Chương 36: Trận đòn khó quên, bữa tiệc đáng nhớ