Chương 13.2
"Có vũ hội này ở thủ đô, ngài có thể..."
"Tôi có thực sự cần phải ở đó để hộ tống người? Ngài hãy tự đến đó một mình."
·
"Tôi muốn chăm sóc các loại thảo mộc còn sót lại trong nhà kính. Chúng có thể được sử dụng làm dược liệu, vì vậy tôi muốn phân phát chúng cho người dân trong lãnh thổ.
"Nhưng điều đó sẽ không thay đổi suy nghĩ của tôi về ngài. Đừng làm những việc vô ích. Ngài không phải là Nữ công tước Valentino - ngài là Lily Everett. Một ngày nào đó, ngài sẽ phải ly hôn và rời khỏi lâu đài này.
·
"Thực sự, thực sự không phải tôi đã gϊếŧ con chó con mà anh đang nuôi ..."
"Vậy tại sao thi thể được tìm thấy trong tủ quần áo trong phòng của ngài?"
"Tôi không giấu nó, đó là một ai đó -"
"Quên đi. Tôi không muốn nói về điều này nữa."
"……"
·
“Theo—không, Duke, hãy giúp tôi một lần thôi. Xin vui lòng, anh phải ở lại với tôi cho đến khi bữa tiệc kết thúc. Vui lòng…"
"Đây là loại thủ đoạn gì vậy? Buông tay tôi ra. Tôi tin rằng anh trai của cô đang gọi cho cô, vì vậy hãy đi đi."
·
Tôi khô héo đi đến mức suy sụp.
Điều khiến tôi chấn động nhất là việc Theodore Valentino sẽ không bảo vệ tôi trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Nhận thức này đã phá tan tất cả những kỳ vọng và ước mơ mà tôi đã nuôi dưỡng một cách vô thức đối với anh ấy. Trong bữa tiệc hôm đó, Owen nắm lấy cổ tay tôi và thì thầm: "Lily, cô không quên mình là ai đúng chứ?"
Tôi gật đầu như một con búp bê vô hồn, và đáp lại, Owen mỉm cười hài lòng. Sau đó, anh ấy nói thêm, "Tôi là người đã khiến cô trở thành Lily Everett. Cô chỉ thuộc về tôi cho đến ngày cô chết”.
Lily Everett.
Lily Everett.
Lily Everett…
Nó giống như tên của một loại hàng hóa. Tôi không biết, nhưng thật ngạc nhiên, có vẻ như có rất nhiều người đàn ông muốn mua tôi. Mọi người dường như đang chờ đợi cuộc ly hôn của tôi với Công tước Valentino. Cân nhắc những ưu và nhược điểm của việc tôi trở thành vợ thứ hai hay vợ lẽ, Owen đo lường tài sản và quyền lực của các ứng cử viên để trở thành chồng tiếp theo của tôi.
Trong số đó có Lennon Chester. Anh ấy là ứng cử viên khả dĩ nhất vì ngay cả trước khi tôi kết hôn, anh ấy đã muốn tôi làm người tình của anh ấy. Anh còn nói yêu tôi thật lòng. Anh hôn lên mu bàn tay tôi và thì thầm những điều ngọt ngào.
"Anh yêu em, Lily. Anh muốn kết hôn với em càng sớm càng tốt."
·
Tôi thấy bây giờ. Tôi không biết sẽ có rất nhiều người không quan tâm, miễn là tôi là một con người. Không, có lẽ họ muốn tôi ở lại như vậy. Những con búp bê nhẹ để mang theo, yên tĩnh và đẹp đẽ ở bên ngoài ngay cả khi bên trong chúng trống rỗng.
Hai năm trước, cha tôi đã điên cuồng tìm cơ hội để nuốt chửng toàn bộ gia đình Valentino. Và anh đã thành công. Theodore Valentino phải lấy tôi để bảo vệ gia đình và đất đai của mình.
Đó là một cuộc hôn nhân mà cả hai chúng tôi đều không muốn, nhưng bất hạnh của tôi không chỉ giới hạn ở nghịch cảnh này. Bởi vì trái tim tôi bắt đầu khao khát một người đàn ông ghê tởm và ghê tởm tôi và gia đình tôi, tôi bắt đầu nuôi hy vọng vô ích cho anh ta.
Đây là bất hạnh thực sự của tôi.
* * *
(Trở lại thực tại)
Một năm rưỡi. Đó là một thời gian dài, đó là một thời gian ngắn.
Đối với anh ấy, còn nhiều khoảng cách hơn thế nữa. Mọi người nói rằng anh ấy đã kết hôn với Lily được một năm rưỡi, nhưng có vẻ như cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ đã lâu lắm rồi.
Khoảng hai năm trước, anh có thể mơ hồ nhớ mình đã đến thăm Lâu đài Everett. Tuy nhiên, ký ức này quá thưa thớt, giống như một miếng pho mát mà một con chuột đã gặm qua. Anh chắc chắn đã gặp ai đó, nhưng ký ức của anh dừng lại ở đó.
Theodore tin chắc rằng đó là ký ức chứa Lily.
…Làm thế nào mà chỉ những ký ức về cô ấy lại biến mất?
“Tôi xin lỗi, thưa ngài. Phu nhân nói không muốn gặp người…”
Theodore nhìn lên khi nghe thấy giọng nói bối rối của người hầu gái.
Vết thương ở đầu của anh ấy đang hồi phục bình thường, nhưng bác sĩ bảo anh ấy nên nghỉ ngơi để đề phòng, vì vậy anh ấy đã hạn chế mọi hoạt động gắng sức và nói chung là chăm sóc bản thân.
Theodore gập cuốn sách đang cầm trên tay lại và nhớ lại cuộc nói chuyện với viên thị thần.
"Vì lợi ích của ngôi nhà Valentino mà ngài đã kết hôn với Phu nhân, Công tước. Đó là một giao dịch với gia đình Everett."
Mọi thứ mà quản gia đã nói với anh ta rất rời rạc.
Lý do duy nhất mà quan gia đưa ra là ông ta không thể truyền đạt về cái nhìn khách quan và công bằng.
Sau đó,ông ấy nghe từ những người khác và ông phát hiện ra rằng mọi người đều ghét Lily - Phu nhân của gia đình Valentino.
“……”
Không nói một lời, Theodore đứng dậy. Nếu anh là người yêu cầu gặp mặt, anh không biết liệu cô có thực sự gặp anh hay không. Điều này sẽ không được dễ dàng.
“Cô nói tên cô là Charlotte.”
"Dạ? Đúng…!"
“Tôi thậm chí còn không nhớ tên cô. Có thể là do cô thân thiết với cô ấy.”
"Ah…"
“Dù sao thì, tôi sẽ đến phòng của Nữ công tước. Dãy dẫn đường đi.”
Charlotte mở to mắt. Cô ấy trông giống như định nói điều gì đó, nhưng cô ấy đã lấy tay bịt miệng và nhanh chóng cúi đầu với vẻ mặt cam chịu.
“Vâng, thưa công tước. Tôi sẽ dẫn ngài đến đó.”
"Tôi có thực sự cần phải ở đó để hộ tống người? Ngài hãy tự đến đó một mình."
·
"Tôi muốn chăm sóc các loại thảo mộc còn sót lại trong nhà kính. Chúng có thể được sử dụng làm dược liệu, vì vậy tôi muốn phân phát chúng cho người dân trong lãnh thổ.
"Nhưng điều đó sẽ không thay đổi suy nghĩ của tôi về ngài. Đừng làm những việc vô ích. Ngài không phải là Nữ công tước Valentino - ngài là Lily Everett. Một ngày nào đó, ngài sẽ phải ly hôn và rời khỏi lâu đài này.
·
"Thực sự, thực sự không phải tôi đã gϊếŧ con chó con mà anh đang nuôi ..."
"Vậy tại sao thi thể được tìm thấy trong tủ quần áo trong phòng của ngài?"
"Quên đi. Tôi không muốn nói về điều này nữa."
"……"
·
“Theo—không, Duke, hãy giúp tôi một lần thôi. Xin vui lòng, anh phải ở lại với tôi cho đến khi bữa tiệc kết thúc. Vui lòng…"
"Đây là loại thủ đoạn gì vậy? Buông tay tôi ra. Tôi tin rằng anh trai của cô đang gọi cho cô, vì vậy hãy đi đi."
·
Tôi khô héo đi đến mức suy sụp.
Điều khiến tôi chấn động nhất là việc Theodore Valentino sẽ không bảo vệ tôi trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Nhận thức này đã phá tan tất cả những kỳ vọng và ước mơ mà tôi đã nuôi dưỡng một cách vô thức đối với anh ấy. Trong bữa tiệc hôm đó, Owen nắm lấy cổ tay tôi và thì thầm: "Lily, cô không quên mình là ai đúng chứ?"
Lily Everett.
Lily Everett.
Lily Everett…
Nó giống như tên của một loại hàng hóa. Tôi không biết, nhưng thật ngạc nhiên, có vẻ như có rất nhiều người đàn ông muốn mua tôi. Mọi người dường như đang chờ đợi cuộc ly hôn của tôi với Công tước Valentino. Cân nhắc những ưu và nhược điểm của việc tôi trở thành vợ thứ hai hay vợ lẽ, Owen đo lường tài sản và quyền lực của các ứng cử viên để trở thành chồng tiếp theo của tôi.
Trong số đó có Lennon Chester. Anh ấy là ứng cử viên khả dĩ nhất vì ngay cả trước khi tôi kết hôn, anh ấy đã muốn tôi làm người tình của anh ấy. Anh còn nói yêu tôi thật lòng. Anh hôn lên mu bàn tay tôi và thì thầm những điều ngọt ngào.
·
Tôi thấy bây giờ. Tôi không biết sẽ có rất nhiều người không quan tâm, miễn là tôi là một con người. Không, có lẽ họ muốn tôi ở lại như vậy. Những con búp bê nhẹ để mang theo, yên tĩnh và đẹp đẽ ở bên ngoài ngay cả khi bên trong chúng trống rỗng.
Hai năm trước, cha tôi đã điên cuồng tìm cơ hội để nuốt chửng toàn bộ gia đình Valentino. Và anh đã thành công. Theodore Valentino phải lấy tôi để bảo vệ gia đình và đất đai của mình.
Đó là một cuộc hôn nhân mà cả hai chúng tôi đều không muốn, nhưng bất hạnh của tôi không chỉ giới hạn ở nghịch cảnh này. Bởi vì trái tim tôi bắt đầu khao khát một người đàn ông ghê tởm và ghê tởm tôi và gia đình tôi, tôi bắt đầu nuôi hy vọng vô ích cho anh ta.
Đây là bất hạnh thực sự của tôi.
* * *
(Trở lại thực tại)
Một năm rưỡi. Đó là một thời gian dài, đó là một thời gian ngắn.
Đối với anh ấy, còn nhiều khoảng cách hơn thế nữa. Mọi người nói rằng anh ấy đã kết hôn với Lily được một năm rưỡi, nhưng có vẻ như cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ đã lâu lắm rồi.
Khoảng hai năm trước, anh có thể mơ hồ nhớ mình đã đến thăm Lâu đài Everett. Tuy nhiên, ký ức này quá thưa thớt, giống như một miếng pho mát mà một con chuột đã gặm qua. Anh chắc chắn đã gặp ai đó, nhưng ký ức của anh dừng lại ở đó.
Theodore tin chắc rằng đó là ký ức chứa Lily.
…Làm thế nào mà chỉ những ký ức về cô ấy lại biến mất?
“Tôi xin lỗi, thưa ngài. Phu nhân nói không muốn gặp người…”
Theodore nhìn lên khi nghe thấy giọng nói bối rối của người hầu gái.
Vết thương ở đầu của anh ấy đang hồi phục bình thường, nhưng bác sĩ bảo anh ấy nên nghỉ ngơi để đề phòng, vì vậy anh ấy đã hạn chế mọi hoạt động gắng sức và nói chung là chăm sóc bản thân.
Theodore gập cuốn sách đang cầm trên tay lại và nhớ lại cuộc nói chuyện với viên thị thần.
"Vì lợi ích của ngôi nhà Valentino mà ngài đã kết hôn với Phu nhân, Công tước. Đó là một giao dịch với gia đình Everett."
Mọi thứ mà quản gia đã nói với anh ta rất rời rạc.
Lý do duy nhất mà quan gia đưa ra là ông ta không thể truyền đạt về cái nhìn khách quan và công bằng.
Sau đó,ông ấy nghe từ những người khác và ông phát hiện ra rằng mọi người đều ghét Lily - Phu nhân của gia đình Valentino.
“……”
Không nói một lời, Theodore đứng dậy. Nếu anh là người yêu cầu gặp mặt, anh không biết liệu cô có thực sự gặp anh hay không. Điều này sẽ không được dễ dàng.
“Cô nói tên cô là Charlotte.”
"Dạ? Đúng…!"
“Tôi thậm chí còn không nhớ tên cô. Có thể là do cô thân thiết với cô ấy.”
"Ah…"
“Dù sao thì, tôi sẽ đến phòng của Nữ công tước. Dãy dẫn đường đi.”
Charlotte mở to mắt. Cô ấy trông giống như định nói điều gì đó, nhưng cô ấy đã lấy tay bịt miệng và nhanh chóng cúi đầu với vẻ mặt cam chịu.
“Vâng, thưa công tước. Tôi sẽ dẫn ngài đến đó.”
