Chương 3: DOJ
"Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (DOJ) là một bộ cấp nội các trong Chính Phủ Liên bang Hoa Kỳ có trách nhiệm thi hành luật pháp, bảo vệ quyền lợi của Hoa Kỳ theo luật pháp. Đây là nơi điều tra và truy tố các vi phạm luật liên bang, đại diện cho Hoa Kỳ trong các vấn đề liên quan đến pháp lý và còn quản lý hệ thống nhà tù liên bang" - James từ tốn giải thích cho mọi người
Shuichi cũng lên tiếng:
"Cục Điều tra Liên bang - FBI cũng dưới sự quản lý của Bộ Tư pháp. Có thể nói, vị sắp đến Nhật Bản kia chính là cấp trên của chúng tôi!"
Sau khi nghe James nói xong, ông Kudo hỏi:
"Phó Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đột nhiên đến Nhật Bản làm gì? Giám sát hay là giúp đỡ?"
James trả lời:
"Tôi cũng không biết, phía cấp trên không hề thông báo, điều duy nhất tôi được thông báo đó chính là, toàn bộ nhân lực FBI vs CIA đang hoạt động tại Nhật Bản đều phải bảo vệ chu toàn cho vị này."
Bà Kudo lên tiếng thắc mắc:
"Chỉ là một Phó Bộ trưởng thôi mà điều động tất cả nhân lực FBI và CIA đến bảo vệ sao? FBI thì tôi còn hiểu được, nhưng mà điều động đến cả CIA thì hơi quá rồi!"
"Ban đầu tôi cũng thắc mắc như bà Kudo vậy" - James đáp lời - "thế nhưng khi tôi hỏi, Giám đốc FBI đã trả lời tôi một câu."
"Câu gì?" - tất cả đồng loạt hỏi lại
James trầm lặng một lúc, sau đó giải đáp cho mọi người:
"Cô ấy chính là cháu ngoại của ngài Tổng thống Hoa Kỳ"
"!?"
Nghe đến đây, tất cả mọi người đều sững sờ. Conan cũng phải cảm thán:
"Vậy thì tám phần là vị Phó Bộ trưởng này đến Nhật Bản dạo chơi rồi thế nên mới phải điều động nhân lực để bảo vệ như vậy."
Bà Kudo không nhịn được cũng nói thêm vào:
"Mấy vị lớn của Hoa Kỳ đều thích đi làm phiền cấp dưới thi hành nhiệm vụ như này sao!?"
Jodie nãy giờ im lặng cuối cùng cũng lên tiếng:
"Chúng tôi cũng chỉ mong vị này đến đây không gây ra phiền phức nào là may lắm rồi."
"Vậy khi nào vị đấy đến Nhật Bản?" - Camel lên tiếng hỏi.
James đáp lại:
"Không ai biết bao giờ cô ấy đến cả. Có thể là ngày mai, có thể là tuần sau, có thể là tháng sau.."
"Cũng có thể, bây giờ, cô ấy đã có mặt tại Nhật Bản rồi!" - Shuichi tiếp lời.
"Đúng vậy, việc chúng ta cần làm bây giờ là đợi bên kia liên lạc, chuẩn bị thật tốt mọi công tác, không để chuyện này làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng ta." - James nói
Sau đó, tất cả mọi người đều quay trở lại công việc của mình.
Shuichi cũng lên tiếng:
"Cục Điều tra Liên bang - FBI cũng dưới sự quản lý của Bộ Tư pháp. Có thể nói, vị sắp đến Nhật Bản kia chính là cấp trên của chúng tôi!"
Sau khi nghe James nói xong, ông Kudo hỏi:
"Phó Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đột nhiên đến Nhật Bản làm gì? Giám sát hay là giúp đỡ?"
James trả lời:
"Tôi cũng không biết, phía cấp trên không hề thông báo, điều duy nhất tôi được thông báo đó chính là, toàn bộ nhân lực FBI vs CIA đang hoạt động tại Nhật Bản đều phải bảo vệ chu toàn cho vị này."
"Chỉ là một Phó Bộ trưởng thôi mà điều động tất cả nhân lực FBI và CIA đến bảo vệ sao? FBI thì tôi còn hiểu được, nhưng mà điều động đến cả CIA thì hơi quá rồi!"
"Ban đầu tôi cũng thắc mắc như bà Kudo vậy" - James đáp lời - "thế nhưng khi tôi hỏi, Giám đốc FBI đã trả lời tôi một câu."
"Câu gì?" - tất cả đồng loạt hỏi lại
James trầm lặng một lúc, sau đó giải đáp cho mọi người:
"Cô ấy chính là cháu ngoại của ngài Tổng thống Hoa Kỳ"
"!?"
Nghe đến đây, tất cả mọi người đều sững sờ. Conan cũng phải cảm thán:
"Vậy thì tám phần là vị Phó Bộ trưởng này đến Nhật Bản dạo chơi rồi thế nên mới phải điều động nhân lực để bảo vệ như vậy."
Bà Kudo không nhịn được cũng nói thêm vào:
"Mấy vị lớn của Hoa Kỳ đều thích đi làm phiền cấp dưới thi hành nhiệm vụ như này sao!?"
"Chúng tôi cũng chỉ mong vị này đến đây không gây ra phiền phức nào là may lắm rồi."
"Vậy khi nào vị đấy đến Nhật Bản?" - Camel lên tiếng hỏi.
James đáp lại:
"Không ai biết bao giờ cô ấy đến cả. Có thể là ngày mai, có thể là tuần sau, có thể là tháng sau.."
"Cũng có thể, bây giờ, cô ấy đã có mặt tại Nhật Bản rồi!" - Shuichi tiếp lời.
"Đúng vậy, việc chúng ta cần làm bây giờ là đợi bên kia liên lạc, chuẩn bị thật tốt mọi công tác, không để chuyện này làm ảnh hưởng đến nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng ta." - James nói
Sau đó, tất cả mọi người đều quay trở lại công việc của mình.
