Chương 31: Cột chặt nàng