm, về sau hắn lười biếng ở nhân gian lâu thì có thể đến chỗ ở sau này của Thẩm Loan hàn huyên.
" Vì cái gì, ở Địa phủ không tốt sao?" Trương Hằng có chút không hiểu.
Thẩm Loan nhìn bên ngoài nhân gian, nói:" Dù Địa phủ không kém Nhân gian, nhưng tôi sợ tôi vui đến quên trời quên đất, quên luôn cả việc vốn dĩ tôi nên là người sống nha."
Trương Hằng nghe vậy nhất thời cứng họng
Hắn thế nhưng mà quên cô gái trẻ tuổi xinh đẹp trước mặt là vô tội. Cô vốn dĩ được sống trong phong quang vô hạn lại bị người trộm đi xán lạn nhân sinh.
" Cô hận người kia sao." Trương Hằng hỏi xong quả thật cảm thấy mình đang nói lời vô nghĩa.
" Đương nhiên hận." Thẩm Loan trái lại rất bình tĩnh, lúc trước biết mình bị đoạt thân xác cô oán qua hận qua nhưng đều vô dụng, " nhưng hận lại không thể giải quyết vấn đề gì, còn sống thì mới có cơ hội. Kẻ trộm kia tốt nhất đừng để tôi bắt lấy một tia cơ hội, nếu không..." Nói đến đây, Thẩm Loan cười nhưng trong mắt hàn ý lập loè.
Thấy Thẩm Loan như vậy, trong lòng Trương Hằng sinh ra một chút thưởng thức.
" Nếu cô muốn lưu lại nơi này, nguyện ý kiếm thêm chút thu nhập sao ?" Hắn nói, thấy Thẩm Loan tỏ vẻ nghi hoặc hắn giải thích tiếp, " chỗ này của cô có thể nhìn được cuộc sống Nhân gian, điều này đối với quỷ hồn cực đại dụ hoặc. Nếu có thể cho bọn họ một lần nhìn ngắm dương thế, bọn có nhất định nguyện ý dùng giá cao mua lấy cơ hội này. Thế nào, có muốn thử không?"
Thẩm Loan đại khái hiểu ý của hắn," Nghe thực không tồi, như vậy sẽ không trái với quy định của địa phủ chứ ?"
Trương Hằng ho khan một tiếng, nói:" Cô cũng không thả bọn họ ra ngoài, phía trên các đại nhân mỗi ngày đều vội đến chân không chạm đất, chỉ cần không gây nhiễu loạn bọn có thể mở một con mắt nhắm một con mắt."
Thấy bộ dáng giảo hoạt của hắn, Thẩm Loan không nhịn được nở nụ cười," Hình như có đạo lý, bất quá ở dưới tôi cũng không có quen ai...."
" Yên tâm, việc này cứ để tôi" Trương Hằng chủ động nói: thật không dám giấu diếm, thật ra trước mắt có một lão tiên sinh rất muốn đến thử." Hắn đúng là nghĩ đến vị lão tiên sinh này nên mới nghĩ đến việc này.
" Nga." Thẩm Loan lập tức hiểu ra chủ ý này không phải là hắn nhất thời hứng khởi nghĩ ra.
Dịch giả: Đắn đo một hồi lại tiếp tục dịch truyện này. Nếu đã làm rồi hy vọng được mn ủng hộ thật nhiều.
