Chương 14: Gặp lại kẻ trộm
### Chương 14: Gặp Lại Kẻ Trộm Nhỏ
Lâm Tinh Vân ngồi phịch xuống đất, “Nhóc thiếu gia, tôi mệt quá, chúng ta nghỉ một lát nhé?”
“Được rồi!” Cảnh Dạ cũng cảm thấy hơi mệt.
“Nhóc thiếu gia, tôi muốn hỏi một chút, căn phòng bên cạnh phòng của bạn có phải là nơi ba mẹ bạn ở không?”
Do vừa mới vào tòa nhà chính, Lâm Tinh Vân vẫn chưa nắm rõ được bố trí của tòa nhà.
Cảnh Dạ lắc đầu, “Ba tôi ở tầng tám, mẹ tôi ở tầng bảy, họ không ở cùng tầng với tôi đâu.”
Lâm Tinh Vân không ngờ rằng một câu hỏi đơn giản lại giúp cô biết được vị trí phòng của Cảnh Dạ. Trẻ con thật là dễ dàng khai thác thông tin.
“Xong rồi, nghỉ đủ rồi, chúng ta chơi tiếp thôi!” Cảnh Dạ đứng dậy, vỗ vỗ mông.
Lâm Tinh Vân vui mừng chưa được ba giây, vừa mới nghỉ được một phút sao?
Tối đó, sau khi đã dỗ Cảnh Dạ ngủ, Lâm Tinh Vân mệt mỏi đến mức toàn thân đau nhức. Chăm sóc trẻ con quả thật là một công việc đòi hỏi trí lực và thể lực. Công việc này, không ngờ lại được nhiều người ghen tị, thật là kỳ quái!
Dù đau lưng mỏi gối, Lâm Tinh Vân vẫn phải cố gắng tinh thần, chuẩn bị đi lấy lại sợi dây đỏ của mình. Cô không biết liệu ngày mai có còn ở đó hay không.
Cô đợi đến 11 giờ tối, vào lúc 10 giờ, tòa nhà chính đã tắt đèn, đến 11 giờ, ngay cả những người trực đêm cũng hầu như đã ngủ.
Lâm Tinh Vân lén lút rời khỏi phòng trực. Cô không dám dùng thang máy, vì nó quá nổi bật.
Cô cẩn thận bước đi, âm thầm đếm số tầng.
Đột nhiên, cô nghe thấy tiếng động, liền vội vàng bước vào cầu thang, dựa sát vào tường. Có phải là người tuần tra không?
Thật tồi tệ!
Ngay lúc này, một bàn tay to kéo tay cô, lôi cô vào một căn phòng.
Lâm Tinh Vân hoảng hốt mở to mắt, vừa định phản kháng thì nghe thấy một giọng nói bên tai.
“Là tôi, đừng nói gì!”
Lâm Tinh Vân không nhúc nhích, cô ngửi thấy mùi bạc hà từ cơ thể của người đàn ông, giống hệt như người đàn ông tối hôm đó.
Người đàn ông kéo cô vào dưới bàn, ánh sáng từ một chiếc đèn pin chiếu vào, rồi rời đi.
Cô thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Tinh Vân chui ra từ dưới bàn, “Lại là anh, tối nay anh lén lút làm gì thế?”
“Câu này tôi nên hỏi cô mới đúng. Cô lén lút làm gì vậy?” Người đàn ông đáp lại.
Lâm Tinh Vân bị chặn họng, “Tôi hiểu rồi, anh là tên trộm ở đây, là một tên trộm chuyên nghiệp!”
“Hừ!” Người đàn ông khịt mũi kiêu ngạo, “Dù sao đồ đạc ở nhà Cảnh nhiều, mất một hai món cũng không ai biết.”
Lâm Tinh Vân mỉm cười, trong bóng tối cô không nhìn rõ mặt của người đàn ông, nhưng từ dáng vẻ thì có vẻ khá tốt.
“Ê, mục đích của anh đến nhà Cảnh cũng không đơn giản đâu nhỉ? Nếu không, sao cứ lén lút như vậy? Anh đến đây để làm gì?”
Lâm Tinh Vân liếc nhìn anh, “Anh nói sai rồi, tôi đến đây với mục đích rất đơn giản, chỉ là làm người hầu để kiếm tiền. Chỉ là tôi học hỏi, muốn nắm rõ cấu trúc của tòa nhà Cảnh.”
“Xì, cô nghĩ tôi ngốc à? Này, nói cho tôi biết sự thật đi. Ở nhà Cảnh, tôi nắm rõ hết. Cô muốn biết gì, muốn đi đâu, đồ đạc để ở đâu, tôi đều biết. Cô chỉ cần trả cho tôi một khoản phí, tất cả những gì tôi biết, tôi sẽ không giấu giếm!”
Lâm Tinh Vân suy nghĩ nhanh chóng. Người đàn ông này có thể trộm đồ ở nhà Cảnh và khiến quản gia đau đầu, hẳn là có chút bản lĩnh.
Nếu anh ta có thể giúp cô, có thể cô sẽ nhanh chóng lấy được tài liệu!
(Bản dịch kết thúc)
Lâm Tinh Vân ngồi phịch xuống đất, “Nhóc thiếu gia, tôi mệt quá, chúng ta nghỉ một lát nhé?”
“Được rồi!” Cảnh Dạ cũng cảm thấy hơi mệt.
“Nhóc thiếu gia, tôi muốn hỏi một chút, căn phòng bên cạnh phòng của bạn có phải là nơi ba mẹ bạn ở không?”
Do vừa mới vào tòa nhà chính, Lâm Tinh Vân vẫn chưa nắm rõ được bố trí của tòa nhà.
Cảnh Dạ lắc đầu, “Ba tôi ở tầng tám, mẹ tôi ở tầng bảy, họ không ở cùng tầng với tôi đâu.”
Lâm Tinh Vân không ngờ rằng một câu hỏi đơn giản lại giúp cô biết được vị trí phòng của Cảnh Dạ. Trẻ con thật là dễ dàng khai thác thông tin.
“Xong rồi, nghỉ đủ rồi, chúng ta chơi tiếp thôi!” Cảnh Dạ đứng dậy, vỗ vỗ mông.
Lâm Tinh Vân vui mừng chưa được ba giây, vừa mới nghỉ được một phút sao?
Dù đau lưng mỏi gối, Lâm Tinh Vân vẫn phải cố gắng tinh thần, chuẩn bị đi lấy lại sợi dây đỏ của mình. Cô không biết liệu ngày mai có còn ở đó hay không.
Cô đợi đến 11 giờ tối, vào lúc 10 giờ, tòa nhà chính đã tắt đèn, đến 11 giờ, ngay cả những người trực đêm cũng hầu như đã ngủ.
Lâm Tinh Vân lén lút rời khỏi phòng trực. Cô không dám dùng thang máy, vì nó quá nổi bật.
Cô cẩn thận bước đi, âm thầm đếm số tầng.
Đột nhiên, cô nghe thấy tiếng động, liền vội vàng bước vào cầu thang, dựa sát vào tường. Có phải là người tuần tra không?
Ngay lúc này, một bàn tay to kéo tay cô, lôi cô vào một căn phòng.
Lâm Tinh Vân hoảng hốt mở to mắt, vừa định phản kháng thì nghe thấy một giọng nói bên tai.
“Là tôi, đừng nói gì!”
Lâm Tinh Vân không nhúc nhích, cô ngửi thấy mùi bạc hà từ cơ thể của người đàn ông, giống hệt như người đàn ông tối hôm đó.
Người đàn ông kéo cô vào dưới bàn, ánh sáng từ một chiếc đèn pin chiếu vào, rồi rời đi.
Cô thở phào nhẹ nhõm.
Lâm Tinh Vân chui ra từ dưới bàn, “Lại là anh, tối nay anh lén lút làm gì thế?”
“Câu này tôi nên hỏi cô mới đúng. Cô lén lút làm gì vậy?” Người đàn ông đáp lại.
Lâm Tinh Vân bị chặn họng, “Tôi hiểu rồi, anh là tên trộm ở đây, là một tên trộm chuyên nghiệp!”
“Hừ!” Người đàn ông khịt mũi kiêu ngạo, “Dù sao đồ đạc ở nhà Cảnh nhiều, mất một hai món cũng không ai biết.”
“Ê, mục đích của anh đến nhà Cảnh cũng không đơn giản đâu nhỉ? Nếu không, sao cứ lén lút như vậy? Anh đến đây để làm gì?”
Lâm Tinh Vân liếc nhìn anh, “Anh nói sai rồi, tôi đến đây với mục đích rất đơn giản, chỉ là làm người hầu để kiếm tiền. Chỉ là tôi học hỏi, muốn nắm rõ cấu trúc của tòa nhà Cảnh.”
“Xì, cô nghĩ tôi ngốc à? Này, nói cho tôi biết sự thật đi. Ở nhà Cảnh, tôi nắm rõ hết. Cô muốn biết gì, muốn đi đâu, đồ đạc để ở đâu, tôi đều biết. Cô chỉ cần trả cho tôi một khoản phí, tất cả những gì tôi biết, tôi sẽ không giấu giếm!”
Lâm Tinh Vân suy nghĩ nhanh chóng. Người đàn ông này có thể trộm đồ ở nhà Cảnh và khiến quản gia đau đầu, hẳn là có chút bản lĩnh.
Nếu anh ta có thể giúp cô, có thể cô sẽ nhanh chóng lấy được tài liệu!
(Bản dịch kết thúc)
