Chương 13: Hy Vọng Và Nỗi Thất Vọng Của Người Elf
Đêm đã buông xuống và ba chúng tôi phải trú ẩn trong túp lều.
Tôi đã trang bị cho nhiều Minion trinh sát chiến đấu của mình với nhiều loại vũ khí từ kiếm đá đến giáo đến rìu.
Tất cả các Minion đứng cảnh giác xung quanh và chúng tôi ngồi xuống trò chuyện. Tôi chỉ có một chiếc giường nên chúng tôi quyết định sẽ đi ngủ muộn hơn một chút. Tôi đã làm ba chiếc ghế và Elrich mang theo một số túi trà nên chúng tôi ngồi quanh bàn và uống một ít trà nóng.
“Vậy Elrich, cậu nói rằng tộc Elf có một thành phố lớn?”
"Chà, đó là những gì tôi mô tả, nó không quá hiện đại theo bất kỳ giả định nào nhưng có lẽ có hàng nghìn yêu tinh sống ở đó."
"À, ở đó có như một hệ thống lãnh đạo và những thứ như vậy không?"
"Ừ, vì tất cả các nhà lãnh đạo của chúng tôi đã được chuyển đến, chúng tôi chỉ đơn giản là duy trì chế độ quân chủ trước đó và tiếp tục như những gì chúng tôi đã làm ở thế giới của mình."
“Tôi hiểu, vậy các bạn có nhiều thành phố không?”
"Chà, chúng tôi có một số thành phố mà tôi biết chỉ cách thành phố chính vài km."
"Ah."
Chúng tôi im lặng nhấm nháp tách trà của mình một lúc.
"Bạn có phiền khi nói cho chúng tôi biết lý do tại sao bạn bị trục xuất khỏi thành phố của mình không?"
"Ý tôi là, chắc tôi có thể kể."
Anh hít một hơi thật sâu.
-
*
-
Đó là một đêm mùa đông khó chịu khi tôi, Elrich Floshem, phải đưa ra một trong những quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời mình.
Tôi vừa trở về sau chuyến đi săn cùng bạn bè. Đó là nguồn thu nhập chính của chúng tôi khi nền kinh tế gần như đã được tái thiết lập trong thế giới mới nơi chúng tôi đang sống. Tôi không có nhiều kỹ năng khác nên đây là tất cả những gì tôi có thể làm.
Mặc dù vậy, chỉ sống nhờ những khoản thu nhập mỏng manh này chưa đủ để tôi sống cuộc sống tương đối xa hoa này. Lý do chính khiến tôi có thể chi trả cho hầu hết những thứ xa hoa của mình là nhờ chị gái tôi, Elanor - chị ấy là một trong những cung thủ yêu tinh vĩ đại nhất trong thế hệ chúng tôi. Kết quả là cô được thuê làm một trong những vệ sĩ cho gia đình hoàng gia và được trả lương rất cao cho công việc đó. Hầu hết các Yêu tinh thậm chí còn không biết rằng chúng tôi có quan hệ họ hàng với nhau.
Tuy nhiên, chính đêm nay mọi thứ đã sụp đổ.
Tôi nghe thấy một tiếng đập mạnh từ cửa trước nhà. Với tính cách tự tin của mình, tôi tức giận bước tới và mở cửa ra.
"Đã xảy ra chuyện gì??" Tôi hỏi.
Đột nhiên, tôi được chào đón bởi hình ảnh chị gái tôi, người ngã xuống đất trong nước mắt.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
"E-elanor, có chuyện gì thế?"
"Gia đình hoàng gia... ch-họ... nghĩ đó là tôi-tôi..." Chị ấy lắp bắp nói.
"Cái gì? Họ nghĩ gì về chị?"
"H-họ... nghĩ rằng chính chị... đã gϊếŧ Aredhel..."
"CÁI gì?"
"A-anh ấy đã... bị trúng mũi tên của chị..."
Chính tại thời điểm đó, tôi mới kết nối được những điểm dữ liệu lại với nhau. Chị tôi đã bị vu oan về việc gϊếŧ một trong những thành viên của gia đình hoàng gia. Tôi bị sốc nhưng quan trọng hơn, tôi cảm thấy tức giận.
Nhưng có thể làm gì? Gia đình hoàng gia có quyền lực tuyệt đối ở thành phố này.
Nhìn thấy người chị tội nghiệp của mình trong hoàn cảnh như vậy, trái tim tôi cảm thấy đau đớn vô cùng.
"Đừng lo lắng Elanor, tôi sẽ giải quyết chuyện này."
Tôi, một elf vô dụng không thể nào thành thạo một thứ mà gia đình tôi được biết đến.
Không có nhiều điều tôi có thể làm, nhưng còn có một số việc chỉ có tôi mới có thể thực hiện.
Với những mũi tên mà chị tôi sử dụng, chỉ có một người khác trên toàn thành phố sử dụng loại mũi tên giống như vậy.
Chim bồ câu đưa tin, mỗi con bồ câu có một thẻ riêng và mỗi con chim bồ câu chỉ có thể gửi tin nhắn từ chủ nhân của nó.
Sau khi để chị gái nghỉ ngơi trên chiếc ghế dài, tôi bắt đầu viết một ghi chú.
Sau đó đưa nó cho chim bồ câu đưa tin, tôi gửi nó đến cung điện hoàng gia.
Cùng với đó, tôi rời thành phố, tôi sẽ phải tìm nơi khác để sinh sống.
-
*
-
"Và đó là tất cả những gì tôi biết." Elrich nói.
"Thật đáng buồn..." Rosie trả lời.
"Đừng lo lắng về điều đó, tôi luôn muốn ra ngoài và khám phá phần còn lại của thế giới này."
"Nhưng cuộc sống của anh ở đó rất tốt..." Rosie tiếp tục.
"À, đừng để ý, giờ tôi đã gặp các bạn nên cuộc sống của tôi không tệ chút nào."
“Anh vẫn là mục tiêu của họ à?”
"Tôi không nghĩ vậy, tôi khá chắc chắn dựa trên vị trí của chị gái tôi, họ đã quyết định rằng chỉ cần trục xuất tôi là đủ, mặc dù tôi không thể chắc chắn."
Đột nhiên, chúng tôi bị gián đoạn bởi một trong những Minion của tôi.
[Báo động. Máu của Minion đã giảm xuống dưới 30%]
"Cái gì?"
Tất cả chúng tôi vội vã đến cửa trước của túp lều và thấy trại của chúng tôi bị bao vây hoàn toàn bởi nhiều thây ma khác nhau.
“Chắc là do độ khó tăng lên,” tôi nói.
Tôi nhận ra tất cả Minion của tôi đang chiến đấu mạnh mẽ. Đấm và đá, vung lên các loại vũ khí và dụng cụ. Những thây ma hoang dã ghê tởm liên tục bám lấy họ và cố gắng cắn vào đầu họ. Tiếng ồn từ những tiếng kêu khản khản và mùi hôi thối. Thây ma thực sự là những sinh vật khủng khϊếp.
Đột nhiên, Elrich chạy tới và chộp lấy cây cung và ống đựng đầy mũi tên của mình.
"Tôi sẽ giúp."
Anh ta đi ra ngoài và bắt đầu nhắm cây cung của mình vào lũ thây ma.
Tôi nhanh chóng nhìn vào menu chế tạo của mình.
Tôi định chế tạo một thanh kiếm đá.
Theo suy nghĩ của tôi, nó đã được chế tạo và xuất hiện trong kho.
"Rosie, không có ý gì đâu, nhưng em không giỏi chiến đấu lắm... nên em có thể ở trong nhà."
"Ồ-được rồi."
Tôi chạy ra ngoài và nhìn xung quanh. Khả năng chiến đấu của tôi kém nhất nên tôi không thể làm được gì nhiều. Thanh kiếm chỉ là phương sách cuối cùng và mục đích chính khi tôi đến chiến trường là để kiểm soát và tổ chức các Minion của mình hiệu quả hơn. Tôi ra lệnh cho chúng tấn công vào những thây ma nguy hiểm và làm việc cùng nhau để tiêu diệt hiệu quả.
Elrich sử dụng cung khá thành thạo mặc dù bản thân anh ta rất tự ti. Từng người một, anh ta bắn thây ma với độ chính xác rất cao. Không một mũi tên nào của anh ta trượt mục tiêu. Những mũi tên bắn trúng vào thây ma khiến chúng ngã xuống và biến mất.
“Tôi không còn nhiều mũi tên nữa.” Anh ấy nói.
Tôi nhận thấy rằng anh ấy đã sử dụng một loại mũi tên nhọn bằng kim loại cong rất đặc biệt. Chúng trông rất độc đáo, không giống bất cứ thứ gì tôi từng thấy trước đây.
“Tôi có thể chế tạo cho cậu thêm một số mũi tên nhưng chúng sẽ không giống những mũi tên cậu đang sử dụng.”
"Được, điều đó sẽ có tác dụng, nhưng tôi sẽ bắn không chính xác bằng mũi tên đang dùng thôi."
“Không sao, chúng ta chỉ đang gϊếŧ thây ma mà thôi.”
Tôi đã trang bị cho nhiều Minion trinh sát chiến đấu của mình với nhiều loại vũ khí từ kiếm đá đến giáo đến rìu.
Tất cả các Minion đứng cảnh giác xung quanh và chúng tôi ngồi xuống trò chuyện. Tôi chỉ có một chiếc giường nên chúng tôi quyết định sẽ đi ngủ muộn hơn một chút. Tôi đã làm ba chiếc ghế và Elrich mang theo một số túi trà nên chúng tôi ngồi quanh bàn và uống một ít trà nóng.
“Vậy Elrich, cậu nói rằng tộc Elf có một thành phố lớn?”
"Chà, đó là những gì tôi mô tả, nó không quá hiện đại theo bất kỳ giả định nào nhưng có lẽ có hàng nghìn yêu tinh sống ở đó."
"À, ở đó có như một hệ thống lãnh đạo và những thứ như vậy không?"
"Ừ, vì tất cả các nhà lãnh đạo của chúng tôi đã được chuyển đến, chúng tôi chỉ đơn giản là duy trì chế độ quân chủ trước đó và tiếp tục như những gì chúng tôi đã làm ở thế giới của mình."
"Chà, chúng tôi có một số thành phố mà tôi biết chỉ cách thành phố chính vài km."
"Ah."
Chúng tôi im lặng nhấm nháp tách trà của mình một lúc.
"Bạn có phiền khi nói cho chúng tôi biết lý do tại sao bạn bị trục xuất khỏi thành phố của mình không?"
"Ý tôi là, chắc tôi có thể kể."
Anh hít một hơi thật sâu.
-
*
-
Đó là một đêm mùa đông khó chịu khi tôi, Elrich Floshem, phải đưa ra một trong những quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời mình.
Tôi vừa trở về sau chuyến đi săn cùng bạn bè. Đó là nguồn thu nhập chính của chúng tôi khi nền kinh tế gần như đã được tái thiết lập trong thế giới mới nơi chúng tôi đang sống. Tôi không có nhiều kỹ năng khác nên đây là tất cả những gì tôi có thể làm.
Mặc dù vậy, chỉ sống nhờ những khoản thu nhập mỏng manh này chưa đủ để tôi sống cuộc sống tương đối xa hoa này. Lý do chính khiến tôi có thể chi trả cho hầu hết những thứ xa hoa của mình là nhờ chị gái tôi, Elanor - chị ấy là một trong những cung thủ yêu tinh vĩ đại nhất trong thế hệ chúng tôi. Kết quả là cô được thuê làm một trong những vệ sĩ cho gia đình hoàng gia và được trả lương rất cao cho công việc đó. Hầu hết các Yêu tinh thậm chí còn không biết rằng chúng tôi có quan hệ họ hàng với nhau.
Tôi nghe thấy một tiếng đập mạnh từ cửa trước nhà. Với tính cách tự tin của mình, tôi tức giận bước tới và mở cửa ra.
"Đã xảy ra chuyện gì??" Tôi hỏi.
Đột nhiên, tôi được chào đón bởi hình ảnh chị gái tôi, người ngã xuống đất trong nước mắt.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
"E-elanor, có chuyện gì thế?"
"Gia đình hoàng gia... ch-họ... nghĩ đó là tôi-tôi..." Chị ấy lắp bắp nói.
"Cái gì? Họ nghĩ gì về chị?"
"H-họ... nghĩ rằng chính chị... đã gϊếŧ Aredhel..."
"CÁI gì?"
"A-anh ấy đã... bị trúng mũi tên của chị..."
Chính tại thời điểm đó, tôi mới kết nối được những điểm dữ liệu lại với nhau. Chị tôi đã bị vu oan về việc gϊếŧ một trong những thành viên của gia đình hoàng gia. Tôi bị sốc nhưng quan trọng hơn, tôi cảm thấy tức giận.
Nhìn thấy người chị tội nghiệp của mình trong hoàn cảnh như vậy, trái tim tôi cảm thấy đau đớn vô cùng.
"Đừng lo lắng Elanor, tôi sẽ giải quyết chuyện này."
Tôi, một elf vô dụng không thể nào thành thạo một thứ mà gia đình tôi được biết đến.
Không có nhiều điều tôi có thể làm, nhưng còn có một số việc chỉ có tôi mới có thể thực hiện.
Với những mũi tên mà chị tôi sử dụng, chỉ có một người khác trên toàn thành phố sử dụng loại mũi tên giống như vậy.
Chim bồ câu đưa tin, mỗi con bồ câu có một thẻ riêng và mỗi con chim bồ câu chỉ có thể gửi tin nhắn từ chủ nhân của nó.
Sau khi để chị gái nghỉ ngơi trên chiếc ghế dài, tôi bắt đầu viết một ghi chú.
Sau đó đưa nó cho chim bồ câu đưa tin, tôi gửi nó đến cung điện hoàng gia.
Cùng với đó, tôi rời thành phố, tôi sẽ phải tìm nơi khác để sinh sống.
-
*
-
"Và đó là tất cả những gì tôi biết." Elrich nói.
"Thật đáng buồn..." Rosie trả lời.
"Đừng lo lắng về điều đó, tôi luôn muốn ra ngoài và khám phá phần còn lại của thế giới này."
"Nhưng cuộc sống của anh ở đó rất tốt..." Rosie tiếp tục.
"À, đừng để ý, giờ tôi đã gặp các bạn nên cuộc sống của tôi không tệ chút nào."
“Anh vẫn là mục tiêu của họ à?”
"Tôi không nghĩ vậy, tôi khá chắc chắn dựa trên vị trí của chị gái tôi, họ đã quyết định rằng chỉ cần trục xuất tôi là đủ, mặc dù tôi không thể chắc chắn."
Đột nhiên, chúng tôi bị gián đoạn bởi một trong những Minion của tôi.
[Báo động. Máu của Minion đã giảm xuống dưới 30%]
"Cái gì?"
Tất cả chúng tôi vội vã đến cửa trước của túp lều và thấy trại của chúng tôi bị bao vây hoàn toàn bởi nhiều thây ma khác nhau.
“Chắc là do độ khó tăng lên,” tôi nói.
Tôi nhận ra tất cả Minion của tôi đang chiến đấu mạnh mẽ. Đấm và đá, vung lên các loại vũ khí và dụng cụ. Những thây ma hoang dã ghê tởm liên tục bám lấy họ và cố gắng cắn vào đầu họ. Tiếng ồn từ những tiếng kêu khản khản và mùi hôi thối. Thây ma thực sự là những sinh vật khủng khϊếp.
Đột nhiên, Elrich chạy tới và chộp lấy cây cung và ống đựng đầy mũi tên của mình.
"Tôi sẽ giúp."
Anh ta đi ra ngoài và bắt đầu nhắm cây cung của mình vào lũ thây ma.
Tôi nhanh chóng nhìn vào menu chế tạo của mình.
Tôi định chế tạo một thanh kiếm đá.
Theo suy nghĩ của tôi, nó đã được chế tạo và xuất hiện trong kho.
"Rosie, không có ý gì đâu, nhưng em không giỏi chiến đấu lắm... nên em có thể ở trong nhà."
"Ồ-được rồi."
Tôi chạy ra ngoài và nhìn xung quanh. Khả năng chiến đấu của tôi kém nhất nên tôi không thể làm được gì nhiều. Thanh kiếm chỉ là phương sách cuối cùng và mục đích chính khi tôi đến chiến trường là để kiểm soát và tổ chức các Minion của mình hiệu quả hơn. Tôi ra lệnh cho chúng tấn công vào những thây ma nguy hiểm và làm việc cùng nhau để tiêu diệt hiệu quả.
Elrich sử dụng cung khá thành thạo mặc dù bản thân anh ta rất tự ti. Từng người một, anh ta bắn thây ma với độ chính xác rất cao. Không một mũi tên nào của anh ta trượt mục tiêu. Những mũi tên bắn trúng vào thây ma khiến chúng ngã xuống và biến mất.
“Tôi không còn nhiều mũi tên nữa.” Anh ấy nói.
Tôi nhận thấy rằng anh ấy đã sử dụng một loại mũi tên nhọn bằng kim loại cong rất đặc biệt. Chúng trông rất độc đáo, không giống bất cứ thứ gì tôi từng thấy trước đây.
“Tôi có thể chế tạo cho cậu thêm một số mũi tên nhưng chúng sẽ không giống những mũi tên cậu đang sử dụng.”
"Được, điều đó sẽ có tác dụng, nhưng tôi sẽ bắn không chính xác bằng mũi tên đang dùng thôi."
“Không sao, chúng ta chỉ đang gϊếŧ thây ma mà thôi.”
