Chương 41: Lòng tốt và Kỳ lân
Trước trận đấu giữa Gryffindor và Ravenclaw, Harry đã lấy lại được cây Tia Chớp từ tay giáo sư McGonagall. Mối quan hệ giữa Hermione, Harry và Ron vốn đã bắt đầu dịu lại, nhưng khi Scabbers đột nhiên biến mất, tình hình lại trở nên căng thẳng. Hermione khóc lóc chạy ra khỏi phòng sinh hoạt chung và theo bản năng kích hoạt chìa khóa cửa để đến căn nhà gỗ nhỏ.
Khi Hermione đến, Caos không có ở đó, nhưng cô ấy cảm nhận được ngay khi Hermione đến và đoán rằng đã có chuyện gì xảy ra. Caos lập tức rời khỏi lâu đài, hướng thẳng đến Rừng Cấm. Khi lên lầu hai trong căn nhà gỗ, cô phát hiện Hermione đang ngồi co ro trong góc ghế sofa, cúi đầu khóc.
Nghe tiếng bước chân của Caos, Hermione ngẩng đầu lên, lau nước mắt và nghẹn ngào nói: "Mình không biết đi đâu, chỉ là... mình xin lỗi, mỗi lần đều là vì những chuyện tồi tệ mà mình tìm đến cậu."
"Không sao đâu," Caos an ủi Hermione, "Mình đã nói rồi, cậu có thể đến đây bất cứ lúc nào. Có thể nói cho mình biết đã có chuyện gì xảy ra không?"
Hermione vừa khóc vừa kể cho Caos nghe về những gì đã xảy ra trong phòng sinh hoạt chung: Harry vừa lấy lại được cây Tia Chớp, và các học sinh nhà Gryffindor đang ăn mừng. Harry cố gắng mời cô tham gia, nhưng đúng lúc đó Ron phát hiện ra Scabbers đã biến mất và thấy vài vết máu trên tấm ga trải giường. Ron tin chắc rằng Crookshanks đã ăn thịt Scabbers vì nó luôn nhìn chằm chằm vào con chuột, nhưng Hermione không tin Crookshanks đã làm điều đó. Dù cô giải thích thế nào, Ron vẫn không nghe, và hai người lại cãi nhau. Quá khổ sở, Hermione bỏ chạy và không biết làm thế nào lại kích hoạt chìa khóa cửa để đến đây.
“Vậy cậu có biết lúc đó Crookshanks ở đâu không?”
“Mình không biết. Gần đây Crookshanks thường hay biến mất, mình bận rộn quá nên không thể theo dõi nó. Nhưng nó luôn quay lại mỗi ngày và mình không để ý. Mình không nghĩ Crookshanks đã ăn Scabbers, nó đã sống chung với Scabbers quá lâu, không thể đột nhiên phát điên như vậy.”
“Mình tin cậu.” Caos nói chắc chắn.
"Cảm ơn cậu, cảm ơn cậu nhiều lắm, Caos." Hermione xúc động ôm lấy Caos.
Caos không hiểu tại sao Hermione lại hay có thói quen ôm người khác như vậy, nhưng may mắn là sau vài lần, cô đã quen dần và không còn cứng đờ như khi bị trúng bùa hóa đá nữa.
Khi tâm trạng của Hermione dần ổn định, cô ngừng khóc và tự trách: "Mình có phải quá vô cảm không?"
“Không đâu,” Caos an ủi, “Cậu là người có tinh thần chính nghĩa nhất mà mình từng gặp.”
“Mình đã làm mọi thứ rối tung lên. Mình cũng xin lỗi về chuyện của Scabbers, có thể Crookshanks cũng có phần trách nhiệm, nhưng mình không thể chỉ vì thế mà nghĩ rằng nó đã ăn Scabbers. Mình nên an ủi Ron, nhưng chúng mình lại cãi nhau, mình đã quá đáng quá phải không? Ron bảo mình vô tình và lạnh lùng. Năm nay quan hệ của chúng mình luôn rất tệ, có lẽ mình không nên mua Crookshanks ngay từ đầu. Mình…” Hermione nói đến đây lại nghẹn ngào.
“Không, Ron đã sai,” Caos chỉ ra, “Cậu ấy chỉ tin vào điều cậu ấy muốn tin, và đổ hết sự tức giận của mình lên cậu. Cậu vô tội.”
“Nhưng mà…” Hermione định nói thêm nhưng Caos ngắt lời cô: “Cậu đi theo mình.”
Caos kéo Hermione ra khỏi căn nhà gỗ, cả hai đi về hướng tây bắc khoảng mười phút. Đêm tối trong Rừng Cấm có phần âm u và đáng sợ, ánh sáng từ đũa phép lờ mờ chiếu rọi những thân cây cao lớn đứng lặng lẽ như những người khổng lồ im lìm, đang lạnh lùng quan sát họ.
Khi Hermione đến, Caos không có ở đó, nhưng cô ấy cảm nhận được ngay khi Hermione đến và đoán rằng đã có chuyện gì xảy ra. Caos lập tức rời khỏi lâu đài, hướng thẳng đến Rừng Cấm. Khi lên lầu hai trong căn nhà gỗ, cô phát hiện Hermione đang ngồi co ro trong góc ghế sofa, cúi đầu khóc.
Nghe tiếng bước chân của Caos, Hermione ngẩng đầu lên, lau nước mắt và nghẹn ngào nói: "Mình không biết đi đâu, chỉ là... mình xin lỗi, mỗi lần đều là vì những chuyện tồi tệ mà mình tìm đến cậu."
Hermione vừa khóc vừa kể cho Caos nghe về những gì đã xảy ra trong phòng sinh hoạt chung: Harry vừa lấy lại được cây Tia Chớp, và các học sinh nhà Gryffindor đang ăn mừng. Harry cố gắng mời cô tham gia, nhưng đúng lúc đó Ron phát hiện ra Scabbers đã biến mất và thấy vài vết máu trên tấm ga trải giường. Ron tin chắc rằng Crookshanks đã ăn thịt Scabbers vì nó luôn nhìn chằm chằm vào con chuột, nhưng Hermione không tin Crookshanks đã làm điều đó. Dù cô giải thích thế nào, Ron vẫn không nghe, và hai người lại cãi nhau. Quá khổ sở, Hermione bỏ chạy và không biết làm thế nào lại kích hoạt chìa khóa cửa để đến đây.
“Vậy cậu có biết lúc đó Crookshanks ở đâu không?”
“Mình tin cậu.” Caos nói chắc chắn.
"Cảm ơn cậu, cảm ơn cậu nhiều lắm, Caos." Hermione xúc động ôm lấy Caos.
Caos không hiểu tại sao Hermione lại hay có thói quen ôm người khác như vậy, nhưng may mắn là sau vài lần, cô đã quen dần và không còn cứng đờ như khi bị trúng bùa hóa đá nữa.
Khi tâm trạng của Hermione dần ổn định, cô ngừng khóc và tự trách: "Mình có phải quá vô cảm không?"
“Không đâu,” Caos an ủi, “Cậu là người có tinh thần chính nghĩa nhất mà mình từng gặp.”
“Mình đã làm mọi thứ rối tung lên. Mình cũng xin lỗi về chuyện của Scabbers, có thể Crookshanks cũng có phần trách nhiệm, nhưng mình không thể chỉ vì thế mà nghĩ rằng nó đã ăn Scabbers. Mình nên an ủi Ron, nhưng chúng mình lại cãi nhau, mình đã quá đáng quá phải không? Ron bảo mình vô tình và lạnh lùng. Năm nay quan hệ của chúng mình luôn rất tệ, có lẽ mình không nên mua Crookshanks ngay từ đầu. Mình…” Hermione nói đến đây lại nghẹn ngào.
“Nhưng mà…” Hermione định nói thêm nhưng Caos ngắt lời cô: “Cậu đi theo mình.”
Caos kéo Hermione ra khỏi căn nhà gỗ, cả hai đi về hướng tây bắc khoảng mười phút. Đêm tối trong Rừng Cấm có phần âm u và đáng sợ, ánh sáng từ đũa phép lờ mờ chiếu rọi những thân cây cao lớn đứng lặng lẽ như những người khổng lồ im lìm, đang lạnh lùng quan sát họ.
