Chương 34 (bản chỉnh sửa)
“Quả nhiên là đang nói về Đại Minh.” Chu Đệ rất quen thuộc với hình phạt đánh bằng trượng ở triều đình, đây là hình phạt do phụ hoàng hắn phát minh ra, vô số đại thần đã từng bị đánh.
“Minh Thành Tổ, năm Vĩnh Lạc thứ 18. Chẳng lẽ những gì màn trời này nói là chuyện đời sau?”
“Chắc chắn là vậy.” Đời sau chính là lúc hắn đã làm hoàng đế.
“Vương gia, ngài không nghe rõ sao, nữ tử trên màn trời nói, Tử Cấm Thành này được xây dựng vào năm Minh Thành Tổ thứ tư, là hoàng cung của hai triều Minh - Thanh.”
“Minh, Thanh?” Chu Đệ bừng tỉnh: “Triều đại sau Đại Minh là ‘Thanh’?”
“Mẹ kiếp, ta còn chưa ngồi lên ngai vàng mà đã biết Đại Minh sẽ diệt vong trong tay triều đại nào rồi.” Chu Đệ thầm mắng một tiếng xúi quẩy.
‘Thanh’, cái tên quốc hiệu nghe chướng tai thật.
Diêu Quảng Hiếu không có phản ứng gì đặc biệt với việc Chu Đệ chửi tục. Đã quen rồi, ở trong quân doanh lâu như vậy, còn câu nệ văn vẻ gì nữa.
Lúc này ông ta rất hứng thú với màn trời, đây là tiên nhân chiếu cảnh tượng đời sau, hay là thứ gì khác?
Dù sao thì thủ đoạn như vậy tuyệt đối không phải người thường có thể làm được.
【Bây giờ chúng ta đã đi vào trong Ngọ Môn, phía trước là Nội Kim Thủy Kiều, tổng cộng có năm cây cầu. Cây cầu chính giữa đương nhiên là dành cho hoàng đế đi, hai bên là Vương Công Kiều, đúng như tên gọi, là dành cho tông thất thân vương đi. Ngoài cùng là Phẩm Cấp Kiều, dành cho các đại thần đi. Trong Tử Cấm Thành, sự phân biệt đẳng cấp này có thể thấy rõ ở khắp mọi nơi.】
【Vừa rồi chúng ta đi vào từ cổng chính của Ngọ Môn, bây giờ đương nhiên là phải đi qua cây cầu chính giữa, Ngự Lộ Kiều.】
Nhìn nữ tử đang ung dung đi trên Ngự Lộ Kiều, các vị hoàng tử bên phía nhà Thanh đều có cảm xúc lẫn lộn, bọn họ đều chưa từng đi qua cây cầu này. Vậy mà ở đời sau, một nữ tử lại có thể tùy ý đi qua, hơn nữa còn không chỉ có một mình cô. Trên màn trời có thể thấy rất nhiều người đang dựa vào lan can Kim Thủy Kiều nghỉ ngơi, còn có người đang ăn uống. Nghĩ đến mỗi lần bọn họ vào cung đều phải dè dặt cẩn trọng, cho dù biết hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, nhưng những vị hoàng tử này vẫn cảm thấy rất phức tạp.
Tuy nhiên, bọn họ đã từng nhìn thấy chủ kênh này đi dạo trong lăng mộ tổ tiên của mình rồi, bây giờ nhìn thấy cô đi dạo trong hoàng cung, cũng sẽ không cảm thấy khó chấp nhận nữa.
【Phía trước chính là Thái Hòa Môn, thời nhà Minh ban đầu gọi là Phong Thiên Môn, sau này đổi thành Hoàng Cực Môn, đến thời hoàng đế Thuận Trị nhà Thanh thì đổi thành Thái Hòa Môn.】
“Phong Thiên Môn!”
“Vương gia, vừa rồi màn trời có nói, Tử Cấm Thành này được xây dựng dựa trên hoàng cung Nam Kinh, chỉ là hùng vĩ hơn. Cho nên ban đầu gọi là Phong Thiên Môn cũng là chuyện bình thường.” Hiện tại, ngay bên cạnh bọn họ chính là Phong Thiên Môn.
“Hoàng đế Thuận Trị nhà Thanh, hừ.” Nghe thấy tên của hoàng đế đời sau, Chu Đệ tức giận, hiện tại hắn rất muốn biết Đại Minh đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại diệt vong, nhưng hắn không thể hỏi màn trời, nữ tử trên màn trời dường như không nhìn thấy bọn họ, cũng không nghe thấy bọn họ nói chuyện.
“Đại sư, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ là trời đất cảnh báo? Nhưng Tử Cấm Thành này cũng là hoàng cung của triều đại sau này, sao lại có nhiều người rảnh rỗi có thể đi vào như vậy. Hơn nữa nữ tử này còn có thể đi qua Ngọ Môn và Ngự Lộ Kiều chỉ có hoàng đế mới được đi. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?” Chu Đệ không thể hiểu nổi, đây là triều đại gì mà kỳ lạ vậy.
Diêu Quảng Hiếu không rời mắt khỏi màn trời dù chỉ một khắc, chăm chú quan sát tất cả cảnh tượng trên màn trời.
“E rằng cũng không phải là triều đại ‘Thanh’ đó, Vương gia, thời gian trên màn trời e rằng triều đại ‘Thanh’ đó cũng đã diệt vong rồi. Những người này giống như là đến tham quan du lịch.” Những người này trông rất thoải mái. Có người còn lộ rõ vẻ mặt tò mò và tán thưởng.
“Không thể nào, nhìn hoàng thành này xem, được bảo tồn rất tốt, một nơi như vậy cho dù là triều đại nào cũng sẽ không cho phép người khác vào tham quan du lịch. Cho dù không làm hoàng cung cũng vậy.” Chu Đệ tự nhận mình sẽ không làm như vậy, làm như vậy có ý nghĩa là đang làm nhục triều đại trước, nhưng không cần thiết, cho dù là Đại Minh cũng chưa từng làm nhục triều đại trước.
【Chúng ta lên bậc thang nào, hoàng đế nhà Minh “ngự môn thính chính” chính là ở đây, hoàng thượng ngồi trên cao, quảng trường bên dưới là nơi bá quan văn võ đứng. Một nơi rộng lớn như vậy, bá quan tấu trình, nói chuyện, hoàng đế có thể nghe rõ sao. Hơn nữa còn rất lạnh, một nơi trống trải như vậy, buổi sáng mùa đông năm sáu giờ đã phải vào triều, trời ơi, đây là muốn đông chết người ta sao. Không trách các vị hoàng đế nhà Minh đều không thích lâm triều.】
Tinh Mộ cảm nhận được cơn gió lạnh thổi qua, rùng mình một cái.
“Cái gì, không lâm triều, ai không lâm triều?” Chu Đệ nhíu mày, hoàng đế nhà Minh trước hắn cũng chỉ có hai người, tuy Chu Nguyên Chương ngu ngốc nhưng cũng coi như là siêng năng chính sự.
Diêu Quảng Hiếu nhìn Chu Đệ, còn ai vào đây nữa, chắc chắn là hậu nhân của ngài rồi. Trốn tránh cũng vô dụng thôi.
“Khụ khụ, nếu ta biết được là đứa nào bất tài vô dụng… Thái tử dạy dỗ con cháu như thế nào vậy.” Chu Đệ rất thuận tay ném cái nồi cho Thái tử.
Diêu Quảng Hiếu: Tuy rằng ông ta giữ khoảng cách với tất cả các vị hoàng tử, nhưng nhân phẩm và năng lực của Thái tử thì ông ta vẫn công nhận. Vương gia sủng ái Hán vương, rồi sẽ có lúc hối hận.
【Hoàng đế cũng không dễ làm đâu, phải dậy sớm hơn gà gáy, ngủ muộn hơn chó sủa. Đặc biệt là hoàng đế của hai triều Minh - Thanh. Bởi vì Chu Nguyên Chương đã bãi bỏ chế độ tể tướng, tập trung phần lớn quyền lực trung ương vào tay mình. Muốn có quyền lực, đương nhiên là phải làm việc rồi. Cho nên Chu Nguyên Chương và Ung Chính hoàng đế cũng coi như là những người cuồng công việc. Nghe nói Chu Nguyên Chương tám ngày đã phê duyệt hơn một nghìn bản tấu chương. Phê đến mức không còn thời gian ăn cơm.】
“Hu hu hu, hoàng khảo siêng năng chính sự, vất vả vì dân vì nước, đánh hạ được giang sơn rộng lớn này, để con cháu chúng ta trấn giữ bờ cõi, bảo vệ kinh thành. Ai ngờ Chu Doãn Văn, đứa con bất hiếu đó, bị gian thần mê hoặc, muốn đẩy các thúc thúc chúng ta vào chỗ chết. Không tuân theo tổ huấn, hôn quân vô đạo. Hu hu hu, thật sự là bất hạnh của nhà họ Chu mà.” Nghe thấy màn trời nói phụ hoàng mình siêng năng, Chu Đệ lập tức khóc lóc thảm thiết.
Vừa khóc vừa bôi nhọ Kiến Văn đế, trông vô cùng chân thành cảm động.
“Hiện giờ Vương gia đã dẹp loạn an dân, thanh trừ gian thần, cũng không phụ lòng dạy dỗ của Cao hoàng đế.” Diêu Quảng Hiếu đã quá quen thuộc với màn kịch này rồi, Chu Đệ khóc một lần, ông ta liền có thể tiếp lời một lần, không hề do dự.
“Haiz, ta chỉ là cảm thấy có lỗi với đại ca, năm xưa đại ca đối xử với mấy huynh đệ chúng ta rất tốt, nếu như anh hùng chất nhi còn sống thì tốt rồi. Chu Doãn Văn là con vợ lẽ, kém xa con trai trưởng của đại ca. Đại ca!” Nước mắt Chu Đệ nói đến là đến.
Diêu Quảng Hiếu cảm thấy mệt tim, Vương gia đây là diễn nghiện rồi, tuy trong lòng nghĩ như vậy, nhưng trên mặt vẫn phải phối hợp diễn tiếp.
“Minh Thành Tổ, năm Vĩnh Lạc thứ 18. Chẳng lẽ những gì màn trời này nói là chuyện đời sau?”
“Chắc chắn là vậy.” Đời sau chính là lúc hắn đã làm hoàng đế.
“Vương gia, ngài không nghe rõ sao, nữ tử trên màn trời nói, Tử Cấm Thành này được xây dựng vào năm Minh Thành Tổ thứ tư, là hoàng cung của hai triều Minh - Thanh.”
“Minh, Thanh?” Chu Đệ bừng tỉnh: “Triều đại sau Đại Minh là ‘Thanh’?”
“Mẹ kiếp, ta còn chưa ngồi lên ngai vàng mà đã biết Đại Minh sẽ diệt vong trong tay triều đại nào rồi.” Chu Đệ thầm mắng một tiếng xúi quẩy.
‘Thanh’, cái tên quốc hiệu nghe chướng tai thật.
Lúc này ông ta rất hứng thú với màn trời, đây là tiên nhân chiếu cảnh tượng đời sau, hay là thứ gì khác?
Dù sao thì thủ đoạn như vậy tuyệt đối không phải người thường có thể làm được.
【Bây giờ chúng ta đã đi vào trong Ngọ Môn, phía trước là Nội Kim Thủy Kiều, tổng cộng có năm cây cầu. Cây cầu chính giữa đương nhiên là dành cho hoàng đế đi, hai bên là Vương Công Kiều, đúng như tên gọi, là dành cho tông thất thân vương đi. Ngoài cùng là Phẩm Cấp Kiều, dành cho các đại thần đi. Trong Tử Cấm Thành, sự phân biệt đẳng cấp này có thể thấy rõ ở khắp mọi nơi.】
【Vừa rồi chúng ta đi vào từ cổng chính của Ngọ Môn, bây giờ đương nhiên là phải đi qua cây cầu chính giữa, Ngự Lộ Kiều.】
Tuy nhiên, bọn họ đã từng nhìn thấy chủ kênh này đi dạo trong lăng mộ tổ tiên của mình rồi, bây giờ nhìn thấy cô đi dạo trong hoàng cung, cũng sẽ không cảm thấy khó chấp nhận nữa.
【Phía trước chính là Thái Hòa Môn, thời nhà Minh ban đầu gọi là Phong Thiên Môn, sau này đổi thành Hoàng Cực Môn, đến thời hoàng đế Thuận Trị nhà Thanh thì đổi thành Thái Hòa Môn.】
“Vương gia, vừa rồi màn trời có nói, Tử Cấm Thành này được xây dựng dựa trên hoàng cung Nam Kinh, chỉ là hùng vĩ hơn. Cho nên ban đầu gọi là Phong Thiên Môn cũng là chuyện bình thường.” Hiện tại, ngay bên cạnh bọn họ chính là Phong Thiên Môn.
“Hoàng đế Thuận Trị nhà Thanh, hừ.” Nghe thấy tên của hoàng đế đời sau, Chu Đệ tức giận, hiện tại hắn rất muốn biết Đại Minh đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại diệt vong, nhưng hắn không thể hỏi màn trời, nữ tử trên màn trời dường như không nhìn thấy bọn họ, cũng không nghe thấy bọn họ nói chuyện.
“Đại sư, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ là trời đất cảnh báo? Nhưng Tử Cấm Thành này cũng là hoàng cung của triều đại sau này, sao lại có nhiều người rảnh rỗi có thể đi vào như vậy. Hơn nữa nữ tử này còn có thể đi qua Ngọ Môn và Ngự Lộ Kiều chỉ có hoàng đế mới được đi. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?” Chu Đệ không thể hiểu nổi, đây là triều đại gì mà kỳ lạ vậy.
Diêu Quảng Hiếu không rời mắt khỏi màn trời dù chỉ một khắc, chăm chú quan sát tất cả cảnh tượng trên màn trời.
“E rằng cũng không phải là triều đại ‘Thanh’ đó, Vương gia, thời gian trên màn trời e rằng triều đại ‘Thanh’ đó cũng đã diệt vong rồi. Những người này giống như là đến tham quan du lịch.” Những người này trông rất thoải mái. Có người còn lộ rõ vẻ mặt tò mò và tán thưởng.
“Không thể nào, nhìn hoàng thành này xem, được bảo tồn rất tốt, một nơi như vậy cho dù là triều đại nào cũng sẽ không cho phép người khác vào tham quan du lịch. Cho dù không làm hoàng cung cũng vậy.” Chu Đệ tự nhận mình sẽ không làm như vậy, làm như vậy có ý nghĩa là đang làm nhục triều đại trước, nhưng không cần thiết, cho dù là Đại Minh cũng chưa từng làm nhục triều đại trước.
【Chúng ta lên bậc thang nào, hoàng đế nhà Minh “ngự môn thính chính” chính là ở đây, hoàng thượng ngồi trên cao, quảng trường bên dưới là nơi bá quan văn võ đứng. Một nơi rộng lớn như vậy, bá quan tấu trình, nói chuyện, hoàng đế có thể nghe rõ sao. Hơn nữa còn rất lạnh, một nơi trống trải như vậy, buổi sáng mùa đông năm sáu giờ đã phải vào triều, trời ơi, đây là muốn đông chết người ta sao. Không trách các vị hoàng đế nhà Minh đều không thích lâm triều.】
Tinh Mộ cảm nhận được cơn gió lạnh thổi qua, rùng mình một cái.
“Cái gì, không lâm triều, ai không lâm triều?” Chu Đệ nhíu mày, hoàng đế nhà Minh trước hắn cũng chỉ có hai người, tuy Chu Nguyên Chương ngu ngốc nhưng cũng coi như là siêng năng chính sự.
Diêu Quảng Hiếu nhìn Chu Đệ, còn ai vào đây nữa, chắc chắn là hậu nhân của ngài rồi. Trốn tránh cũng vô dụng thôi.
“Khụ khụ, nếu ta biết được là đứa nào bất tài vô dụng… Thái tử dạy dỗ con cháu như thế nào vậy.” Chu Đệ rất thuận tay ném cái nồi cho Thái tử.
Diêu Quảng Hiếu: Tuy rằng ông ta giữ khoảng cách với tất cả các vị hoàng tử, nhưng nhân phẩm và năng lực của Thái tử thì ông ta vẫn công nhận. Vương gia sủng ái Hán vương, rồi sẽ có lúc hối hận.
【Hoàng đế cũng không dễ làm đâu, phải dậy sớm hơn gà gáy, ngủ muộn hơn chó sủa. Đặc biệt là hoàng đế của hai triều Minh - Thanh. Bởi vì Chu Nguyên Chương đã bãi bỏ chế độ tể tướng, tập trung phần lớn quyền lực trung ương vào tay mình. Muốn có quyền lực, đương nhiên là phải làm việc rồi. Cho nên Chu Nguyên Chương và Ung Chính hoàng đế cũng coi như là những người cuồng công việc. Nghe nói Chu Nguyên Chương tám ngày đã phê duyệt hơn một nghìn bản tấu chương. Phê đến mức không còn thời gian ăn cơm.】
“Hu hu hu, hoàng khảo siêng năng chính sự, vất vả vì dân vì nước, đánh hạ được giang sơn rộng lớn này, để con cháu chúng ta trấn giữ bờ cõi, bảo vệ kinh thành. Ai ngờ Chu Doãn Văn, đứa con bất hiếu đó, bị gian thần mê hoặc, muốn đẩy các thúc thúc chúng ta vào chỗ chết. Không tuân theo tổ huấn, hôn quân vô đạo. Hu hu hu, thật sự là bất hạnh của nhà họ Chu mà.” Nghe thấy màn trời nói phụ hoàng mình siêng năng, Chu Đệ lập tức khóc lóc thảm thiết.
Vừa khóc vừa bôi nhọ Kiến Văn đế, trông vô cùng chân thành cảm động.
“Hiện giờ Vương gia đã dẹp loạn an dân, thanh trừ gian thần, cũng không phụ lòng dạy dỗ của Cao hoàng đế.” Diêu Quảng Hiếu đã quá quen thuộc với màn kịch này rồi, Chu Đệ khóc một lần, ông ta liền có thể tiếp lời một lần, không hề do dự.
“Haiz, ta chỉ là cảm thấy có lỗi với đại ca, năm xưa đại ca đối xử với mấy huynh đệ chúng ta rất tốt, nếu như anh hùng chất nhi còn sống thì tốt rồi. Chu Doãn Văn là con vợ lẽ, kém xa con trai trưởng của đại ca. Đại ca!” Nước mắt Chu Đệ nói đến là đến.
Diêu Quảng Hiếu cảm thấy mệt tim, Vương gia đây là diễn nghiện rồi, tuy trong lòng nghĩ như vậy, nhưng trên mặt vẫn phải phối hợp diễn tiếp.
