“Trông ngoài cửa sổ ngẫm chuyện hối hận trên đời hoa mai đã rụng đầy trời núi Nam.”* – trích bài thơ “Cảnh trung” – Trương Đại Táo.
Năm Cố Thanh Ca rời đi, tuyết rơi đầy Nam Sơn, khoảnh khắc ấy, anh vô cùng hối hận. Nhiều năm sau, cô trở về, Cố Nam Sơn cảm thấy cô vẫn là cô gái nhỏ của anh, nhưng dường như cô đã thay đổi, trở nên quyến rũ lay động lòng người, còn học được cách trêu chọc anh mọi lúc mọi nơi. Cô là đóa hoa hồng đầu tiên rồi hóa thành cuối cùng nở rộ trên mảnh đất hoang vu cằn cỗi trong tim anh, là tất cả cuộc sống của anh. Sinh mệnh của anh – không thoát khỏi bàn tay cô!