Team dịch: Nhất Vũ Thành Thu. Văn án: Lương Cẩn xuyên đến một gia đình quan lại Bắc Tống.
Nhưng không phải là chủ tử, mà là nữ nhi của bồi phòng Điêu ma ma của nhị phòng nương tử Phương thị, tiểu cô nương búi tóc hai bên, mặc yếm —— Nhị nhi.
Trời còn chưa sáng, Lương Nhị nhi mặc quần có đũng màu nâu ngồi xổm trước cửa phòng, dùng loại bột rẻ tiền để đánh răng.
Nàng luôn cảm thấy loại bột đánh răng này quá thô ráp, làm đau lợi, nhưng nề hà trong tay lại không có tiền mua loại xịn.
Làm người hầu, là bồi phòng tiềm tàng trong tương lai, nàng hiện giờ đã tiến nhà bếp bắt đầu học tập kỹ năng.
Mỗi tháng lãnh hai mươi xu bạc, không đủ mua một cây nến, còn phải đề phòng nương của nàng Điêu ma ma, luôn muốn tống nàng đi.