Chương 42: Thỏa thuận kết thúc