Chương 4
[Sân ga ồn ào náo nhiệt, người đến người đi và những giọng nói ầm ĩ. Trước chiếc xe lửa to lớn nhưng cũ kỹ là một vô số người đang lên xe.
Ở một nơi góc nào có gia đình năm người đang đứng cạnh nhau, người thanh niên có mái tóc rối xù màu đen và người phụ nữ có mái tóc dài màu đỏ. Bên cạnh bọn họ là ba đứa trẻ, hai trai một gái.]
"Woa, Harry Potter…" Fred Weasley đột nhiên xuất hiện sau lưng Harry Potter.
"Là em rể của chúng ta sao?" George Weasley cười khúc khích nói.
Harry Potter không dám nhìn ai và đỏ mặt.
"Con tuyệt lắm đó, Harry." Sirius Black giơ ngón tay cái với con đỡ đầu.
Remus Lupin cũng mỉm cười vui vẻ.
"Anh bạn, tớ không ngờ rằng cậu sẽ cưới Ginny đó!" Ron Weasley im lặng một lúc lâu và nói bằng giọng điệu cứng đờ.
Trong lúc mọi người ồn ào trò chuyện thì chỉ có Severus Snape nhìn chằm chằm bé gái tóc đỏ ở trên màn hình, đôi mắt đen luôn trống rỗng hiện lên vẻ hoài niệm.
[Gia đình bốn người của Harry Potter gặp gia đình của Ron Weasley, mấy người bọn họ trò chuyện vui vẻ nhau. Đột nhiên Ron Weasley ra hiệu bằng ánh mắt với bạn thân của mình, Harry Potter cũng nhìn về phía mà Ron Weasley ra hiệu.
"Nhìn xem ai kìa!"
Draco Malfoy đang đứng đó cùng vợ và con trai, áo khoác sậm màu gài nút đến tận cổ. Tóc anh ta có phần nào ngắn, khiến cái cằm nhọn nổi rõ hơn. Đứng bên cạnh hắn là cậu bé có mái tóc bạch kim và có thể nói là bản sao của ba mình.
Draco Malfoy cũng chú ý đến Harry Potter, hắn khẽ gật đầu một cái và sau đó cúi đầu nói chuyện với con trai của mình.]
Đôi mắt của Draco Malfoy hơi mở to khi nhìn thấy con trai của mình.
Lucius Malfoy thì kiêu ngạo ngẩng cằm lên, hắn rất tự hào về con trai và cháu nội của mình.
"Slytherin tà ác!" Sirius Black chán ghét khi nhìn thấy dáng vẻ đó Lucius Malfoy.
Không đợi Lucius Malfoy nói cái gì thì Narcissa Malfoy đã nhíu mày lại, cô tức giận trừng mắt nhìn Sirius Black.
"Sirius! Draco là cháu ngoại của em đó. Em có thể nói cháu ngoại của mình như vậy sao?"
Ánh mắt của cô nhìn thoáng qua Remus Lupin đang ngồi bên cạnh hắn và sau đó dừng lại ở trên người Harry Potter. "Chị mặc kệ em coi trọng tình bạn của mình như thế nào nhưng cũng đừng quên trong người em đang chảy dòng máu gì. Em đã vô trách nhiệm suốt bao nhiêu năm qua, bây giờ gia tộc Black chỉ còn một mình em. Em nên gánh vác trách nhiệm của con trai trưởng gia tộc Black."
Sirius Black lập tức phản bác. "Em đã bị xóa tên rồi, gia tộc Black không còn liên quan gì đến em nữa?"
Nói thật Sirius Black chỉ chán ghét Bellatrix, còn về hai người chị họ khác thì hắn vẫn có tình cảm tốt.
Narcissa Malfoy cười lạnh một tiếng. "Phải không?"
Cô trực tiếp nhìn thẳng vào đôi mắt của Sirius Black. "Nếu em không còn là người của gia tộc Black vậy em mở nhà cũ Black ra làm gì? Đừng có nực cười, chị mặc kệ em làm cái gì ở trong đó nhưng nếu em đã mở nhà cũ ra thì phải có trách nhiệm với gia tộc."
"Sirius Black, em không quên Regulus đúng không? Em cũng có trách nhiệm trong việc thằng bé chết."
Nhắc đến Regulus thì Sirius Black giống như quả bóng cao su bị xì hơi, tuy rằng trong lòng oán trách tính cách yếu đuối của em trai nhưng thật sự thì hắn rất đau lòng khi em trai ra đi vĩnh viễn.
Harry Potter muốn mở miệng an ủi nhưng rồi không biết nói gì, cậu biết bà Malfoy là chị họ của cha đỡ đầu và cũng từng nghe nói về người tên Regulus này. Hơn ai hết cậu hiểu nỗi đau khi mất đi người thân nên cậu biết rõ cho dù có an ủi thì giống như cũng không hề có tác dụng.
Trong bầu không khí im lặng này thì màn hình vẫn tiếp tục phát ra.
[Khi mọi người chào tạm biệt nhau để lên tàu thì Albus Potter đột nhiên nhỏ giọng hỏi.
"Nếu con bị vô nhà Slytherin thì sao?"
Câu hỏi thì thầm đó chỉ dành cho ba của cậu bé mà thôi và Harry Potter biết là chỉ trong khoảnh khắc chia tay mới khiến cho Albus để lộ nỗi lo sợ to lớn và chân thành của mình.
Harry ngồi xổm xuống để gương mặt Albus hơi cao hơn mình một chút. Trong ba đứa con của Harry thì chỉ có một mình Albus thừa hưởng đôi mắt của bà nội Lily.
"Albus Severus," Harry nói khẽ để không ai khác ngoại trừ Ginny có thể nghe, mà Ginny thì đủ lịch sự để giả vờ vẫy tay chào Rose, cô bé lúc này đã lên tàu. "Con mang tên hai vị hiệu trưởng của trường Hogwarts. Một trong hai người đó thuộc Nhà Slytherin và ông ấy có lẽ là người dũng cảm nhất mà ba từng biết."
"Nhưng lỡ như..."
"...thì nhà Slytherin sẽ có được một học sinh xuất sắc, đúng không? Ba mẹ không coi chuyện đó quan trọng, Albus à. Nhưng nếu con coi điều đó là quan trọng thì con có thể chọn Gryffindor thay vì Slytherin. Cái Nón Phân Loại có cân nhắc đến sự lựa chọn của con."
"Thật hả?"
"Nó đã làm vậy đối với ba."]
Mọi người trong không gian đều sững sờ khi nghe thấy lời nói của Harry Potter. Severus Snape thì tức giận trừng mắt nhìn cậu bé Harry Potter, Sirius Black thì có vẻ như ăn một đống phân và Remus Lupin thì kinh ngạc.
"Không thể nào… Tôi làm sao có thể nói lời nói đó được? Tôi rõ ràng rất chán ghét con dơi già…" Harry Potter nói được một nửa thì nhận ra bản thân đã nói cái gì, cậu theo bản năng nhìn về phía Severus Snape. Quả nhiên người đàn ông kia đang mỉm cười châm chọc với cậu.
"Potter không tôn trọng giáo sư, Gryffindor trừ 10 điểm."
Harry Potter lập tức phản bác lại. "Ở đây không phải Hogwarts."
"Rất tiếc, Harry Potter. Ở đây thì các giáo sư vẫn có thể trừ điểm được. Là một học trò ngoan nên tôi hy vọng lần sau cậu biết tôn trọng giáo sư."
Giọng nói lạnh lùng của hệ thống vang lên.
Ron Weasley kéo bạn thân ngồi xuống và nhỏ giọng nói với Harry Potter.
"Cậu đừng nói nữa Harry."
"Nhưng…"
Không đợi Harry Potter nói gì thêm thì Hermione Granger đã lên tiếng. "Harry, đó là cậu lúc trưởng thành nói ra. Chuyện này không thể chối cãi được. Nhất định là sau này có chuyện gì đó xảy ra khiến cậu tôn trọng giáo sư Snape."
Harry Potter nhìn phiên bản trưởng thành của mình trên màn hình và im lặng không nói gì.
"Harry, ta rất vui khi con có thể laay tên của ta và Severus để đặt tên cho con của con. Ta cũng rất đồng ý với lời "nhà Slytherin sẽ có được một học sinh xuất sắc" này."
Albus Dumbledore chớp mắt với Harry Potter và sau đó cười tủm tỉm với Severus Snape. "Severus, con của ta. Cậu có cảm thấy như vậy không?"
Severus Snape liếc mắt nhìn Albus Dumbledore và hừ lạnh một tiếng.
Chỉ có Gellert Grindelwald nhíu mày lại, ông đặc biệt chú ý đến câu 2 người hiệu trưởng kia. Rốt cuộc tương lai đã xảy ra chuyện gì mà Albus không còn làm Hiệu trưởng và để cho Severus Snape làm Hiệu trưởng chứ?
Ở một nơi góc nào có gia đình năm người đang đứng cạnh nhau, người thanh niên có mái tóc rối xù màu đen và người phụ nữ có mái tóc dài màu đỏ. Bên cạnh bọn họ là ba đứa trẻ, hai trai một gái.]
"Woa, Harry Potter…" Fred Weasley đột nhiên xuất hiện sau lưng Harry Potter.
"Là em rể của chúng ta sao?" George Weasley cười khúc khích nói.
Harry Potter không dám nhìn ai và đỏ mặt.
"Con tuyệt lắm đó, Harry." Sirius Black giơ ngón tay cái với con đỡ đầu.
Remus Lupin cũng mỉm cười vui vẻ.
"Anh bạn, tớ không ngờ rằng cậu sẽ cưới Ginny đó!" Ron Weasley im lặng một lúc lâu và nói bằng giọng điệu cứng đờ.
Trong lúc mọi người ồn ào trò chuyện thì chỉ có Severus Snape nhìn chằm chằm bé gái tóc đỏ ở trên màn hình, đôi mắt đen luôn trống rỗng hiện lên vẻ hoài niệm.
"Nhìn xem ai kìa!"
Draco Malfoy đang đứng đó cùng vợ và con trai, áo khoác sậm màu gài nút đến tận cổ. Tóc anh ta có phần nào ngắn, khiến cái cằm nhọn nổi rõ hơn. Đứng bên cạnh hắn là cậu bé có mái tóc bạch kim và có thể nói là bản sao của ba mình.
Draco Malfoy cũng chú ý đến Harry Potter, hắn khẽ gật đầu một cái và sau đó cúi đầu nói chuyện với con trai của mình.]
Đôi mắt của Draco Malfoy hơi mở to khi nhìn thấy con trai của mình.
Lucius Malfoy thì kiêu ngạo ngẩng cằm lên, hắn rất tự hào về con trai và cháu nội của mình.
"Slytherin tà ác!" Sirius Black chán ghét khi nhìn thấy dáng vẻ đó Lucius Malfoy.
"Sirius! Draco là cháu ngoại của em đó. Em có thể nói cháu ngoại của mình như vậy sao?"
Ánh mắt của cô nhìn thoáng qua Remus Lupin đang ngồi bên cạnh hắn và sau đó dừng lại ở trên người Harry Potter. "Chị mặc kệ em coi trọng tình bạn của mình như thế nào nhưng cũng đừng quên trong người em đang chảy dòng máu gì. Em đã vô trách nhiệm suốt bao nhiêu năm qua, bây giờ gia tộc Black chỉ còn một mình em. Em nên gánh vác trách nhiệm của con trai trưởng gia tộc Black."
Sirius Black lập tức phản bác. "Em đã bị xóa tên rồi, gia tộc Black không còn liên quan gì đến em nữa?"
Nói thật Sirius Black chỉ chán ghét Bellatrix, còn về hai người chị họ khác thì hắn vẫn có tình cảm tốt.
Narcissa Malfoy cười lạnh một tiếng. "Phải không?"
"Sirius Black, em không quên Regulus đúng không? Em cũng có trách nhiệm trong việc thằng bé chết."
Nhắc đến Regulus thì Sirius Black giống như quả bóng cao su bị xì hơi, tuy rằng trong lòng oán trách tính cách yếu đuối của em trai nhưng thật sự thì hắn rất đau lòng khi em trai ra đi vĩnh viễn.
Harry Potter muốn mở miệng an ủi nhưng rồi không biết nói gì, cậu biết bà Malfoy là chị họ của cha đỡ đầu và cũng từng nghe nói về người tên Regulus này. Hơn ai hết cậu hiểu nỗi đau khi mất đi người thân nên cậu biết rõ cho dù có an ủi thì giống như cũng không hề có tác dụng.
Trong bầu không khí im lặng này thì màn hình vẫn tiếp tục phát ra.
[Khi mọi người chào tạm biệt nhau để lên tàu thì Albus Potter đột nhiên nhỏ giọng hỏi.
"Nếu con bị vô nhà Slytherin thì sao?"
Câu hỏi thì thầm đó chỉ dành cho ba của cậu bé mà thôi và Harry Potter biết là chỉ trong khoảnh khắc chia tay mới khiến cho Albus để lộ nỗi lo sợ to lớn và chân thành của mình.
Harry ngồi xổm xuống để gương mặt Albus hơi cao hơn mình một chút. Trong ba đứa con của Harry thì chỉ có một mình Albus thừa hưởng đôi mắt của bà nội Lily.
"Albus Severus," Harry nói khẽ để không ai khác ngoại trừ Ginny có thể nghe, mà Ginny thì đủ lịch sự để giả vờ vẫy tay chào Rose, cô bé lúc này đã lên tàu. "Con mang tên hai vị hiệu trưởng của trường Hogwarts. Một trong hai người đó thuộc Nhà Slytherin và ông ấy có lẽ là người dũng cảm nhất mà ba từng biết."
"Nhưng lỡ như..."
"...thì nhà Slytherin sẽ có được một học sinh xuất sắc, đúng không? Ba mẹ không coi chuyện đó quan trọng, Albus à. Nhưng nếu con coi điều đó là quan trọng thì con có thể chọn Gryffindor thay vì Slytherin. Cái Nón Phân Loại có cân nhắc đến sự lựa chọn của con."
"Thật hả?"
"Nó đã làm vậy đối với ba."]
Mọi người trong không gian đều sững sờ khi nghe thấy lời nói của Harry Potter. Severus Snape thì tức giận trừng mắt nhìn cậu bé Harry Potter, Sirius Black thì có vẻ như ăn một đống phân và Remus Lupin thì kinh ngạc.
"Không thể nào… Tôi làm sao có thể nói lời nói đó được? Tôi rõ ràng rất chán ghét con dơi già…" Harry Potter nói được một nửa thì nhận ra bản thân đã nói cái gì, cậu theo bản năng nhìn về phía Severus Snape. Quả nhiên người đàn ông kia đang mỉm cười châm chọc với cậu.
"Potter không tôn trọng giáo sư, Gryffindor trừ 10 điểm."
Harry Potter lập tức phản bác lại. "Ở đây không phải Hogwarts."
"Rất tiếc, Harry Potter. Ở đây thì các giáo sư vẫn có thể trừ điểm được. Là một học trò ngoan nên tôi hy vọng lần sau cậu biết tôn trọng giáo sư."
Giọng nói lạnh lùng của hệ thống vang lên.
Ron Weasley kéo bạn thân ngồi xuống và nhỏ giọng nói với Harry Potter.
"Cậu đừng nói nữa Harry."
"Nhưng…"
Không đợi Harry Potter nói gì thêm thì Hermione Granger đã lên tiếng. "Harry, đó là cậu lúc trưởng thành nói ra. Chuyện này không thể chối cãi được. Nhất định là sau này có chuyện gì đó xảy ra khiến cậu tôn trọng giáo sư Snape."
Harry Potter nhìn phiên bản trưởng thành của mình trên màn hình và im lặng không nói gì.
"Harry, ta rất vui khi con có thể laay tên của ta và Severus để đặt tên cho con của con. Ta cũng rất đồng ý với lời "nhà Slytherin sẽ có được một học sinh xuất sắc" này."
Albus Dumbledore chớp mắt với Harry Potter và sau đó cười tủm tỉm với Severus Snape. "Severus, con của ta. Cậu có cảm thấy như vậy không?"
Severus Snape liếc mắt nhìn Albus Dumbledore và hừ lạnh một tiếng.
Chỉ có Gellert Grindelwald nhíu mày lại, ông đặc biệt chú ý đến câu 2 người hiệu trưởng kia. Rốt cuộc tương lai đã xảy ra chuyện gì mà Albus không còn làm Hiệu trưởng và để cho Severus Snape làm Hiệu trưởng chứ?
