Nguyện đánh đổi cả thanh xuân này, để nhận lấy hạnh phúc trọn đời bên cạnh nàng.
Cố Yên Chi – Giảng viên ngành văn học của Đại học Kinh Nguyên. Nàng sinh vào một ngày mùa hạ của tháng 3, tính cách dịu dàng, hòa nhã, xinh đẹp đơn thuần như thiếu nữ.
Hạ Thanh Khê – Cô sinh vào tháng 10 cuối năm, nhưng cái tên có nghĩa là dòng suối trong vắt của mùa hè. Tính tình trầm ổn, lạnh lùng nhưng chỉ ôn nhu với một mình nàng.
Phải đợi bao lâu để có thể cùng nhau một chỗ, tình cảm nảy nở từ thời niên thiếu, đơn giản trong sáng đến mạnh mẽ, sâu lắng khi trưởng thành.
Tôi nguyện dùng cả thanh xuân của mình để đổi lấy nửa đời bình an cho người tôi yêu.
Tôi nguyện lãng phí tất cả sự tạm bợ để đổi lấy nửa đời được ở bên cạnh người.