Đã tới trung niên Kiều Y Chi một giây trước mới đạt giải Nobel chong chóng đo chiều gió - giải Lasker. Trở thành nhà khoa học đứng đầu trong học thuật quốc tế. Một giây sau liền bị khoa học kỹ thuật mà cô chế tạo đưa về năm mười sáu tuổi, lớp mười tại trong lớp. . . Giáo viên Tiếng Anh lớn tiếng quát "Kiều Y Chi, em lại ngủ trong lớp học! Lên bảng viết từ đơn, sai một từ chép lại năm lần." Người ngốc ở nước ngoài mấy năm trời - Kiều Y Chi: ". . ."