Miltonduff

(Miltonduff là dòng rượu whiskey nổi tiếng của nhà Ballantine (Scotland) và được khen là Aquae Vitae (nước là sự sống))

Chuyển ngữ: Iris
Biên tập: Iris

Giới thiệu:

1.

Học vấn giống như tự nhốt mình trong ngôi nhà kính tĩnh lặng, cô lập bao xúc cảm, phiền hà và cám dỗ.

Và rồi vào một ngày nọ, ngôi nhà kính nhỏ của Kha Đông xuất hiện một vết nứt nhỏ.

2.

Nhiều năm sau, Dante – vị họa sĩ nổi tiếng tại bán đảo Apennine chính thức nhận lời phỏng vấn.

Trong quá trình ấy không thể tránh khỏi việc đề cập đến vấn đề tình cảm riêng tư.

Phóng viên cười hỏi vị họa sĩ châu Á tuấn tú này: “Xin hỏi vợ của ngài làm nghề gì?”

Khán giả tại trường quay suy đoán, nửa kia của anh hẳn là một người làm nghệ thuật xinh đẹp lại quyến rũ.

Dante: “Cô ấy là nhà khoa học.”

Mọi người xôn xao.

Phóng viên: “Vậy chị nhà hẳn là một nhà khoa học lãng mạn!”

“Cô ấy à?” Dante mỉm cười: “Có lẽ trong mắt người ngoài cô ấy là một người chậm tiêu trong tình cảm, nguyên tắc, nhàm chán, song với tôi…”

Mọi người dựng thẳng lỗ tai.

“… cô ấy thông minh quyết đoán, khôn khéo và rất đáng yêu.”

“Cô ấy mãi mãi là Miltonduff của tôi.”