Chương 4. Mùng Một
Mùng Một
Ba nghìn sợ tơ phiền não còn ở đây, như thế nào có thể xuất gia!
___
Giờ mẹo ba khắc (khoảng 5h45 sáng), đại hàn (1 trong 24 tiết, thời gian lạnh nhất ở Trung Quốc.)
Đêm khuya tiếng pháo thưa dần, tuyết lớn đột nhiên rơi xuống. Hoa tuyết tựa hồ đuổi tới cửa vội vàng tại thời điểm giao thừa này mà cấp cho toàn bách tính trong thành một cái phong bao lì xì may mắn, lưu loát rơi xuống. Thẳng đến khi Chi Chỉ Nhược mơ mơ màng màng mở mắt ra, còn có một số tiểu hoa tuyết ham chơi rời bỏ hàng ngũ, luống cuống chân tay rơi xuống thế gian.
Chu Chỉ Nhược chưa hết buồn ngủ, không biết là giờ nào, chỉ cảm thấy ngoài cửa sổ tựa hồ rất sáng. Nàng thầm nghĩ trời đã sáng choang, trong nháy mắt liền thanh tỉnh, ngồi dậy.
"A, nguyên lai là tuyết rơi..." Ánh trăng còn chưa thối lui, chiếu rọi vào những bông tuyết trên núi, thảo nào có thể sáng đầy nhà như vậy.
Kỳ thật, bây giờ còn cách mặt trời mọc hơn sớm, nhưng giờ này là đối với Chu Chỉ Nhược mà nói, đã là quá trễ rồi. Thường ngày là giờ dần mạt khắc (khoảng gần 5 giờ) nàng đã rời giường rửa mặt, chuẩn bị sớm khóa. Đêm qua một đêm hương vị ngọt ngào, đã lâu chưa từng có. Chu Chỉ Nhược dụi mắt ngồi dậy, bỗng nhiên thấy trên người một cỗ khí lạnh. Nàng cúi đầu nhìn xuống, mặt lại đỏ lên, liền lui trở về chăn, bọc lại kín chính mình chỉ lộ ra cái đầu. Cong người lại hít hít lỗ mũi, chỉ cảm thấy hít vào là không khí khô rét lạnh lẽo. Chung quy lại là do đêm qua không có bố trí chậu than.
Tuy rằng trong phòng không có bố trí chậu than, nhưng trong chăn ấm áp lại có một cái chậu than nhỏ. Chu Chỉ Nhược chợt nhớ đến chuyện đêm qua, mạnh mẽ quay đầu lại, suýt nữa đánh vào trên mặt Triệu chậu than.
Triệu Mẫn! Ngươi... Ngươi như thế nào có thể như vậy?
Mà những lời này trong lòng lại cứ lập đi lập lại, chỉ cần thay đổi một chữ trong câu văn liền biến thành một ý nghĩa khác.
Ta như thế nào có thể như vậy...
Nàng nghiêng người ngóng nhìn dung nhan Triệu Mẫn đang ngủ. Khuôn mặt tiều tụy vẫn không che được đôi mắt xinh đẹp đôi mi tuấn tú, này từng quen thuộc như vậy, nhưng lại xa cách nhiều năm. Trong nhiều năm này mỗi ngày mỗi đêm không thấy được thân ảnh của nàng ta, không nghe được âm thanh của nàng ta. Chỉ có tiếng chuông, kinh thư, chấn hưng Nga Mi cùng cái lẩu. Vốn tưởng rằng đã quên... Trăm nghìn ngày đêm thanh tu, lại không bằng một cái nhăn mày một nụ cười của người trước mặt. Không cần quá nhiều mãnh liệt tiến công, chính mình tự động vứt bỏ mũ khí giáp giới bị đánh tơi bời. Cố gắng ngụy trang thành một người cứng rắn, liền bị quân lính nhớ nhung đánh tan rã.
Ta như thế nào có thể như vậy... Chu Chỉ Nhược trong lòng chua xót, không nhịn được đưa tay chạm đến gương mặt Triệu Mẫn. Tay còn chưa chạm đến sống mũi, chân mày Triệu Mẫn bỗng nhiên nhíu lại, không hề dự liệu lui thành một đoàn, mơ mơ màng màng kêu lên: "Rượu..."
Chu Chỉ Nhược thầm nghĩ không tốt, nghĩ là do rượu độc trong người Triệu Mẫn lại tái phát, vội vàng ôm nàng ta vào trong ngực, dùng một chưởng truyền nội lực đi vào. Không lâu sau, Triệu Mẫn từ từ chuyển biến tốt lên, không hề co quắp, an tĩnh nằm trong lòng Chu Chỉ Nhược. Chu Chỉ Nhược giơ lên khuỷu tay, muốn lau đi mồ hôi lạnh trên trán trên người Triệu Mẫn, nghĩ thầm: Từ hôm qua đến giờ, một giọt rượu cũng không có dính. Co quắp so với hôm qua tốt hơn rất nhiều. Xem ra nội lực của ta có hiệu quả, độc này không khó giải...
Còn chưa nghĩ xong, trên cánh tay liền ướt hồ hồ một mảnh lạnh lẽo. Lần này Chu Chỉ Nhược mới nhớ đến bản thân không có mặt quần áo, cánh tay trơn trụi lấy gì mà lau mồ hôi. Nàng chăm chú nhìn một lần nữa, cũng không phải không có cái gì, trước khuỷu tay hay cả sau cánh tay đều chi chít ấn ký màu hồng kia. Quả nhiên không chỉ có ở cánh tay...
"Triệu Mẫn! Ngươi đứng lên cho ta! Triệu Mẫn."
Nghe được tiếng kêu gào, Triệu Mẫn từ trong giấc ngủ mơ màng giãy giụa tỉnh lại, xoa mở ánh mắt, hàm hồ nói: "Chỉ Nhược, sớm!"
"Sớm ngươi cái sạn sạn!"
Cái gì ... Xuyến xuyến?"
"Đem y phục đưa cho ta!"
"Y phục.... A!" Triệu Mẫn nhất thời thanh tỉnh, mặt mơ hồ lập tức trêu đùa cợt nhã, hướng về người hung thần sát khí Chu Chỉ Nhược cười nói: "Y phục của ta ở nơi này a." Nàng trở tay đem y phục ở sau lưng quắn lại nhét nhét vào chỗ sâu nhất trong chăn, "Không cần mặc vội a."
"Đưa cho ta!" Chu Chỉ Nhược giữa ngón tay tụ lại một lực, khí lạnh cùng với sát khí vờn quanh trên cái giường nhỏ.
Lúc này Triệu Mẫn mới cảm giác được hàn khí trong cơ thể, xoa bụng nói: "Chỉ Nhược thu lại nội lực cho ta, ta đau." Nói xong nhếch miệng cười, cười đến tà tính: "Bất quá tối hôm qua ta cũng truyền cho Chỉ Nhược, nội, lực. Ta cũng đau mà Chỉ Nhược." Không có hảo ý dừng lại, lời ít ý nhiều mà nội dung khái quát cả một đêm qua, làm cho Chu Chỉ Nhược vừa xấu hổ vừa tức.
Ngón tay như đao bọc sát khí nhào tới, kéo lấy qua cái cổ của Triệu Mẫn, chạy thẳng đến y phục sau lưng nàng ta mà lấy đi! Đúng lúc này... Tiếng pháo lại nổ vang.
"Người nào mới sáng sớm đã bắn pháo! A! Tối hôm qua hình như là giao thừa... Vậy hôm nay là Mùng một..." Chu Chỉ Nhược cứ như thế mà cưỡi trên người Triệu Mẫn, cũng quên luôn muốn bóp chết nàng ta, nhớ tới đầu năm của năm mới. Biểu tình giống như bừng tỉnh đại ngộ hóa thành trợn mắt há hốc. Đúng là hoàn toàn quên mất.
Vì vậy là do ăn Tết, nên sẽ không có bạo lực. Triệu Mẫn bị Chu Chỉ Nhược nhéo lỗ tay rời giường, chầm chậm mặc vào y phục của chính mình. Cúi đầu buộc lại đai lưng mới thấy vết thương trên đầu vai. Triệu Mẫn quyết định thật nhanh đem y phục vừa mới mặc xong cởi ra một lần nữa, lộ ra một mảnh vai trái, đối với cái người vừa mới dùng Cửu âm bạch cốt trảo cướp được y phục kia đã y quan(áo mũ) chỉnh tề ngồi ở một bên bàn mà uống trà Chu chưởng môn kia mà đi tới: "Ngươi xem! Vết thương còn đang ở đây! Nhiều năm như vậy cũng không có tiêu biến."
Chu Chỉ Nhược giơ chén trà lên, liếc mắt nhìn một cái, quả nhiên dấu vết năm dấu tay trả hết nợ năm đó còn rất rõ ràng. Nàng thu hồi ánh mắt, tiếp tục uống trà: "Chỉ là dấu vết thể chất."
Triệu Mẫn nghe xong, đôi mi thanh tú tức giận đến sai lệch vấn đề. Trọng điểm là cái này sao? "Ngươi năm đó xuống tay thật ác độc. Bất quá chỉ là muốn đảo loạn hôn lễ của ngươi cùng Trương Vô Kỵ, ngươi lại đâm ta năm lỗ đầy máu."
Rốt cuộc Chu Chỉ Nhược cũng đặt ly trà xuống, nhìn về phía y quan (áo mũ) không chỉnh tề Triệu Mẫn kia, bình tĩnh nói: "Đừng nói là ngươi đảo loạn hôn lễ, nếu như ngươi có lôi kéo tay Trương Vô Kỵ chạy mất, ta cũng không thèm đánh ngươi."
"Nói bậy! Ta mới không thèm lôi kéo tay hắn... Khoan đã!" Triệu Mẫn bỗng giàu to rồi lăng ngốc ra, tựa hồ nhớ tới cái gì: "Hình như là ta bắt lấy cái gì..."
"Vấn đề là..." Chu Chỉ Nhược thở dài, bất đắc dĩ tiếc hận: "Lúc đó là ngươi bắt lấy tay của ta."
Ba nghìn sợ tơ phiền não còn ở đây, như thế nào có thể xuất gia!
___
Giờ mẹo ba khắc (khoảng 5h45 sáng), đại hàn (1 trong 24 tiết, thời gian lạnh nhất ở Trung Quốc.)
Đêm khuya tiếng pháo thưa dần, tuyết lớn đột nhiên rơi xuống. Hoa tuyết tựa hồ đuổi tới cửa vội vàng tại thời điểm giao thừa này mà cấp cho toàn bách tính trong thành một cái phong bao lì xì may mắn, lưu loát rơi xuống. Thẳng đến khi Chi Chỉ Nhược mơ mơ màng màng mở mắt ra, còn có một số tiểu hoa tuyết ham chơi rời bỏ hàng ngũ, luống cuống chân tay rơi xuống thế gian.
Chu Chỉ Nhược chưa hết buồn ngủ, không biết là giờ nào, chỉ cảm thấy ngoài cửa sổ tựa hồ rất sáng. Nàng thầm nghĩ trời đã sáng choang, trong nháy mắt liền thanh tỉnh, ngồi dậy.
"A, nguyên lai là tuyết rơi..." Ánh trăng còn chưa thối lui, chiếu rọi vào những bông tuyết trên núi, thảo nào có thể sáng đầy nhà như vậy.
Tuy rằng trong phòng không có bố trí chậu than, nhưng trong chăn ấm áp lại có một cái chậu than nhỏ. Chu Chỉ Nhược chợt nhớ đến chuyện đêm qua, mạnh mẽ quay đầu lại, suýt nữa đánh vào trên mặt Triệu chậu than.
Mà những lời này trong lòng lại cứ lập đi lập lại, chỉ cần thay đổi một chữ trong câu văn liền biến thành một ý nghĩa khác.
Ta như thế nào có thể như vậy...
Nàng nghiêng người ngóng nhìn dung nhan Triệu Mẫn đang ngủ. Khuôn mặt tiều tụy vẫn không che được đôi mắt xinh đẹp đôi mi tuấn tú, này từng quen thuộc như vậy, nhưng lại xa cách nhiều năm. Trong nhiều năm này mỗi ngày mỗi đêm không thấy được thân ảnh của nàng ta, không nghe được âm thanh của nàng ta. Chỉ có tiếng chuông, kinh thư, chấn hưng Nga Mi cùng cái lẩu. Vốn tưởng rằng đã quên... Trăm nghìn ngày đêm thanh tu, lại không bằng một cái nhăn mày một nụ cười của người trước mặt. Không cần quá nhiều mãnh liệt tiến công, chính mình tự động vứt bỏ mũ khí giáp giới bị đánh tơi bời. Cố gắng ngụy trang thành một người cứng rắn, liền bị quân lính nhớ nhung đánh tan rã.
Chu Chỉ Nhược thầm nghĩ không tốt, nghĩ là do rượu độc trong người Triệu Mẫn lại tái phát, vội vàng ôm nàng ta vào trong ngực, dùng một chưởng truyền nội lực đi vào. Không lâu sau, Triệu Mẫn từ từ chuyển biến tốt lên, không hề co quắp, an tĩnh nằm trong lòng Chu Chỉ Nhược. Chu Chỉ Nhược giơ lên khuỷu tay, muốn lau đi mồ hôi lạnh trên trán trên người Triệu Mẫn, nghĩ thầm: Từ hôm qua đến giờ, một giọt rượu cũng không có dính. Co quắp so với hôm qua tốt hơn rất nhiều. Xem ra nội lực của ta có hiệu quả, độc này không khó giải...
Còn chưa nghĩ xong, trên cánh tay liền ướt hồ hồ một mảnh lạnh lẽo. Lần này Chu Chỉ Nhược mới nhớ đến bản thân không có mặt quần áo, cánh tay trơn trụi lấy gì mà lau mồ hôi. Nàng chăm chú nhìn một lần nữa, cũng không phải không có cái gì, trước khuỷu tay hay cả sau cánh tay đều chi chít ấn ký màu hồng kia. Quả nhiên không chỉ có ở cánh tay...
"Triệu Mẫn! Ngươi đứng lên cho ta! Triệu Mẫn."
Nghe được tiếng kêu gào, Triệu Mẫn từ trong giấc ngủ mơ màng giãy giụa tỉnh lại, xoa mở ánh mắt, hàm hồ nói: "Chỉ Nhược, sớm!"
"Sớm ngươi cái sạn sạn!"
Cái gì ... Xuyến xuyến?"
"Đem y phục đưa cho ta!"
"Y phục.... A!" Triệu Mẫn nhất thời thanh tỉnh, mặt mơ hồ lập tức trêu đùa cợt nhã, hướng về người hung thần sát khí Chu Chỉ Nhược cười nói: "Y phục của ta ở nơi này a." Nàng trở tay đem y phục ở sau lưng quắn lại nhét nhét vào chỗ sâu nhất trong chăn, "Không cần mặc vội a."
"Đưa cho ta!" Chu Chỉ Nhược giữa ngón tay tụ lại một lực, khí lạnh cùng với sát khí vờn quanh trên cái giường nhỏ.
Lúc này Triệu Mẫn mới cảm giác được hàn khí trong cơ thể, xoa bụng nói: "Chỉ Nhược thu lại nội lực cho ta, ta đau." Nói xong nhếch miệng cười, cười đến tà tính: "Bất quá tối hôm qua ta cũng truyền cho Chỉ Nhược, nội, lực. Ta cũng đau mà Chỉ Nhược." Không có hảo ý dừng lại, lời ít ý nhiều mà nội dung khái quát cả một đêm qua, làm cho Chu Chỉ Nhược vừa xấu hổ vừa tức.
Ngón tay như đao bọc sát khí nhào tới, kéo lấy qua cái cổ của Triệu Mẫn, chạy thẳng đến y phục sau lưng nàng ta mà lấy đi! Đúng lúc này... Tiếng pháo lại nổ vang.
"Người nào mới sáng sớm đã bắn pháo! A! Tối hôm qua hình như là giao thừa... Vậy hôm nay là Mùng một..." Chu Chỉ Nhược cứ như thế mà cưỡi trên người Triệu Mẫn, cũng quên luôn muốn bóp chết nàng ta, nhớ tới đầu năm của năm mới. Biểu tình giống như bừng tỉnh đại ngộ hóa thành trợn mắt há hốc. Đúng là hoàn toàn quên mất.
Vì vậy là do ăn Tết, nên sẽ không có bạo lực. Triệu Mẫn bị Chu Chỉ Nhược nhéo lỗ tay rời giường, chầm chậm mặc vào y phục của chính mình. Cúi đầu buộc lại đai lưng mới thấy vết thương trên đầu vai. Triệu Mẫn quyết định thật nhanh đem y phục vừa mới mặc xong cởi ra một lần nữa, lộ ra một mảnh vai trái, đối với cái người vừa mới dùng Cửu âm bạch cốt trảo cướp được y phục kia đã y quan(áo mũ) chỉnh tề ngồi ở một bên bàn mà uống trà Chu chưởng môn kia mà đi tới: "Ngươi xem! Vết thương còn đang ở đây! Nhiều năm như vậy cũng không có tiêu biến."
Chu Chỉ Nhược giơ chén trà lên, liếc mắt nhìn một cái, quả nhiên dấu vết năm dấu tay trả hết nợ năm đó còn rất rõ ràng. Nàng thu hồi ánh mắt, tiếp tục uống trà: "Chỉ là dấu vết thể chất."
Triệu Mẫn nghe xong, đôi mi thanh tú tức giận đến sai lệch vấn đề. Trọng điểm là cái này sao? "Ngươi năm đó xuống tay thật ác độc. Bất quá chỉ là muốn đảo loạn hôn lễ của ngươi cùng Trương Vô Kỵ, ngươi lại đâm ta năm lỗ đầy máu."
Rốt cuộc Chu Chỉ Nhược cũng đặt ly trà xuống, nhìn về phía y quan (áo mũ) không chỉnh tề Triệu Mẫn kia, bình tĩnh nói: "Đừng nói là ngươi đảo loạn hôn lễ, nếu như ngươi có lôi kéo tay Trương Vô Kỵ chạy mất, ta cũng không thèm đánh ngươi."
"Nói bậy! Ta mới không thèm lôi kéo tay hắn... Khoan đã!" Triệu Mẫn bỗng giàu to rồi lăng ngốc ra, tựa hồ nhớ tới cái gì: "Hình như là ta bắt lấy cái gì..."
"Vấn đề là..." Chu Chỉ Nhược thở dài, bất đắc dĩ tiếc hận: "Lúc đó là ngươi bắt lấy tay của ta."
