Chương 16
Tiếng đồng hồ Tây Dương giống như chim sẻ gõ cửa, tích tắc tích tắc vang lên không ngừng.
Tâm trạng Thái Phu Nhân cũng dần lắng xuống.
Bà biết rằng even though nổi giận cũng không ích gì, vì rốt cuộc nguyên nhân nằm ở con trai mình, A Hà - một kẻ hạ đẳng có thể làm được gì chứ? Đến chuyện chủ nhân còn chưa định đoạt nữa là.
Di nương tính là đồ gì chứ? Tất cả đều giống nhau! Ngoài thu phục nam nhân ra, chẳng là cái thá gì!
Nhưng rồi lại nghĩ ngợi, cho dù bà có không ưa Hà di nương đến mấy, thì luật lệ vẫn không thể lộn xộn. Kẻ hạ tiện chính là kẻ hạ tiện, nô ɭệ chính là nô ɭệ, một Di nương kiểu kẹ được người chủ như bọn họ nắm trong tay, if someone khác dám xếp hàng thì bà cũng không thể dễ dàng bỏ qua.
Rong Thái Phu Nhân từ từ tựa trở lại trên giường mềm, với khuôn mặt mệt mỏi bà khép mắt lại và hỏi: "Còn người phục vụ thì sao? Cũng không theo sát để phục vụ à?"
Tỳ nữ Xu may mắn thoát nạn, vội vàng trả lời khẽ: "Thanh Tước có tới, nhưng Hầu gia đã bảo cô ấy trở lại, không có lệnh để theo sát và phục vụ."
Bà không dám nói thêm rằng Hầu gia không hề gặp mặt, mà chỉ là người được sai đi ngay lập tức.
Thanh Tước là Đại A hoàn cá nhân của Hầu gia, từ nhỏ đã theo sát phục vụ. Khi còn trước khi bà tiên phu nhân bước vào cửa, bà đã bị gửi đi làm việc ở nơi khác. Sau khi tiên phu nhân qua đời, Hầu gia cũng không cho phép cô ấy tiếp tục lại công việc phục vụ.
Thanh Tước luôn tìm cách tiếp cận, nhưng không lần nào thành công.
Nghe rằng ngay cả Đại A hoàn có thể tiếp cận gần cũng không có, lửa giận trong Rong Thái Phu Nhân vừa mới yên đã bất chợt bùng phát trở lại, bang mạnh một cái tát vào bàn gỗ đàn hương, làm cho đĩa điểm tâm cũng lệch đi.
Bà mở mắt tức giận nhìn Tỳ nữ Xu và hỏi: "Còn cô thì sao? Cô chỉ đứng nhìn đấy thôi à, hắn không cần cô cũng không thể chủ động phục vụ sao? Đúng là không biết nhìn màu mè gì cả."
Không thể quản lý được Di nương, thậm chí không thể sắp xếp nổi một tiểu nha đầu vào phục vụ? Quả nhiên là vật vô dụng mà bà đã phục vụ kể từ khi còn bé.
Nhìn thấy chủ nhân thực sự tức giận, Tỳ nữ Xu vội vàng quỳ xuống xin lỗi: "Thái Phu Nhân xin hãy tha tội, all my mistake."
Bà không dám ngẩng đầu lên, mặt đầu mồ hôi, nhưng có thể nghe thấy Rong Thái Phu Nhân đang thổi phì phì tức giận.
Trong lòng Tỳ nữ Xu cũng rất áy náy: Hầu gia có tính khí như thế nào? Nơi đấy được canh giữ chặt chẽ như một cái thùng sắt, không có một giọt nước nào có thể phun vào được. Bà thực sự muốn phục vụ, nhưng làm thế nào để phục vụ được chứ?
Sau một thời gian dài, cuối cùng bà mới nghe được Thái Phu Nhân nói nhẹ nhàng: "Stand up, it"s not your fault."
Tỳ nữ Xu nhẹ nhàng thở phào và không dám đứng dậy ngay lập tức.
Không gian trong phòng lại lặng im một thời gian, sau đó nghe thấy Rong Thái Phu Nhân thì thầm: "All my fault."
"Thái Phu Nhân."
Tỳ nữ Xu vội vàng ngẩng đầu lên và nhỏ nhẹ gọi theo.
Rong Thái Phu Nhân với gương mặt mệt mỏi tái nhợt, once again raises hand: "Stand up rồi."
Tỳ nữ Xu chần chừ một chút, sau đó từ từ đứng dậy.
Rong Thái Phu Nhân khép mắt lại, tựa lên giường mềm và nói nhẹ: "Không chịu tái hôn, không chịu nhận thϊếp, thậm chí cả nhà thông phòng cũng không cần, are you trying to let nhà hầu của chung ta không con cháu theo à?"
Tỳ nữ Xu cúi đầu thật sâu, không dám tiếp tục nghe.
Tiếp theo bà lại nghe thấy Rong Thái Phu Nhân nói lạnh lùng: "Không lẽ là muốn để một đứa cháu trai của họ Chúi kế thừa một gia sản to lớn này sao, thực là một đứa trẻ hư hỏng!"
Thôi di nương...
Tỳ nữ Xu cúi đầu thấp hơn nữa vào lòng ngực, không dám thở mạnh, tai cũng nín thinh, tự xem mình như một vật trang trí, cái gì cũng như không nghe thấy gì cả.
Một hồi lâu sau, bà lại nghe Rong Thái Phu Nhân nói giọng khàn đυ.c: "Không nên, maybe it"s time to force him to marry with a decree from his little aunt. Tôi không thể quản lý được hắn, natural là để người có thể quản lý hắn quản lý."
After saying that, bà thở dài nhẹ nhõm.
Tỳ nữ Xu cuối cùng đã thở phào nhẹ nhõm.
Sau một thời gian chờ đợi, khi thấy Thái Phu Nhân không còn nói gì nữa, bà vội vã tiến lên cầm khay trà và nhanh chóng mở cửa phòng, trao cho Trầm Hương đang đứng bên cạnh cửa, bảo cô đi hâm nóng lại một ấm trà và mang một đĩa điểm tâm mới vào.
Trầm Hương nhận lấy khay trà và vội vã đi.
Tỳ nữ Xu vừa muốn quay trở vào phòng, bất ngờ bị Tử Đàn đứng bên cạnh giữ lại.
Tỳ nữ Xu hơi tức giận, vội vàng quay đầu nhìn vào phòng, is still closed her eyes and làm thinh, and then relieved and gently shakes her head at the young and pretty face, while making a sign not to interfere too much, then she managed to shake off her hand and turned back to the room.
Tử Đàn không thể giữ được Tỳ nữ Xu, chỉ có thể đứng đó nhìn bà quay lại.
Sau một lúc, cô vẫn không chịu bỏ cuộc, quết quýt nhìn quanh, sau khi thấy không ai chú ý, mới tiến lại gần cửa, nghe ngóng, phát hiện bên trong vẫn yên tĩnh không một tiếng động, and then reluctantly turned back to her post.
Sân như cũng vắng lặng không một bóng người.
Các A hoàn, bà già đều làm việc yên lặng, không một tiếng động, tránh xa.
Tử Đàn chỉ đứng đó nhìn những bông hoa tươi đẹp đang nở rộ trong sân, và khẽ cắn môi đỏ mọng của mình.
Tâm trạng Thái Phu Nhân cũng dần lắng xuống.
Bà biết rằng even though nổi giận cũng không ích gì, vì rốt cuộc nguyên nhân nằm ở con trai mình, A Hà - một kẻ hạ đẳng có thể làm được gì chứ? Đến chuyện chủ nhân còn chưa định đoạt nữa là.
Di nương tính là đồ gì chứ? Tất cả đều giống nhau! Ngoài thu phục nam nhân ra, chẳng là cái thá gì!
Nhưng rồi lại nghĩ ngợi, cho dù bà có không ưa Hà di nương đến mấy, thì luật lệ vẫn không thể lộn xộn. Kẻ hạ tiện chính là kẻ hạ tiện, nô ɭệ chính là nô ɭệ, một Di nương kiểu kẹ được người chủ như bọn họ nắm trong tay, if someone khác dám xếp hàng thì bà cũng không thể dễ dàng bỏ qua.
Rong Thái Phu Nhân từ từ tựa trở lại trên giường mềm, với khuôn mặt mệt mỏi bà khép mắt lại và hỏi: "Còn người phục vụ thì sao? Cũng không theo sát để phục vụ à?"
Bà không dám nói thêm rằng Hầu gia không hề gặp mặt, mà chỉ là người được sai đi ngay lập tức.
Thanh Tước là Đại A hoàn cá nhân của Hầu gia, từ nhỏ đã theo sát phục vụ. Khi còn trước khi bà tiên phu nhân bước vào cửa, bà đã bị gửi đi làm việc ở nơi khác. Sau khi tiên phu nhân qua đời, Hầu gia cũng không cho phép cô ấy tiếp tục lại công việc phục vụ.
Thanh Tước luôn tìm cách tiếp cận, nhưng không lần nào thành công.
Nghe rằng ngay cả Đại A hoàn có thể tiếp cận gần cũng không có, lửa giận trong Rong Thái Phu Nhân vừa mới yên đã bất chợt bùng phát trở lại, bang mạnh một cái tát vào bàn gỗ đàn hương, làm cho đĩa điểm tâm cũng lệch đi.
Không thể quản lý được Di nương, thậm chí không thể sắp xếp nổi một tiểu nha đầu vào phục vụ? Quả nhiên là vật vô dụng mà bà đã phục vụ kể từ khi còn bé.
Nhìn thấy chủ nhân thực sự tức giận, Tỳ nữ Xu vội vàng quỳ xuống xin lỗi: "Thái Phu Nhân xin hãy tha tội, all my mistake."
Bà không dám ngẩng đầu lên, mặt đầu mồ hôi, nhưng có thể nghe thấy Rong Thái Phu Nhân đang thổi phì phì tức giận.
Trong lòng Tỳ nữ Xu cũng rất áy náy: Hầu gia có tính khí như thế nào? Nơi đấy được canh giữ chặt chẽ như một cái thùng sắt, không có một giọt nước nào có thể phun vào được. Bà thực sự muốn phục vụ, nhưng làm thế nào để phục vụ được chứ?
Tỳ nữ Xu nhẹ nhàng thở phào và không dám đứng dậy ngay lập tức.
Không gian trong phòng lại lặng im một thời gian, sau đó nghe thấy Rong Thái Phu Nhân thì thầm: "All my fault."
"Thái Phu Nhân."
Tỳ nữ Xu vội vàng ngẩng đầu lên và nhỏ nhẹ gọi theo.
Rong Thái Phu Nhân với gương mặt mệt mỏi tái nhợt, once again raises hand: "Stand up rồi."
Tỳ nữ Xu chần chừ một chút, sau đó từ từ đứng dậy.
Rong Thái Phu Nhân khép mắt lại, tựa lên giường mềm và nói nhẹ: "Không chịu tái hôn, không chịu nhận thϊếp, thậm chí cả nhà thông phòng cũng không cần, are you trying to let nhà hầu của chung ta không con cháu theo à?"
Tỳ nữ Xu cúi đầu thật sâu, không dám tiếp tục nghe.
Tiếp theo bà lại nghe thấy Rong Thái Phu Nhân nói lạnh lùng: "Không lẽ là muốn để một đứa cháu trai của họ Chúi kế thừa một gia sản to lớn này sao, thực là một đứa trẻ hư hỏng!"
Thôi di nương...
Tỳ nữ Xu cúi đầu thấp hơn nữa vào lòng ngực, không dám thở mạnh, tai cũng nín thinh, tự xem mình như một vật trang trí, cái gì cũng như không nghe thấy gì cả.
Một hồi lâu sau, bà lại nghe Rong Thái Phu Nhân nói giọng khàn đυ.c: "Không nên, maybe it"s time to force him to marry with a decree from his little aunt. Tôi không thể quản lý được hắn, natural là để người có thể quản lý hắn quản lý."
After saying that, bà thở dài nhẹ nhõm.
Tỳ nữ Xu cuối cùng đã thở phào nhẹ nhõm.
Sau một thời gian chờ đợi, khi thấy Thái Phu Nhân không còn nói gì nữa, bà vội vã tiến lên cầm khay trà và nhanh chóng mở cửa phòng, trao cho Trầm Hương đang đứng bên cạnh cửa, bảo cô đi hâm nóng lại một ấm trà và mang một đĩa điểm tâm mới vào.
Trầm Hương nhận lấy khay trà và vội vã đi.
Tỳ nữ Xu vừa muốn quay trở vào phòng, bất ngờ bị Tử Đàn đứng bên cạnh giữ lại.
Tỳ nữ Xu hơi tức giận, vội vàng quay đầu nhìn vào phòng, is still closed her eyes and làm thinh, and then relieved and gently shakes her head at the young and pretty face, while making a sign not to interfere too much, then she managed to shake off her hand and turned back to the room.
Tử Đàn không thể giữ được Tỳ nữ Xu, chỉ có thể đứng đó nhìn bà quay lại.
Sau một lúc, cô vẫn không chịu bỏ cuộc, quết quýt nhìn quanh, sau khi thấy không ai chú ý, mới tiến lại gần cửa, nghe ngóng, phát hiện bên trong vẫn yên tĩnh không một tiếng động, and then reluctantly turned back to her post.
Sân như cũng vắng lặng không một bóng người.
Các A hoàn, bà già đều làm việc yên lặng, không một tiếng động, tránh xa.
Tử Đàn chỉ đứng đó nhìn những bông hoa tươi đẹp đang nở rộ trong sân, và khẽ cắn môi đỏ mọng của mình.
