Chương 44
Sau khi được Kiều Xuân Thụ sửa lại cho vài lần, cuối cùng Hạ Diên Điệp cũng hiểu ra vấn đề nhầm lẫn của mình về cách phát âm tên của Đinh Hoài Tình*.
*Trong tiếng Trung, chữ “tình” đọc là “qíng”, còn chữ “cầm” đọc là “qín”.
Trong lúc nói chuyện, hai người đã theo chân tốp học sinh tham gia lớp tự học buổi tối cuối cùng đi ra khỏi trường.
“Cậu có chắc là sẽ có người tới đón cậu không?” Kiều Xuân Thụ ngồi trên chiếc xe đạp thể thao trông rất ngầu nhưng không có yên sau để chở người của cô ấy, không yên tâm lắm, hỏi.
Hạ Diên Điệp bình tĩnh gật đầu.
“Thấy cậu ngoan như thế này.” Kiều Xuân Thụ bất đắc dĩ: “Tớ chỉ sợ cậu bị người ta lừa bắt cóc mất.”
“...”
Hạ Diên Điệp không nói gì.
Cô đứng dưới bóng cây, cúi đầu, dường như hơi ngượng ngùng, ngón tay trắng gầy đẩy nhẹ gọng kính lên.
Bóng cây lắc lư dưới đèn đường che cho cô, giúp cô không bị người ta đọc được cảm xúc thực trong đáy mắt.
Cuối cùng, Kiều Xuân Thụ vẫn về trước.
Bên ngoài cổng trường, đa số học sinh tan học đã tản đi từ lâu, chỉ còn lại lác đác một vài người bị bóng đêm và ánh đèn đường xóa mờ bóng dáng.
Hạ Diên Điệp cũng là một trong số đó. Cô tựa người vào cột đèn đường, mượn ánh đèn này để đọc quyển vở đang cầm trên tay, thỉnh thoảng lại gập lại lẩm nhẩm gì đó, trông cực kỳ kiên nhẫn, thậm chí chưa từng ngẩng đầu lên hay dõi mắt nhìn về đằng xa một lần nào.
Cho tới khi một chiếc xe con khiêm tốn có nước sơn màu xám chống phản quang chầm chậm xuất hiện trong tầm mắt.
Hạ Diên Điệp ngẩng đầu lên.
Cửa sổ xe bên phía ghế phụ lái hạ xuống, chú tài xế đưa cô tới đây trưa nay vịn vô lăng: “Xin lỗi nhé Diên Điệp, nhà chú có việc đột xuất, cháu chờ đã lâu lắm rồi phải không?”
“Không ạ, cháu vừa mới đi ra thôi.”
Hạ Diên Điệp nói xong, cất quyển vở vào trong chiếc ba lô cũ kĩ, do dự một chút rồi ngồi vào bên ghế phụ lái đã được tài xế mở sẵn cửa.
Chiếc xe con chở cô rời khỏi khu phố xá sầm uất.
Buổi tối vắng xe, những cửa hàng hai bên con đường lớn rộng thênh thang đều đã tắt đèn, chỉ còn lại ánh sáng dìu dịu của những ngọn đèn đường như những chú đom đóm đốt cháy tấm màn đêm thành những dãy lỗ thủng.
*Trong tiếng Trung, chữ “tình” đọc là “qíng”, còn chữ “cầm” đọc là “qín”.
Trong lúc nói chuyện, hai người đã theo chân tốp học sinh tham gia lớp tự học buổi tối cuối cùng đi ra khỏi trường.
“Cậu có chắc là sẽ có người tới đón cậu không?” Kiều Xuân Thụ ngồi trên chiếc xe đạp thể thao trông rất ngầu nhưng không có yên sau để chở người của cô ấy, không yên tâm lắm, hỏi.
Hạ Diên Điệp bình tĩnh gật đầu.
“Thấy cậu ngoan như thế này.” Kiều Xuân Thụ bất đắc dĩ: “Tớ chỉ sợ cậu bị người ta lừa bắt cóc mất.”
“...”
Hạ Diên Điệp không nói gì.
Cô đứng dưới bóng cây, cúi đầu, dường như hơi ngượng ngùng, ngón tay trắng gầy đẩy nhẹ gọng kính lên.
Cuối cùng, Kiều Xuân Thụ vẫn về trước.
Bên ngoài cổng trường, đa số học sinh tan học đã tản đi từ lâu, chỉ còn lại lác đác một vài người bị bóng đêm và ánh đèn đường xóa mờ bóng dáng.
Hạ Diên Điệp cũng là một trong số đó. Cô tựa người vào cột đèn đường, mượn ánh đèn này để đọc quyển vở đang cầm trên tay, thỉnh thoảng lại gập lại lẩm nhẩm gì đó, trông cực kỳ kiên nhẫn, thậm chí chưa từng ngẩng đầu lên hay dõi mắt nhìn về đằng xa một lần nào.
Cho tới khi một chiếc xe con khiêm tốn có nước sơn màu xám chống phản quang chầm chậm xuất hiện trong tầm mắt.
Hạ Diên Điệp ngẩng đầu lên.
Cửa sổ xe bên phía ghế phụ lái hạ xuống, chú tài xế đưa cô tới đây trưa nay vịn vô lăng: “Xin lỗi nhé Diên Điệp, nhà chú có việc đột xuất, cháu chờ đã lâu lắm rồi phải không?”
Hạ Diên Điệp nói xong, cất quyển vở vào trong chiếc ba lô cũ kĩ, do dự một chút rồi ngồi vào bên ghế phụ lái đã được tài xế mở sẵn cửa.
Chiếc xe con chở cô rời khỏi khu phố xá sầm uất.
Buổi tối vắng xe, những cửa hàng hai bên con đường lớn rộng thênh thang đều đã tắt đèn, chỉ còn lại ánh sáng dìu dịu của những ngọn đèn đường như những chú đom đóm đốt cháy tấm màn đêm thành những dãy lỗ thủng.
