Tôi cho rằng là món mợ vấn vương từ trước, thế nên dù tôi ở nước Pháp nên thơ với những cánh đồng hoa trải dài, nơi bầu trời xanh ngắt, cao vời này, vẫn cứ thả bay suy nghĩ theo những lời kể của bà mình về một Trung Hoa cổ kính, ôn hoà, một nơi tôi chưa từng đặt chân đến.
Thượng đế có lẽ đã sắp đặt sẵn, rằng đời này của tôi, phải tới đây, phải gặp y, phải bên y, sau đó là nhắm mắt vĩnh viễn.
Ái Tân Giác La Hiển Di, một cái tên tràn đầy thi hoạ, một cái tên cũ xưa, thoảng hương thuốc, cũng là tiếc nuối vô vàn của thời đại tráng lệ đã từ giã y mà đi.