Chương 19.2
Tôi với lấy chiếc cốc trước mặt, nhấp một ngụm trà âm ấm. Đây chính xác là nhiệt độ trà mà tôi thích, nhưng— Không. Tôi thậm chí còn không biết mình muốn gì nữa.
Tôi chỉ cảm thấy rất mệt mỏi và kiệt sức.
“Đó chỉ là sở thích của tôi thôi.”
"…Một sở thích?"
“Đôi khi buồn chán, tôi xuống làng và cho họ một số thứ họ có thể cần. Đó là tất cả."
Tôi không muốn một cái gì đó giống như một sự phô trương lớn xung quanh việc nữ công tước làm việc thiện một cách bí mật. Nếu Theodore Valentino khen tôi ở đây bằng những lời lẽ tử tế, tôi sẽ cảm thấy thật tệ.
Tôi không muốn sự chấp thuận của anh ấy. Tôi không cần nó nữa.
“…Đầu tiên, tôi hiểu rồi.”
“……”
Tôi tiếp tục nhấm nháp tách trà để xoa dịu cảm giác hỗn loạn trong lòng. Theodore mấp máy môi như thể còn điều gì muốn nói, nhưng cuối cùng lại không nói thành lời.
Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, anh ấy đưa ra một chủ đề khác.
“…Tôi có điều này muốn hỏi.”
"Vâng, xin vui lòng đi trước."
Trên thực tế, tôi muốn anh ấy rời đi, nhưng thay vào đó tôi lại bình tĩnh gật đầu. Vẫn còn chút kiên nhẫn trong tôi.
"Nó chỉ…"
Theodore dừng lại một lúc rồi lấy trong túi áo khoác ra một lọ thuốc, tôi nhận ra ngay.
Vì vậy, thời gian này đã đến.
Tôi biết rằng Theodore đã lấy cái chai vì Charlotte nói với tôi.
“Tôi đã mang những thứ này đến một dược sĩ và nhờ họ kiểm tra. Anh ấy nói đây là thuốc ngủ.”
“……”
“Nhưng tôi cũng nghe nói nó được làm từ dược thảo có độc tính cao, nếu dùng thường xuyên hàng ngày sẽ không tốt cho sức khỏe.”
Lần này, tôi đảo mắt một lần nữa. Cái nhìn dò xét cẩn thận trong mắt anh thật khó chịu.
Chẳng lẽ anh ta không nghe tin gì từ bà Seymour hay từ bất kỳ thuộc hạ nào của anh ta sao? Hoàn cảnh của cuộc hôn nhân của chúng tôi và mối quan hệ của chúng tôi đã như thế nào kể từ đó…
Anh ấy nên đã nghe tất cả mọi thứ bây giờ.
“Em có thực sự… uống những viên thuốc này mỗi ngày không? Mỗi ngày?"
Mặc dù nó yếu ớt, nhưng có một chút run rẩy trong giọng nói của anh ấy khi anh ấy hỏi. Thái độ khác thường này làm tôi chết lặng. Anh ấy là kiểu người thậm chí sẽ không quan tâm đến bất cứ loại thuốc nào tôi uống…
Điều này cảm thấy quá kỳ lạ.
Những gì anh ấy đang nói bây giờ… Nghe có vẻ như là sự pha trộn giữa sự quan tâm và lo lắng thực sự.
Vào một thời điểm nào đó trong đời, tôi đã muốn nhận được sự quan tâm như thế này từ anh ấy, cố gắng nói chuyện với anh ấy - để thấy rằng anh ấy sẽ hành động vì lợi ích của tôi.
Nhưng anh chưa bao giờ nghe bất cứ lời nào của tôi.
Giờ này đây, cuối cùng tôi cũng nhận được một phần nhỏ sự quan tâm, lo lắng của anh, nhưng điều đó không làm tôi vui chút nào.
Nếu tôi vẫn là người như trước, tôi sẽ rất phấn khởi.
Tôi đã có thể bắt đầu hy vọng một lần nữa.
Con người tôi trước đây… cô ấy dường như đã khô héo và chết. Người ta nói rằng có một số loài thực vật trên thế giới chỉ nở hoa một lần trong đời, sau đó sẽ nhanh chóng héo úa và chết đi. Có lẽ, tôi cũng từng như vậy.
“Bởi vì tôi không ngủ được.”
“……”
“Đó là lý do tại sao tôi tiếp tục uống nó, loại thuốc đó.”
“…Mỗi ngày, với những viên thuốc này.”
“Phải, mỗi ngày. Không bỏ qua dù chỉ một ngày.”
Tôi không có gì để che giấu.
Tôi điềm tĩnh gật đầu, còn Theodore chỉ ngơ ngác nhìn lại tôi.
Tay nắm lọ thuốc của anh ấy dường như ngày càng căng hơn, và tôi đột nhiên cảm thấy năng lượng của một tinh linh nguyên tố tràn ngập không khí.
“……?”
Tôi khẽ mở to mắt khi nhìn anh. Tôi không biết rằng anh ấy sẽ đột nhiên đánh thức tinh thầcủa mình.
Vẻ mặt của Theodore cứng lại ngay lập tức, và bàn tay của anh ta sau đó bị nhấn chìm trong ngọn lửa màu xanh lam. Tôi rùng mình sửng sốt.
Sau một thời gian ngắn, không còn gì trong tay.
Ngọn lửa xanh đó đốt cháy cái chai và thuốc bên trong cùng một lúc.
“……”
Khi ngẩng đầu lên nhìn tôi, Theodore thở dài. Tất cả những gì tôi có thể làm là nhìn anh ấy trong sự kinh ngạc. …Anh ấy trông có vẻ tức giận. Anh ấy tức giận thì có ích gì? Tôi chớp mắt ngơ ngác vì không hiểu nổi.
“Thuốc này mà tôi đã đốt vừa rồi. Đừng bao giờ uống nữa.”
“…Tối qua tôi cũng uống hai viên.”
“Em đang uống hai viên thuốc cùng một lúc?”
“Tôi bắt đầu kháng lại tác dụng của nó và nó không hoạt động tốt mỗi ngày một lần, vì vậy tôi đã tăng liều lượng.”
Như thể hoàn toàn kinh ngạc, Theodore phá lên cười. Sau đó, anh đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình. Trong khi anh đến gần chiếc bàn cạnh giường ngủ, anh hỏi.
“Nó ở đâu, trong ngăn dưới cùng của cái bàn này?”
"Anh định làm gì."
“Đốt hết nó.”
Anh ấy mở ngăn kéo mà không có sự cho phép của tôi và lấy mấy cái chai ra. Mỗi cái chai anh ta chạm vào đều bốc cháy.
Bằng một giọng kìm nén, anh nói một lần nữa.
“Nếu còn gì sót lại, hãy lấy hết chúng ra. Tôi sẽ đốt hết chúng.”
“……”
Bây giờ lo lắng, tôi trả lời.
"KHÔNG. Đó là tất cả."
"Em chắc chứ? Em không nói dối đấy chứ?”
“…Tại sao anh lại làm như thế này?”
Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đến gần tủ quần áo, chỉ nhìn chằm chằm vào anh ấy. Sự kiên nhẫn của tôi lúc này dường như đã cạn kiệt.
Theodore nhìn thẳng vào mắt tôi và sải bước về phía này.
“Tại sao tôi lại như thế này? Bạn có thực sự không biết rằng bạn cần phải hỏi như thế này không?
“Chỉ là thuốc ngủ thôi.”
“Đó là chất độc! Uống nó trong một thời gian dài sẽ ăn mòn tuổi thọ của bạn!
“Đó là một trong những lợi ích của nó, vâng.”
"…Cái gì?"
Theodore trở nên tĩnh lặng trước mặt tôi.
Đôi mắt anh như bùng cháy với những ngọn lửa xanh ấy.
Đối mặt với anh ta, tôi bình tĩnh trả lời.
“Có một số người trên thế giới này muốn ngủ mãi mãi, anh thấy đấy.”
Tôi chỉ cảm thấy rất mệt mỏi và kiệt sức.
“Đó chỉ là sở thích của tôi thôi.”
"…Một sở thích?"
“Đôi khi buồn chán, tôi xuống làng và cho họ một số thứ họ có thể cần. Đó là tất cả."
Tôi không muốn một cái gì đó giống như một sự phô trương lớn xung quanh việc nữ công tước làm việc thiện một cách bí mật. Nếu Theodore Valentino khen tôi ở đây bằng những lời lẽ tử tế, tôi sẽ cảm thấy thật tệ.
Tôi không muốn sự chấp thuận của anh ấy. Tôi không cần nó nữa.
“…Đầu tiên, tôi hiểu rồi.”
“……”
Tôi tiếp tục nhấm nháp tách trà để xoa dịu cảm giác hỗn loạn trong lòng. Theodore mấp máy môi như thể còn điều gì muốn nói, nhưng cuối cùng lại không nói thành lời.
“…Tôi có điều này muốn hỏi.”
"Vâng, xin vui lòng đi trước."
Trên thực tế, tôi muốn anh ấy rời đi, nhưng thay vào đó tôi lại bình tĩnh gật đầu. Vẫn còn chút kiên nhẫn trong tôi.
"Nó chỉ…"
Theodore dừng lại một lúc rồi lấy trong túi áo khoác ra một lọ thuốc, tôi nhận ra ngay.
Vì vậy, thời gian này đã đến.
Tôi biết rằng Theodore đã lấy cái chai vì Charlotte nói với tôi.
“Tôi đã mang những thứ này đến một dược sĩ và nhờ họ kiểm tra. Anh ấy nói đây là thuốc ngủ.”
“……”
“Nhưng tôi cũng nghe nói nó được làm từ dược thảo có độc tính cao, nếu dùng thường xuyên hàng ngày sẽ không tốt cho sức khỏe.”
Lần này, tôi đảo mắt một lần nữa. Cái nhìn dò xét cẩn thận trong mắt anh thật khó chịu.
Anh ấy nên đã nghe tất cả mọi thứ bây giờ.
“Em có thực sự… uống những viên thuốc này mỗi ngày không? Mỗi ngày?"
Mặc dù nó yếu ớt, nhưng có một chút run rẩy trong giọng nói của anh ấy khi anh ấy hỏi. Thái độ khác thường này làm tôi chết lặng. Anh ấy là kiểu người thậm chí sẽ không quan tâm đến bất cứ loại thuốc nào tôi uống…
Điều này cảm thấy quá kỳ lạ.
Những gì anh ấy đang nói bây giờ… Nghe có vẻ như là sự pha trộn giữa sự quan tâm và lo lắng thực sự.
Vào một thời điểm nào đó trong đời, tôi đã muốn nhận được sự quan tâm như thế này từ anh ấy, cố gắng nói chuyện với anh ấy - để thấy rằng anh ấy sẽ hành động vì lợi ích của tôi.
Giờ này đây, cuối cùng tôi cũng nhận được một phần nhỏ sự quan tâm, lo lắng của anh, nhưng điều đó không làm tôi vui chút nào.
Nếu tôi vẫn là người như trước, tôi sẽ rất phấn khởi.
Tôi đã có thể bắt đầu hy vọng một lần nữa.
Con người tôi trước đây… cô ấy dường như đã khô héo và chết. Người ta nói rằng có một số loài thực vật trên thế giới chỉ nở hoa một lần trong đời, sau đó sẽ nhanh chóng héo úa và chết đi. Có lẽ, tôi cũng từng như vậy.
“Bởi vì tôi không ngủ được.”
“……”
“Đó là lý do tại sao tôi tiếp tục uống nó, loại thuốc đó.”
“…Mỗi ngày, với những viên thuốc này.”
“Phải, mỗi ngày. Không bỏ qua dù chỉ một ngày.”
Tôi không có gì để che giấu.
Tôi điềm tĩnh gật đầu, còn Theodore chỉ ngơ ngác nhìn lại tôi.
Tay nắm lọ thuốc của anh ấy dường như ngày càng căng hơn, và tôi đột nhiên cảm thấy năng lượng của một tinh linh nguyên tố tràn ngập không khí.
“……?”
Tôi khẽ mở to mắt khi nhìn anh. Tôi không biết rằng anh ấy sẽ đột nhiên đánh thức tinh thầcủa mình.
Vẻ mặt của Theodore cứng lại ngay lập tức, và bàn tay của anh ta sau đó bị nhấn chìm trong ngọn lửa màu xanh lam. Tôi rùng mình sửng sốt.
Sau một thời gian ngắn, không còn gì trong tay.
Ngọn lửa xanh đó đốt cháy cái chai và thuốc bên trong cùng một lúc.
“……”
Khi ngẩng đầu lên nhìn tôi, Theodore thở dài. Tất cả những gì tôi có thể làm là nhìn anh ấy trong sự kinh ngạc. …Anh ấy trông có vẻ tức giận. Anh ấy tức giận thì có ích gì? Tôi chớp mắt ngơ ngác vì không hiểu nổi.
“Thuốc này mà tôi đã đốt vừa rồi. Đừng bao giờ uống nữa.”
“…Tối qua tôi cũng uống hai viên.”
“Em đang uống hai viên thuốc cùng một lúc?”
“Tôi bắt đầu kháng lại tác dụng của nó và nó không hoạt động tốt mỗi ngày một lần, vì vậy tôi đã tăng liều lượng.”
Như thể hoàn toàn kinh ngạc, Theodore phá lên cười. Sau đó, anh đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình. Trong khi anh đến gần chiếc bàn cạnh giường ngủ, anh hỏi.
“Nó ở đâu, trong ngăn dưới cùng của cái bàn này?”
"Anh định làm gì."
“Đốt hết nó.”
Anh ấy mở ngăn kéo mà không có sự cho phép của tôi và lấy mấy cái chai ra. Mỗi cái chai anh ta chạm vào đều bốc cháy.
Bằng một giọng kìm nén, anh nói một lần nữa.
“Nếu còn gì sót lại, hãy lấy hết chúng ra. Tôi sẽ đốt hết chúng.”
“……”
Bây giờ lo lắng, tôi trả lời.
"KHÔNG. Đó là tất cả."
"Em chắc chứ? Em không nói dối đấy chứ?”
“…Tại sao anh lại làm như thế này?”
Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đến gần tủ quần áo, chỉ nhìn chằm chằm vào anh ấy. Sự kiên nhẫn của tôi lúc này dường như đã cạn kiệt.
Theodore nhìn thẳng vào mắt tôi và sải bước về phía này.
“Tại sao tôi lại như thế này? Bạn có thực sự không biết rằng bạn cần phải hỏi như thế này không?
“Chỉ là thuốc ngủ thôi.”
“Đó là chất độc! Uống nó trong một thời gian dài sẽ ăn mòn tuổi thọ của bạn!
“Đó là một trong những lợi ích của nó, vâng.”
"…Cái gì?"
Theodore trở nên tĩnh lặng trước mặt tôi.
Đôi mắt anh như bùng cháy với những ngọn lửa xanh ấy.
Đối mặt với anh ta, tôi bình tĩnh trả lời.
“Có một số người trên thế giới này muốn ngủ mãi mãi, anh thấy đấy.”
