Chương 47: Tính nô (H)