Chương 19
Bầu không khí căng thẳng như dầu sôi tại hiện trường lập tức lắng xuống vì một câu nói của cô.
“Tôi là Yamada Yoko, chính là hung thủ thật sự trong vụ án mạng này.” Yamada Yoko vuốt tóc bên tai, nói ra câu có thể làm tất cả mọi người tại hiện trường kinh ngạc.
Saori nhìn qua nhìn lại, rơi vào mê man, hung thủ gϊếŧ người là một nghề nghiệp rất giỏi? Sao còn có người tranh giành nhận tội?
Bà Nako từ khi bị cảnh sát còng tay vẫn không nói một lời, ngay cả khi Yamada Yoko đứng ra và nói rằng cô ta mới là hung thủ thật sự, bà Nako cũng chỉ ngước lên nhìn Yamada Yoko một cái, không có phản ứng gì, dường như sau khi hoàn thành việc đó, linh hồn của bà Nako cũng đã đi theo một thứ gì đó rời xa.
Yamada Yoko hít một hơi sâu, rõ ràng cô gái này muốn bình tĩnh bước đến trước mặt mọi người, nhưng khi đứng trước Daisen Tomohito, Saori vẫn nhận thấy cô ta khẽ run lên.
Điều này khiến Saori có chút thương cảm cho cô gái này.
Yamada Yoko bước đến trước mặt cảnh sát, chìa tay ra: “Cảnh sát, hãy bắt tôi đi. Chị Nako luôn nói là chị ấy đã gϊếŧ Daisen Tomohito trước mặt mọi người, nhưng chị ấy chưa bao giờ giải thích cách thức gϊếŧ người đúng không.”
Có lẽ việc trở thành tâm điểm của mọi người khiến Yamada Yoko hơi căng thẳng, tay cô chìa ra hơi run rẩy.
“Tôi đã đặt một máy làm lạnh trên trần phòng thử đồ của cửa hàng đồ bơi, sau đó cởϊ qυầи áo của anh ta ra, rồi đặt biển báo sửa chữa ở cửa phòng thử đồ để không ai phát hiện ra điều gì đang xảy ra bên trong. Gió lạnh sẽ liên tục thổi vào Daisen Tomohito, khiến cơ thể anh ta mất nhiệt trong thời gian dài và dẫn đến cái chết do đóng băng trên trần nhà.”
Có lẽ việc này đã tiêu tốn hết sự can đảm của Yamada Yoko, cô liên tục hít thở sâu, cố gắng bình tĩnh lại.
“Phòng thay đồ đó, vì có khách hàng phản ánh cảm giác không tốt, để bảo vệ quyền riêng tư của khách, nên đó là một không gian kín, khí lạnh cũng không thoát ra được.”
Saori hơi ngạc nhiên, cô ấy lại sợ căn phòng thay đồ đó sao? Điều này khiến Saori không thể không nhìn lại căn phòng thay đồ đó một lần nữa.
Conan bước đến bên cạnh Yamada Yoko, dùng giọng nói trẻ con ngây thơ hỏi: “A lề lề? Chú này trông rất to lớn, còn chị Yamada thì gầy yếu thế này, làm sao có thể đưa chú ấy lên trần nhà được? Người bình thường sẽ không đến những nơi như trần nhà đâu.”
Cảnh sát Sato đặt tay Yamada Yoko xuống, nghiêm túc nhắc nhở cô: “Tội gϊếŧ người không phải chuyện đùa, sẽ hủy hoại cả cuộc đời của cô đấy.”
Yamada Yoko như nhớ lại điều gì đó không hay, dùng tay che mắt, nhưng nước mắt vẫn không thể kiềm chế được mà chảy ra qua kẽ tay, giọng run rẩy nói: “Bởi vì... bởi vì... anh ta bảo tôi quay video trong phòng thay đồ cho anh ta... Tôi đã nói với anh ta rằng phòng thay đồ quá nhỏ, nhưng có thể quay từ trên trần nhà, vì vậy anh ta mới lên trần nhà.”
Saori che miệng lại để không phát ra tiếng kinh ngạc, cô dường như hiểu ra Daisen Tomohito đã ép buộc các cô gái làm gì, điều này có thể là một tổ chức, liên quan đến một chuỗi hoạt động đen tối rất ghê gớm.
Lông mày của Amuro Tooru đã có thể kẹp chết ruồi, anh luôn cố gắng bảo vệ người dân, nhưng lại bị những kẻ vô lại này lợi dụng, làm tổn thương!
Thấy Yamada Yoko dám thừa nhận quá trình gây án, cảnh sát Megura nhìn Yamada Yoko, lại nhìn Daisen, cảm thấy không thể để sự việc kéo dài ở đây được nữa, nếu không sẽ gây ra ảnh hưởng rất xấu, tốt hơn là đưa tất cả về trụ sở cảnh sát để tiếp tục điều tra rõ ràng.
Mori Ran cảm thấy buồn bã: “Chị Yamada là một người tốt như vậy, luôn tận tâm giới thiệu đồ bơi cho chúng ta. Chúng ta đã thử rất nhiều bộ đồ bơi, nhưng chị Yamada vẫn rất nhiệt tình, không hề tỏ ra khó chịu chút nào.”
Saori cũng gật đầu đồng ý, vì đây là lần đầu tiên cô đến đây mua đồ bơi và không biết chọn loại nào, nên Yamada Yoko đã mang rất nhiều bộ đồ bơi cho Saori thử.
Không biết câu nói này đã gợi ý gì cho Conan, nhưng cậu nhìn đống đồ bơi chất thành núi trên ghế và đẩy gọng kính lên. Cậu đã hiểu ra điều kỳ lạ, nó đã xuất hiện từ lúc họ bước chân vào cửa hàng này, chỉ là Conan chưa chú ý đến.
Khi nghĩ đến điều gì đó, Conan liền hành động nhanh chóng, lục tìm gì đó trong cửa hàng đồ bơi.
Mori Ran thấy Conan lục lọi đồ đạc, liền vội vàng ngăn cản: “Conan! Không được nghịch ngợm như vậy, điều này là sai.”
Conan vội vàng đặt lại món đồ vào chỗ cũ, cảm thấy hơi bối rối khi động vào những thứ trông rõ ràng là dành cho con gái trước mặt Ran.
Mori Ran thở dài: “Conan, chị đã dạy em rồi mà. Khi mắc lỗi, em phải sửa chữa lỗi lầm, không được làm như vậy.”
Mori Ran lấy ra những bộ đồ bơi mà Conan đã nhét lung tung. Do hành động của Conan, một số dây đai của đồ bơi đã bị rối lại với nhau.
Vừa gỡ các dây đai, Mori Ran vừa dạy Conan: “Quần áo không được nhét lung tung, nếu không sẽ bị nhăn.”
Conan đỏ mặt, gỡ các dây đai ra. Vì quá vội vàng, hai dây đai của đồ bơi kêu “phụt” một tiếng và đứt ra.
Conan ngẩn ngơ nhìn hai dây đai bị đứt, dường như hiểu ra điều gì đó. Mori Ran cau mày, chuẩn bị giáo huấn Conan vì đã làm hỏng đồ của người khác, thì thấy Conan bỗng nhiên chạy vọt ra ngoài.
“Conan! Thật là…” Mori Ran nhìn theo bóng lưng của Conan, đành phải tự mình đi tìm chủ cửa hàng để bồi thường.
Conan đã hiểu ra mọi chuyện. Cậu nhìn chằm chằm vào những người đang chuẩn bị đưa nghi phạm đi, ánh mắt lóe lên, chiếc đồng hồ gây mê trên tay nhắm vào Mori Kogoro.
Phụt! Mori Kogoro lập tức ngã xuống ghế.
“Thanh tra Megure, còn một kẻ phạm tội nữa, xin hãy đưa về Sở Cảnh sát cùng với họ.”
Thanh tra Megure ngạc nhiên quay đầu lại. Việc bắt hai nghi phạm đã là rất hiếm, vậy mà vẫn còn một nghi phạm liên quan đến vụ án sao?
“Anh Mori, ý anh là gì? Còn có kẻ phạm tội nữa sao?”
“Đúng vậy, thanh tra Megure, chính là chủ cửa hàng đồ bơi này. Tôi nói đúng chứ, ông Haruyama?”
Ông Haruyama với đôi mắt nheo lại trông rất hiền lành, khi nghe Mori Kogoro nói, vô thức trợn tròn mắt, khiến mọi người phát hiện ra ông ấy thực ra có một đôi mắt sắc bén.
“Haha, ông Mori nói đùa rồi, chuyện này có liên quan gì đến tôi, cùng lắm chỉ là cô Yamada Yoko làm việc tại cửa hàng của tôi thôi.” Ông Haruyama lại trở về vẻ hiền lành vô hại như trước.
"Ông dùng nụ cười giả dối để làm các cô gái tin rằng ông là ánh sáng trong bóng tối. Rõ ràng ông cũng là một phần của kế hoạch ác độc đó, nhưng khi các cô gái phản kháng, lại vô thức bảo vệ ông. Ông cũng là một kẻ khốn nạn.”
Nụ cười của ông Haruyama trở nên méo mó: “Ông Mori, mặc dù ông là một thám tử nổi tiếng, nhưng lời nói vẫn phải có trách nhiệm chứ.”
“Tôi tất nhiên sẽ chịu trách nhiệm, Conan, đưa bộ đồ mà Ran đang cầm cho thanh tra Megure.”
Conan xuất hiện từ phía sau Mori Kogoro, chạy đến bên Ran, lấy bộ đồ mà cậu đã làm hỏng và đưa cho thanh tra Megure.
Thanh tra Megure nhận lấy, nhìn một cái, chỉ cần dùng lực nhẹ là bộ đồ đã rách. Ánh mắt của thanh tra Megure trở nên sắc bén hơn, liên kết với những gì Yamada Yoko vừa nói, thanh tra Megure đã hiểu rõ mọi chuyện.
Conan kéo ra một đống lớn áo quần từ khe hở rồi lại trốn về phía sau lưng của Mori Kogoro.
“Áo quần mà Daisen Tomohito dùng để hại các cô gái đều được mua từ chỗ ông. Ở đây cũng đôi khi trở thành địa điểm chụp hình, rồi bán cho khách hàng. Các người kiếm lời bằng cách đó, tôi không sai chứ?”
Saori không thể không xoay viên thạch anh vàng trong tay, phát hiện ra suy luận của ông Mori thực sự là đúng.
Cửa hàng áo tắm này thật sự có một mặt tối lớn như vậy!
“Khi Yamada Yoko giới thiệu áo tắm cho Saori, cô ấy luôn lướt qua những món đồ được trưng bày ở cửa sổ vì những món đồ đó đã mang đến cho cô ấy những ký ức ác mộng!”
“Bằng chứng đâu? Chỉ dựa vào những bộ đồ này mà có thể nói tôi và Daisen Tomohito đã cùng nhau làm những việc gì sao?!”
Tình hình đã rõ ràng, xung quanh cửa hàng áo tắm có rất nhiều người đứng xem náo nhiệt đang chỉ trỏ vào ông Haruyama. Ông Haruyama đã bỏ lớp mặt nạ giả tạo, bắt đầu trở nên kích động.
“Bằng chứng đang ở trên người tôi đây, đừng quên những việc ông đã làm với tôi! Ông Haruyama, tôi làm sao có thể bỏ qua cho ông được?”
Yamada Yoko đột ngột ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn ông ta.
“Bằng chứng tôi sẽ đưa cho Cảnh sát Megure trước khi kết thúc vụ việc, đó là để bảo vệ các nạn nhân.”
Bằng chứng thực ra rất đơn giản, chỉ cần lục soát máy tính của Haruyama, sẽ phát hiện ngay các video mà ông ta và Daisen quay. Những video này vừa là thanh kiếm sắc bén đưa Haruyama vào tù, cũng là thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu các cô gái, không thể để người ta sinh ra bất kỳ sự tò mò nào với chúng, vì vậy đương nhiên không thể đưa ra trong tình huống này.
Lý tưởng nhất là trước mặt các cô gái, để các cô gái tự tay tiêu hủy bằng chứng, nếu không, các cô sẽ không thể yên tâm suốt đời vì chuyện này.
Cuối cùng, Yamada Yoko vạch trần Haruyama để bảo vệ những cô gái giống như cô ấy, Conan không công khai bằng chứng cũng vì lý do tương tự.
“Tôi là Yamada Yoko, chính là hung thủ thật sự trong vụ án mạng này.” Yamada Yoko vuốt tóc bên tai, nói ra câu có thể làm tất cả mọi người tại hiện trường kinh ngạc.
Saori nhìn qua nhìn lại, rơi vào mê man, hung thủ gϊếŧ người là một nghề nghiệp rất giỏi? Sao còn có người tranh giành nhận tội?
Bà Nako từ khi bị cảnh sát còng tay vẫn không nói một lời, ngay cả khi Yamada Yoko đứng ra và nói rằng cô ta mới là hung thủ thật sự, bà Nako cũng chỉ ngước lên nhìn Yamada Yoko một cái, không có phản ứng gì, dường như sau khi hoàn thành việc đó, linh hồn của bà Nako cũng đã đi theo một thứ gì đó rời xa.
Yamada Yoko hít một hơi sâu, rõ ràng cô gái này muốn bình tĩnh bước đến trước mặt mọi người, nhưng khi đứng trước Daisen Tomohito, Saori vẫn nhận thấy cô ta khẽ run lên.
Yamada Yoko bước đến trước mặt cảnh sát, chìa tay ra: “Cảnh sát, hãy bắt tôi đi. Chị Nako luôn nói là chị ấy đã gϊếŧ Daisen Tomohito trước mặt mọi người, nhưng chị ấy chưa bao giờ giải thích cách thức gϊếŧ người đúng không.”
Có lẽ việc trở thành tâm điểm của mọi người khiến Yamada Yoko hơi căng thẳng, tay cô chìa ra hơi run rẩy.
“Tôi đã đặt một máy làm lạnh trên trần phòng thử đồ của cửa hàng đồ bơi, sau đó cởϊ qυầи áo của anh ta ra, rồi đặt biển báo sửa chữa ở cửa phòng thử đồ để không ai phát hiện ra điều gì đang xảy ra bên trong. Gió lạnh sẽ liên tục thổi vào Daisen Tomohito, khiến cơ thể anh ta mất nhiệt trong thời gian dài và dẫn đến cái chết do đóng băng trên trần nhà.”
Có lẽ việc này đã tiêu tốn hết sự can đảm của Yamada Yoko, cô liên tục hít thở sâu, cố gắng bình tĩnh lại.
Saori hơi ngạc nhiên, cô ấy lại sợ căn phòng thay đồ đó sao? Điều này khiến Saori không thể không nhìn lại căn phòng thay đồ đó một lần nữa.
Conan bước đến bên cạnh Yamada Yoko, dùng giọng nói trẻ con ngây thơ hỏi: “A lề lề? Chú này trông rất to lớn, còn chị Yamada thì gầy yếu thế này, làm sao có thể đưa chú ấy lên trần nhà được? Người bình thường sẽ không đến những nơi như trần nhà đâu.”
Cảnh sát Sato đặt tay Yamada Yoko xuống, nghiêm túc nhắc nhở cô: “Tội gϊếŧ người không phải chuyện đùa, sẽ hủy hoại cả cuộc đời của cô đấy.”
Yamada Yoko như nhớ lại điều gì đó không hay, dùng tay che mắt, nhưng nước mắt vẫn không thể kiềm chế được mà chảy ra qua kẽ tay, giọng run rẩy nói: “Bởi vì... bởi vì... anh ta bảo tôi quay video trong phòng thay đồ cho anh ta... Tôi đã nói với anh ta rằng phòng thay đồ quá nhỏ, nhưng có thể quay từ trên trần nhà, vì vậy anh ta mới lên trần nhà.”
Lông mày của Amuro Tooru đã có thể kẹp chết ruồi, anh luôn cố gắng bảo vệ người dân, nhưng lại bị những kẻ vô lại này lợi dụng, làm tổn thương!
Thấy Yamada Yoko dám thừa nhận quá trình gây án, cảnh sát Megura nhìn Yamada Yoko, lại nhìn Daisen, cảm thấy không thể để sự việc kéo dài ở đây được nữa, nếu không sẽ gây ra ảnh hưởng rất xấu, tốt hơn là đưa tất cả về trụ sở cảnh sát để tiếp tục điều tra rõ ràng.
Mori Ran cảm thấy buồn bã: “Chị Yamada là một người tốt như vậy, luôn tận tâm giới thiệu đồ bơi cho chúng ta. Chúng ta đã thử rất nhiều bộ đồ bơi, nhưng chị Yamada vẫn rất nhiệt tình, không hề tỏ ra khó chịu chút nào.”
Saori cũng gật đầu đồng ý, vì đây là lần đầu tiên cô đến đây mua đồ bơi và không biết chọn loại nào, nên Yamada Yoko đã mang rất nhiều bộ đồ bơi cho Saori thử.
Không biết câu nói này đã gợi ý gì cho Conan, nhưng cậu nhìn đống đồ bơi chất thành núi trên ghế và đẩy gọng kính lên. Cậu đã hiểu ra điều kỳ lạ, nó đã xuất hiện từ lúc họ bước chân vào cửa hàng này, chỉ là Conan chưa chú ý đến.
Khi nghĩ đến điều gì đó, Conan liền hành động nhanh chóng, lục tìm gì đó trong cửa hàng đồ bơi.
Mori Ran thấy Conan lục lọi đồ đạc, liền vội vàng ngăn cản: “Conan! Không được nghịch ngợm như vậy, điều này là sai.”
Conan vội vàng đặt lại món đồ vào chỗ cũ, cảm thấy hơi bối rối khi động vào những thứ trông rõ ràng là dành cho con gái trước mặt Ran.
Mori Ran thở dài: “Conan, chị đã dạy em rồi mà. Khi mắc lỗi, em phải sửa chữa lỗi lầm, không được làm như vậy.”
Mori Ran lấy ra những bộ đồ bơi mà Conan đã nhét lung tung. Do hành động của Conan, một số dây đai của đồ bơi đã bị rối lại với nhau.
Vừa gỡ các dây đai, Mori Ran vừa dạy Conan: “Quần áo không được nhét lung tung, nếu không sẽ bị nhăn.”
Conan đỏ mặt, gỡ các dây đai ra. Vì quá vội vàng, hai dây đai của đồ bơi kêu “phụt” một tiếng và đứt ra.
Conan ngẩn ngơ nhìn hai dây đai bị đứt, dường như hiểu ra điều gì đó. Mori Ran cau mày, chuẩn bị giáo huấn Conan vì đã làm hỏng đồ của người khác, thì thấy Conan bỗng nhiên chạy vọt ra ngoài.
“Conan! Thật là…” Mori Ran nhìn theo bóng lưng của Conan, đành phải tự mình đi tìm chủ cửa hàng để bồi thường.
Conan đã hiểu ra mọi chuyện. Cậu nhìn chằm chằm vào những người đang chuẩn bị đưa nghi phạm đi, ánh mắt lóe lên, chiếc đồng hồ gây mê trên tay nhắm vào Mori Kogoro.
Phụt! Mori Kogoro lập tức ngã xuống ghế.
“Thanh tra Megure, còn một kẻ phạm tội nữa, xin hãy đưa về Sở Cảnh sát cùng với họ.”
Thanh tra Megure ngạc nhiên quay đầu lại. Việc bắt hai nghi phạm đã là rất hiếm, vậy mà vẫn còn một nghi phạm liên quan đến vụ án sao?
“Anh Mori, ý anh là gì? Còn có kẻ phạm tội nữa sao?”
“Đúng vậy, thanh tra Megure, chính là chủ cửa hàng đồ bơi này. Tôi nói đúng chứ, ông Haruyama?”
Ông Haruyama với đôi mắt nheo lại trông rất hiền lành, khi nghe Mori Kogoro nói, vô thức trợn tròn mắt, khiến mọi người phát hiện ra ông ấy thực ra có một đôi mắt sắc bén.
“Haha, ông Mori nói đùa rồi, chuyện này có liên quan gì đến tôi, cùng lắm chỉ là cô Yamada Yoko làm việc tại cửa hàng của tôi thôi.” Ông Haruyama lại trở về vẻ hiền lành vô hại như trước.
"Ông dùng nụ cười giả dối để làm các cô gái tin rằng ông là ánh sáng trong bóng tối. Rõ ràng ông cũng là một phần của kế hoạch ác độc đó, nhưng khi các cô gái phản kháng, lại vô thức bảo vệ ông. Ông cũng là một kẻ khốn nạn.”
Nụ cười của ông Haruyama trở nên méo mó: “Ông Mori, mặc dù ông là một thám tử nổi tiếng, nhưng lời nói vẫn phải có trách nhiệm chứ.”
“Tôi tất nhiên sẽ chịu trách nhiệm, Conan, đưa bộ đồ mà Ran đang cầm cho thanh tra Megure.”
Conan xuất hiện từ phía sau Mori Kogoro, chạy đến bên Ran, lấy bộ đồ mà cậu đã làm hỏng và đưa cho thanh tra Megure.
Thanh tra Megure nhận lấy, nhìn một cái, chỉ cần dùng lực nhẹ là bộ đồ đã rách. Ánh mắt của thanh tra Megure trở nên sắc bén hơn, liên kết với những gì Yamada Yoko vừa nói, thanh tra Megure đã hiểu rõ mọi chuyện.
Conan kéo ra một đống lớn áo quần từ khe hở rồi lại trốn về phía sau lưng của Mori Kogoro.
“Áo quần mà Daisen Tomohito dùng để hại các cô gái đều được mua từ chỗ ông. Ở đây cũng đôi khi trở thành địa điểm chụp hình, rồi bán cho khách hàng. Các người kiếm lời bằng cách đó, tôi không sai chứ?”
Saori không thể không xoay viên thạch anh vàng trong tay, phát hiện ra suy luận của ông Mori thực sự là đúng.
Cửa hàng áo tắm này thật sự có một mặt tối lớn như vậy!
“Khi Yamada Yoko giới thiệu áo tắm cho Saori, cô ấy luôn lướt qua những món đồ được trưng bày ở cửa sổ vì những món đồ đó đã mang đến cho cô ấy những ký ức ác mộng!”
“Bằng chứng đâu? Chỉ dựa vào những bộ đồ này mà có thể nói tôi và Daisen Tomohito đã cùng nhau làm những việc gì sao?!”
Tình hình đã rõ ràng, xung quanh cửa hàng áo tắm có rất nhiều người đứng xem náo nhiệt đang chỉ trỏ vào ông Haruyama. Ông Haruyama đã bỏ lớp mặt nạ giả tạo, bắt đầu trở nên kích động.
“Bằng chứng đang ở trên người tôi đây, đừng quên những việc ông đã làm với tôi! Ông Haruyama, tôi làm sao có thể bỏ qua cho ông được?”
Yamada Yoko đột ngột ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn ông ta.
“Bằng chứng tôi sẽ đưa cho Cảnh sát Megure trước khi kết thúc vụ việc, đó là để bảo vệ các nạn nhân.”
Bằng chứng thực ra rất đơn giản, chỉ cần lục soát máy tính của Haruyama, sẽ phát hiện ngay các video mà ông ta và Daisen quay. Những video này vừa là thanh kiếm sắc bén đưa Haruyama vào tù, cũng là thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu các cô gái, không thể để người ta sinh ra bất kỳ sự tò mò nào với chúng, vì vậy đương nhiên không thể đưa ra trong tình huống này.
Lý tưởng nhất là trước mặt các cô gái, để các cô gái tự tay tiêu hủy bằng chứng, nếu không, các cô sẽ không thể yên tâm suốt đời vì chuyện này.
Cuối cùng, Yamada Yoko vạch trần Haruyama để bảo vệ những cô gái giống như cô ấy, Conan không công khai bằng chứng cũng vì lý do tương tự.
