Chương 7:
Ký túc xá của ban tài chính bị bao vây đến một con ruồi cũng không lọt vào được.
Là một người thích xem náo nhiệt, tôi đương nhiên lao tới phía trước nhất, hỏi người ăn dưa bên cạnh, chạy đến tóc tai bù xù, vừa ăn hạt dưa vừa thở hổn hển.
"Đâu rồi, nhân vật nữ chính đâu?"
Bạn thân của tôi cười nói:
"Xung quanh có quá nhiều người, nữ chính còn đang chen vào."
"Cái gì?"
Mặt tôi co rút vì cười.
Bạn thân của tôi tiếp tục bổ sung:
"Nam chính cũng không có xuống."
Tôi vẫn còn nhớ ngày hôm đó, người xem đều đã đi hết, nữ chính phải mất hơn một giờ mới chen vào được.
{Editor: Hải Yến | Bài dịch thuộc quyền sở hữu bên chuyển ngữ, vui lòng không tự ý repost.}
Cô ấy đợi phía dưới rất lâu, không biết Lục Trạm có gửi gì cho cô không, sau khi liếc nhìn điện thoại, bắt đầu khóc, khóc được một lúc thì mắng một câu tên cặn bã rồi khóc lóc bỏ chạy.
Vốn đang rất là thương cảm.
Kết quả là chủ tịch hội học sinh đang cầm loa phóng thanh hướng mọi người đang ồn ào bên dưới, nhân cơ hội này để chiêu mộ người mới.
Cười tụt cả mông.
Tôi ngồi ở hàng ghế đầu, cười toe toét, cười đến đau bụng.
Đột nhiên có một tia sáng chiếu thẳng vào mặt tôi.
Tôi ngẩng đầu lên, không biết nam chính Lục Trạm đột nhiên từ ký túc xá đi xuống lúc nào.
Lúc đó tôi còn đang nghĩ, anh chàng này thực sự có vấn đề gì đó, lúc nữ chính còn ở dưới thì không chịu xuất hiện, giờ phim đã kết thúc sao lại ra ngoài này?
Lục Trạm đuổi theo tôi, ánh mắt như lửa đốt, hai tay đút túi quần, giọng điệu tức giận.
"Lạc Hoan Hoan, sao chỗ nào cũng có em, em lại đi tham gia náo nhiệt cái gì?"
Lục Trạm và tôi sống ở gần nhau nên rất hiểu tính cách của tôi.
Tôi luôn thích tham gia náo nhiệt từ khi còn nhỏ và sở thích lớn nhất của tôi là ăn dưa cùng các em gái nhỏ.
Những câu chuyện yêu hận tình thù trong mười dặm gần đây, không có chuyện nào mà Lạc Hoan Hoan tôi không biết.
Chủ đề được bàn tán nhiều nhất lúc bấy giờ chính là trai đẹp.
Và Lục Trạm là người đẹp trai nhất trong nhóm chúng tôi nên anh ấy là người mà chúng tôi bàn tán nhiều nhất.
Bởi vì chúng tôi là hàng xóm, nên các chị em thường để tôi đi hỏi thăm tình hình gần đây của anh.
{Editor: Hải Yến | Bài dịch thuộc quyền sở hữu bên chuyển ngữ, vui lòng không tự ý repost.}
Ví dụ, gần đây anh ấy thân thiết với cô gái nào, có yêu thích ai không.
Vì thế tôi tận tâm.
Sau giờ học, tôi tóm lấy anh ấy.
Trong lúc tập thể dục buổi sáng, tôi cố tình xếp hàng với anh ấy.
Anh ấy chơi bóng rổ, tôi cũng đến xem.
Giống như một tay săn ảnh.
Dần dần, hai chúng tôi tiếp xúc nhiều hơn một cách hài hòa.
Tôi thậm chí còn biết hết đồng đội trong nhóm chơi bóng rổ của anh, bọn họ còn khen tôi trông rất dẽ thương.
Kết quả anh ta đúng là thiếu đánh, nhìn thấy tôi cười cùng với bạn trong đội bóng rổ của mình, trong mắt liền có chút không vui, anh lấy tay bịt mắt tôi, kéo cổ áo sau lưng tôi lại, miệng châm chọc.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Editor: Hải Yến | Bài dịch thuộc quyền sở hữu bên chuyển ngữ, vui lòng không tự ý repost.
Là một người thích xem náo nhiệt, tôi đương nhiên lao tới phía trước nhất, hỏi người ăn dưa bên cạnh, chạy đến tóc tai bù xù, vừa ăn hạt dưa vừa thở hổn hển.
"Đâu rồi, nhân vật nữ chính đâu?"
Bạn thân của tôi cười nói:
"Xung quanh có quá nhiều người, nữ chính còn đang chen vào."
"Cái gì?"
Mặt tôi co rút vì cười.
Bạn thân của tôi tiếp tục bổ sung:
"Nam chính cũng không có xuống."
Tôi vẫn còn nhớ ngày hôm đó, người xem đều đã đi hết, nữ chính phải mất hơn một giờ mới chen vào được.
{Editor: Hải Yến | Bài dịch thuộc quyền sở hữu bên chuyển ngữ, vui lòng không tự ý repost.}
Cô ấy đợi phía dưới rất lâu, không biết Lục Trạm có gửi gì cho cô không, sau khi liếc nhìn điện thoại, bắt đầu khóc, khóc được một lúc thì mắng một câu tên cặn bã rồi khóc lóc bỏ chạy.
Kết quả là chủ tịch hội học sinh đang cầm loa phóng thanh hướng mọi người đang ồn ào bên dưới, nhân cơ hội này để chiêu mộ người mới.
Cười tụt cả mông.
Tôi ngồi ở hàng ghế đầu, cười toe toét, cười đến đau bụng.
Đột nhiên có một tia sáng chiếu thẳng vào mặt tôi.
Tôi ngẩng đầu lên, không biết nam chính Lục Trạm đột nhiên từ ký túc xá đi xuống lúc nào.
Lúc đó tôi còn đang nghĩ, anh chàng này thực sự có vấn đề gì đó, lúc nữ chính còn ở dưới thì không chịu xuất hiện, giờ phim đã kết thúc sao lại ra ngoài này?
Lục Trạm đuổi theo tôi, ánh mắt như lửa đốt, hai tay đút túi quần, giọng điệu tức giận.
"Lạc Hoan Hoan, sao chỗ nào cũng có em, em lại đi tham gia náo nhiệt cái gì?"
Lục Trạm và tôi sống ở gần nhau nên rất hiểu tính cách của tôi.
Những câu chuyện yêu hận tình thù trong mười dặm gần đây, không có chuyện nào mà Lạc Hoan Hoan tôi không biết.
Chủ đề được bàn tán nhiều nhất lúc bấy giờ chính là trai đẹp.
Và Lục Trạm là người đẹp trai nhất trong nhóm chúng tôi nên anh ấy là người mà chúng tôi bàn tán nhiều nhất.
Bởi vì chúng tôi là hàng xóm, nên các chị em thường để tôi đi hỏi thăm tình hình gần đây của anh.
{Editor: Hải Yến | Bài dịch thuộc quyền sở hữu bên chuyển ngữ, vui lòng không tự ý repost.}
Ví dụ, gần đây anh ấy thân thiết với cô gái nào, có yêu thích ai không.
Vì thế tôi tận tâm.
Sau giờ học, tôi tóm lấy anh ấy.
Trong lúc tập thể dục buổi sáng, tôi cố tình xếp hàng với anh ấy.
Anh ấy chơi bóng rổ, tôi cũng đến xem.
Dần dần, hai chúng tôi tiếp xúc nhiều hơn một cách hài hòa.
Tôi thậm chí còn biết hết đồng đội trong nhóm chơi bóng rổ của anh, bọn họ còn khen tôi trông rất dẽ thương.
Kết quả anh ta đúng là thiếu đánh, nhìn thấy tôi cười cùng với bạn trong đội bóng rổ của mình, trong mắt liền có chút không vui, anh lấy tay bịt mắt tôi, kéo cổ áo sau lưng tôi lại, miệng châm chọc.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Editor: Hải Yến | Bài dịch thuộc quyền sở hữu bên chuyển ngữ, vui lòng không tự ý repost.
