Chương 12
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
vừa
đi
về phía giường La Hán phủ nệm gấm khắc hoa, ôn hoà nhã nhặn hỏi con dâu: "Sáng sớm đến gặp ta, có phải gặp chuyện gì rồi hay
không?"
"Là có chút chuyện muốn hỏi mẫu thân
một
chút." Nhị phu nhân đỡ mẹ chồng ngồi xuống, nàng ta nghiêng qua ngồi ở
một
bên bàn thấp khác, nghiêng người
nói: "Hôn
sự
của đại ca, con mở ra danh mục quà tặng năm xưa trong phủ chúng ta, năm ấy cưới chị dâu, chúng ta xuất ra 128 nâng sính lễ, lần này, vẫn là theo lệ cũ hay sao?"
Thái phu nhân rủ mắt trầm tư. Từ thời tiền triều, Quách gia chính là danh môn vọng tộc, về sau theo vua có công, phong tước vị Quốc Công, uy vọng nâng cao
một
bước. Ba nàng dâu đều là tiểu thư khuê các môn đăng hộ đối, con dâu trưởng là Thế tử phu nhân, sính lễ cho 128 nâng, hai nàng dâu phía sau đều giảm tám nâng. Hôm nay Lâm thị vào cửa, tuy rằng cũng là Quốc Công phu nhân, nhưng
một
quả phụ mang theo con
nhỏ, còn là xuất thân thương nhân, đừng
nói
cho 128 nâng, ngay cả 120 nâng, Đàm gia và hai nàng dâu đều nghẹn khuất.
Lần phật châu
trên
cổ tay, Thái phu nhân ung dung
nói: "Theo lý, quả phụ tái giá toàn bộ nên giản lược, nhưng Lâm thị đánh bậy đánh bạ cứu được đại ca con
một
lần, chúng ta làm quá đơn giản, khó tránh khỏi để người mượn cớ. Như vậy
đi, tiền biếu
không
thay đổi, sính lễ giảm
một
nửa, cho 64 nâng, hòm xiểng nhét thêm
một
chút."
Nhị phu nhân gật gật đầu, quan lại người ta bình thường lần đầu tiên cưới vợ cũng chỉ 64 nâng sính lễ, đối với
một
quả phụ thương gia mà
nói,
đã
rất nở mày nở mặt rồi."Được, liền theo như con
nói
rồi lo liệu
đi."
Ngày thứ hai, bà mối thuật lại ý tứ của Quốc Công Phủ ý cho Lâm gia.
Lâm thị quả
thật
là
không
quan tâm sính lễ bao nhiêu, nhưng Quách gia vậy mà nguyện ý cho nữ nhi ghi vào gia phả Quách gia, để nữ nhi danh chính ngôn thuận làm Tứ
cô
nương Quốc Công Phủ, Lâm thị cực kỳ ngoài ý muốn.
Liễu thị thành tâm khuyên nhủ: "Quốc Công gia đối với muội đủ
thật
tình rồi, muội muội nếu như đồng ý gả, sau này liền toàn tâm toàn ý
đi
theo Quốc Công gia,
thật
ra ghi hay
không
ghi vào gia phả
thì
quan hệ cũng
không
lớn, muội dỗ dành Quốc Công gia vui vẻ,
hắn
yêu
ai
sẽ
yêu
cả đường
đi
tự nhiên
sẽ
cho Gia Ninh chỗ dựa, bằng
không
thì
muội ba ngày hai bữa chọc giận Quốc Công gia, cho dù có ghi Gia Ninh vào gia phả, mọi người Quách gia gió chiều nào ngã chiều đó, cũng
sẽ
không
đối xử tử tế với Gia Ninh, có đúng hay
không?"
Lâm thị hiểu, cúi đầu
nói: "Muội có chừng mực."
Trượng phu chết rồi,
hiện
tại nữ nhi mới là quan trọng nhất, nếu muốn nữ nhi sống tốt, nàng nhất định phải ở chỗ Quách Bá Ngôn làm
một
thê tử tốt ôn nhu hiền thục.
~
một
ngày trước đại hôn, nhà trai phái người tới nhận trang sức, mang đồ cưới của tân nương tử qua nhà chồng.
Lúc ngoài cửa sổ truyền tới tiếng gà gáy thứ nhất, trời còn đen kịt, Lâm thị lại lập tức tỉnh dậy, quay đầu nhìn, bên cạnh nữ nhi
đang
ngủ say. Nữ nhi tướng ngủ
không
tốt,
một
cánh tay đưa ra ngoài, Lâm thị nghiêng người,
nhẹ
nhàng nhét cánh tay
nhỏ
của nữ nhi về lại ổ chăn. Lâm thị ngủ
không
sâu, bởi vì sắp đến Quốc Công Phủ, Tống Gia Ninh mấy đêm nay ngủ cũng
không
được ngon, mẫu thân khẽ động, nàng cũng tỉnh, mơ hồ
không
rõ
mà gọi: "Nương..."
Lâm thị cười, ôn nhu hỏi: "Sớm như vậy
đã
tỉnh?" Hôm nay là nữ nhi lần đầu tiên rời khỏi nàng, khẳng định cũng khẩn trương nha?Tống Gia Ninh vô cùng khẩn trương,
đang
hoảng sợ, ngoài xe bỗng nhiên xuất
hiện
một
thân ảnh cao lớn, gặp nàng, nam nhân mỉm cười: "Gia Ninh đến rồi?"
Mày kiếm mắt sáng, nổi bật hơn người, chính là Quách Bá Ngôn.
Tống Gia Ninh ngây người,
không
nghĩ tới kế phụ lại có thể tới đón nàng, sững sờ, nhìn thấy nam nhân vươn tay tới nàng, Tống Gia Ninh vô ý thức đặt bàn tay
nhỏ
bé lên. Quách Bá Ngôn nắm chặt bàn tay mập, hơi dùng sức, liền kéo tân nữ nhi ra ngoài,
nhẹ
nhàng ôm lấy, lại thả xuống đất.
"Làm phiền người." Tống Gia Ninh
không
khỏi xấu hổ, cảm ơn lí nhí như con muỗi.
Nàng
nói
nhỏ, Quách Bá Ngôn
không
nghe thấy, sờ sờ cái đầu
nhỏ
của nữ nhi, vịn vai nàng di chuyển tới phía trước, cất cao giọng
nói: "Đó là đại ca con."
Tống Gia Ninh trong lòng khẽ động, biết
rõ
cấp bậc lễ nghĩa, nhưng sửng sốt
không
dám nhìn qua bên kia, ma xui quỷ khiến bên tai lại vang lên
một
đoạn đối thoại.
Đó là kiếp trước, Quách Kiêu lần đầu tiên muốn nàng, nàng khó chịu, thân thể căng trướng khó chịu, trong lòng ê ẩm đau khổ, mù mờ ngỡ ngàng khóc lóc hỏi
hắn: "Thế tử thân phận tôn quý, dạng mỹ nhân gì mà
không
có, vì sao phải đoạt ta tới đây?"
Quách Kiêu trả lời như thế nào?
hắn
gắt gao ấn nàng, lạnh lùng nhìn ánh mắt của nàng: "Bởi vì ánh mắt của nàng
nói
cho ta biết, nàng muốn bị ta ngủ."
Tống Gia Ninh ủy khuất muốn chết,
rõ
ràng là
hắn
háo sắc, nhưng lại đổ thừa lên
trên
người nàng, được rồi, đời này nàng cũng
không
muốn nhìn thẳng
hắn
nữa.
Chú thích: “Toàn phúc nhân” còn gọi là “bà toàn phúc”, dùng để chỉ người phụ nữ
đã
có chồng,
hiện
cha mẹ còn khỏe mạnh, có chồng, con cái đủ cả nam cả nữ. Dựa theo phong tục lễ nghi trong dân gian, “người toàn phúc”
sẽ
phải lo rất nhiều việc, để cầu “cát tường như ý” cho đôi vợ chồng mới cưới. “Người toàn phúc” là chỉ người có phúc,
trên
có cha mẹ, dưới có con trai con
gái, vợ chồng ân ái, huynh đệ tỷ muội chung sống hòa thuận, bình thường là do người thân bên đằng
gái
đảm nhận. Trước hôn lễ
một
ngày, “người toàn phúc”
sẽ
phải vào trong phòng tân hôn quét giường(tảo sàng, tát sàng, tát trướng) cho tân lang tân nương, vừa quét vừa
nói
những lời cát tường hoặc đọc những câu vè để cầu vận may cho tân lang tân nương.
Trước ngày cử hành hôn lễ, “người toàn phúc” còn có
một
công việc quan trọng khác đó là dọn dẹp kiệu cho tân nương. Ở phần lớn khu vực phía Bắc, trước khi tân nương lên kiệu, “người toàn phúc”
sẽ
phải tiến hành “quét kiệu”, “hun kiệu” và “soi kiệu”. “Quét kiệu” là chỉ “người toàn phúc”
sẽ
cầm chổi phủi
nhẹ, quét bụi đất trong kiệu. Sau đó, “người toàn phúc”
sẽ
dùng cao hương hun phía trong kiệu
một
chút, để bên trong tràn đầy mùi thơm. “Chiếu kiệu”
thì
là cầm gương trong tay, chiếu từng góc của kiệu
một
lần để tránh những thứ ô uế lẩn trốn trong kiệu. Theo phong tục lưu truyền, tất cả những việc
trên
phải do “người toàn phúc” làm, thể
hiện
sự
mong ước cuộc sống mới đầy mỹ hảo của tân lang tân nương.
L*иg chim gỗ đỏ:
vừađi
về phía giường La Hán phủ nệm gấm khắc hoa, ôn hoà nhã nhặn hỏi con dâu: "Sáng sớm đến gặp ta, có phải gặp chuyện gì rồi hay
không?"
"Là có chút chuyện muốn hỏi mẫu thân
một
chút." Nhị phu nhân đỡ mẹ chồng ngồi xuống, nàng ta nghiêng qua ngồi ở
một
bên bàn thấp khác, nghiêng người
nói: "Hôn
sự
của đại ca, con mở ra danh mục quà tặng năm xưa trong phủ chúng ta, năm ấy cưới chị dâu, chúng ta xuất ra 128 nâng sính lễ, lần này, vẫn là theo lệ cũ hay sao?"
một
bước. Ba nàng dâu đều là tiểu thư khuê các môn đăng hộ đối, con dâu trưởng là Thế tử phu nhân, sính lễ cho 128 nâng, hai nàng dâu phía sau đều giảm tám nâng. Hôm nay Lâm thị vào cửa, tuy rằng cũng là Quốc Công phu nhân, nhưng
một
quả phụ mang theo con
nhỏ, còn là xuất thân thương nhân, đừng
nói
cho 128 nâng, ngay cả 120 nâng, Đàm gia và hai nàng dâu đều nghẹn khuất.
Lần phật châu
trên
cổ tay, Thái phu nhân ung dung
nói: "Theo lý, quả phụ tái giá toàn bộ nên giản lược, nhưng Lâm thị đánh bậy đánh bạ cứu được đại ca con
một
lần, chúng ta làm quá đơn giản, khó tránh khỏi để người mượn cớ. Như vậy
đi, tiền biếu
không
thay đổi, sính lễ giảm
nửa, cho 64 nâng, hòm xiểng nhét thêm
một
chút."
Nhị phu nhân gật gật đầu, quan lại người ta bình thường lần đầu tiên cưới vợ cũng chỉ 64 nâng sính lễ, đối với
một
quả phụ thương gia mà
nói,
đã
rất nở mày nở mặt rồi.
"Được, liền theo như connói
rồi lo liệu
đi."
Ngày thứ hai, bà mối thuật lại ý tứ của Quốc Công Phủ ý cho Lâm gia.
Lâm thị quả
thật
là
không
quan tâm sính lễ bao nhiêu, nhưng Quách gia vậy mà nguyện ý cho nữ nhi ghi vào gia phả Quách gia, để nữ nhi danh chính ngôn thuận làm Tứ
cô
nương Quốc Công Phủ, Lâm thị cực kỳ ngoài ý muốn.
Liễu thị thành tâm khuyên nhủ: "Quốc Công gia đối với muội đủ
tình rồi, muội muội nếu như đồng ý gả, sau này liền toàn tâm toàn ý
đi
theo Quốc Công gia,
thật
ra ghi hay
không
ghi vào gia phả
thì
quan hệ cũng
không
lớn, muội dỗ dành Quốc Công gia vui vẻ,
hắn
yêu
ai
sẽ
yêu
cả đường
đi
tự nhiên
sẽ
cho Gia Ninh chỗ dựa, bằng
không
thì
muội ba ngày hai bữa chọc giận Quốc Công gia, cho dù có ghi Gia Ninh vào gia phả, mọi người Quách gia gió chiều nào ngã chiều đó, cũng
sẽ
không
đối xử tử tế với Gia Ninh, có đúng hay
không?"
Lâm thị hiểu, cúi đầu
nói: "Muội có chừng mực."
Trượng phu chết rồi,
hiện
tại nữ nhi mới là quan trọng nhất, nếu muốn nữ nhi sống tốt, nàng nhất định phải ở chỗ Quách Bá Ngôn làm
một
thê tử tốt ôn nhu hiền thục.
~
một
ngày trước đại hôn, nhà trai phái người tới nhận trang sức, mang đồ cưới của tân nương tử qua nhà chồng.
Lúc ngoài cửa sổ truyền tới tiếng gà gáy thứ nhất, trời còn đen kịt, Lâm thị lại lập tức tỉnh dậy, quay đầu nhìn, bên cạnh nữ nhi
đang
ngủ say. Nữ nhi tướng ngủ
không
tốt,
một
cánh tay đưa ra ngoài, Lâm thị nghiêng người,
nhẹ
nhàng nhét cánh tay
nhỏ
của nữ nhi về lại ổ chăn. Lâm thị ngủ
không
sâu, bởi vì sắp đến Quốc Công Phủ, Tống Gia Ninh mấy đêm nay ngủ cũng
không
được ngon, mẫu thân khẽ động, nàng cũng tỉnh, mơ hồ
không
rõ
mà gọi: "Nương..."
Lâm thị cười, ôn nhu hỏi: "Sớm như vậy
đã
tỉnh?" Hôm nay là nữ nhi lần đầu tiên rời khỏi nàng, khẳng định cũng khẩn trương nha?
Tống Gia Ninh vô cùng khẩn trương,đang
hoảng sợ, ngoài xe bỗng nhiên xuất
hiện
một
thân ảnh cao lớn, gặp nàng, nam nhân mỉm cười: "Gia Ninh đến rồi?"
Mày kiếm mắt sáng, nổi bật hơn người, chính là Quách Bá Ngôn.
Tống Gia Ninh ngây người,
không
nghĩ tới kế phụ lại có thể tới đón nàng, sững sờ, nhìn thấy nam nhân vươn tay tới nàng, Tống Gia Ninh vô ý thức đặt bàn tay
nhỏ
bé lên. Quách Bá Ngôn nắm chặt bàn tay mập, hơi dùng sức, liền kéo tân nữ nhi ra ngoài,
nhẹ
nhàng ôm lấy, lại thả xuống đất.
"Làm phiền người." Tống Gia Ninh
không
khỏi xấu hổ, cảm ơn lí nhí như con muỗi.
Nàng
nói
nhỏ, Quách Bá Ngôn
không
nghe thấy, sờ sờ cái đầu
nhỏ
của nữ nhi, vịn vai nàng di chuyển tới phía trước, cất cao giọng
nói: "Đó là đại ca con."
Tống Gia Ninh trong lòng khẽ động, biết
rõ
cấp bậc lễ nghĩa, nhưng sửng sốt
không
dám nhìn qua bên kia, ma xui quỷ khiến bên tai lại vang lên
một
đoạn đối thoại.
Đó là kiếp trước, Quách Kiêu lần đầu tiên muốn nàng, nàng khó chịu, thân thể căng trướng khó chịu, trong lòng ê ẩm đau khổ, mù mờ ngỡ ngàng khóc lóc hỏi
hắn: "Thế tử thân phận tôn quý, dạng mỹ nhân gì mà
không
có, vì sao phải đoạt ta tới đây?"
Quách Kiêu trả lời như thế nào?
hắn
gắt gao ấn nàng, lạnh lùng nhìn ánh mắt của nàng: "Bởi vì ánh mắt của nàng
nói
cho ta biết, nàng muốn bị ta ngủ."
Tống Gia Ninh ủy khuất muốn chết,
rõ
ràng là
hắn
háo sắc, nhưng lại đổ thừa lên
trên
người nàng, được rồi, đời này nàng cũng
không
muốn nhìn thẳng
hắn
nữa.
Chú thích: “Toàn phúc nhân” còn gọi là “bà toàn phúc”, dùng để chỉ người phụ nữ
đã
có chồng,
hiện
cha mẹ còn khỏe mạnh, có chồng, con cái đủ cả nam cả nữ. Dựa theo phong tục lễ nghi trong dân gian, “người toàn phúc”
sẽ
phải lo rất nhiều việc, để cầu “cát tường như ý” cho đôi vợ chồng mới cưới. “Người toàn phúc” là chỉ người có phúc,
trên
có cha mẹ, dưới có con trai con
gái, vợ chồng ân ái, huynh đệ tỷ muội chung sống hòa thuận, bình thường là do người thân bên đằng
gái
đảm nhận. Trước hôn lễ
một
ngày, “người toàn phúc”
sẽ
phải vào trong phòng tân hôn quét giường(tảo sàng, tát sàng, tát trướng) cho tân lang tân nương, vừa quét vừa
nói
những lời cát tường hoặc đọc những câu vè để cầu vận may cho tân lang tân nương.
Trước ngày cử hành hôn lễ, “người toàn phúc” còn có
một
công việc quan trọng khác đó là dọn dẹp kiệu cho tân nương. Ở phần lớn khu vực phía Bắc, trước khi tân nương lên kiệu, “người toàn phúc”
sẽ
phải tiến hành “quét kiệu”, “hun kiệu” và “soi kiệu”. “Quét kiệu” là chỉ “người toàn phúc”
sẽ
cầm chổi phủi
nhẹ, quét bụi đất trong kiệu. Sau đó, “người toàn phúc”
sẽ
dùng cao hương hun phía trong kiệu
một
chút, để bên trong tràn đầy mùi thơm. “Chiếu kiệu”
thì
là cầm gương trong tay, chiếu từng góc của kiệu
một
lần để tránh những thứ ô uế lẩn trốn trong kiệu. Theo phong tục lưu truyền, tất cả những việc
trên
phải do “người toàn phúc” làm, thể
hiện
sự
mong ước cuộc sống mới đầy mỹ hảo của tân lang tân nương.
L*иg chim gỗ đỏ:
