Chương 7.1: Nghi Lễ Thức Tỉnh
NGHI LỄ THỨC TỈNH(1)
Dịch: Tiểu Hoa
Dưới ánh hoàng hôn, một nam một nữ ở trên bãi biển, một người đang ăn cá nướng, người kia đang nướng cá. Một giờ trôi qua, Tình Vũ rảnh rỗi, từ đầu đến cuối ngồi ăn cá.
Sau khi Vũ Hạo nướng cá xong, anh ngồi xổm sang một bên, dùng tay ôm lấy chân và vùi đầu vào đó, như thể mình là một con mèo con bị đối xử tệ bạc.
Vũ Hạo lúc này không có tâm tình ăn cá nướng, anh đang nghĩ đến Đông Nhi, Thiên Mộng ca, Y Lão cùng những người bạn của anh ở Đấu La Đại Lục, anh từng nghĩ khoảng thời gian có rất dài, nhưng bây giờ hắn nghĩ lại, thời gian thực sự trôi qua rất nhanh.
Vũ Hạo bây giờ chỉ cảm thấy sự tồn tại của mình là một sai lầm, Y Lão mất rồi, Đông nhi mất rồi, và Thiên Mộng ca đã không còn nữa, tất cả đều do chính bản thân gây ra.
Tình Vũ nhìn vẻ mặt buồn rầu của Vũ Hạo, lắc đầu, cô biết anh đang nghĩ gì sao?
Tình Vũ dùng khăn giấy lau miệng, đứng dậy, sau đó ném cát lên người, bình tĩnh nói với Vũ Hạo: "Có một số điều bạn nên biết."
“Chuyện gì?” Vũ Hạo vẫn ngồi xổm trên bãi biển, không ngẩng đầu lên, hoàn toàn không để ý lời nói của cô.
Tình Vũ quay đầu lại nhìn Vũ Hạo, "Thân thế của ngươi."
Tình Vũ vừa nói ra lời này, Vũ Hạo đã cảm thấy có gì đó không ổn. Chẳng lẽ anh lại không biết thân thế của mình sao? Hay anh có thân phận nào khác mà anh không biết? Nhưng mẹ anh chưa bao giờ nói với anh, Vũ Hạo đột nhiên ngẩng đầu lên và nhìn Tình Vũ.
Tình Vũ khi đi dạo với Vũ Hạo trong lâu đài, những người đi ngang qua cúi đầu trước Tình Vũ và nói những điều như, "Chào nữ hoàng bệ hạ, bái kiến bệ hạ, bái kiến nữ hoàng." Điều này làm tai Vũ Hạo trở nên tê dại. Nhưng mà, cung điện này thật sự rất lớn, vết thương bên ngoài của Vũ Hạo đã lành, nhưng vết thương bên trong của anh còn chưa lành hẳn, đi lại như vậy thật sự rất khó khăn.
Tuy nhiên, có một điều Vũ Hạo vẫn không hiểu tại sao mọi người bái kiến Tình Vũ lại tỏ ra kinh hỉ khi nhìn thấy anh, còn nói tinh linh miên hạ ? Nói Tình Vũ? Hay, ta.
Trên đường đi đã đi qua rất nhiều phòng, tất cả đều trông rất lộng lẫy, nhiều kiểu dáng, nhưng đều cách xa phòng Vũ Hạo.
Tình Vũ dừng lại, đứng sau cánh cửa, đẩy cửa ra, Vũ Hạo theo sát.
Vũ Hạo nhìn xung quanh, tò mò hỏi: “Đây không phải là phòng ta tỉnh lại sao?”
“Căn phòng này vốn là của ngươi” Tình Vũ bình tĩnh trả lời.
“Của ta?” Vũ Hạo chỉ vào mũi anh, anh mới ở đây chưa đầy một ngày, vì sao lại trở thành của anh rồi?
Vũ Hạo không hiểu ý của cô, cái gì là của anh, người nhà đã cứu được cô cứu, tạ ơn còn chưa làm, sao lại có thể chiếm nhà người ta chứ.
Tình Vũ bước đến chiếc bàn cạnh giường ngủ, đưa tay vặn nút ngăn kéo.
Vũ Hạo tưởng rằng cô đang tìm kiếm thứ gì đó, nhưng ngay sau đó chiếc giường lại rung chuyển dữ dội!
Đôi mắt của Vũ Hạo mở to, anh cảm thấy hơi khó tin khi nhìn thấy chiếc giường dần dần biến mất trước mặt mình.
Vũ Hạo nhìn cầu thang xuất hiện trên mặt đất sau khi chiếc giường biến mất mà không nói nên lời.
"Đi thôi"
Vũ Hạo cau mày và cẩn thận làm theo. Đột nhiên, một cơn gió thổi qua, những ngọn nến ở hai bên đường hầm chợt sáng lên. Vũ Hạo nhìn ngọn lửa xanh lạnh lẽo ở hai bên, cau mày.
Đường hầm này hoàn toàn khác với đường hầm mà Tình Vũ đưa Vũ Hạo đến gặp mẹ mình. Những bức tranh tường trên tường của đường hầm này rất lộn xộn, thậm chí còn có vết máu chưa khô.
Vũ Hạo nhìn những sinh vật kỳ lạ trên tường, trái tim anh đột nhiên đập mạnh, bên dưới mỗi sinh vật đều có một cái tên tương ứng. Bỉ ngạn hoa linh, thú tam dực thiên giác, thánh ma đầm lầy, thánh thú ác linh, chung cổ đoạt mệnh, cây bốn mùa, kỳ lân chín đầu, linh vương nguyên tố, ma pháp tam giác, hỗn thế vu nữ, chim bốn cánh, công chúa tiên cá, tương người hai mặt, thánh thư không lời, hồ ly chín đuôi, hươu hoa có sừng, nhện ăn tim, v.v. Tất cả những sinh vật trên tường đều kỳ lạ.
Dịch: Tiểu Hoa
Dưới ánh hoàng hôn, một nam một nữ ở trên bãi biển, một người đang ăn cá nướng, người kia đang nướng cá. Một giờ trôi qua, Tình Vũ rảnh rỗi, từ đầu đến cuối ngồi ăn cá.
Sau khi Vũ Hạo nướng cá xong, anh ngồi xổm sang một bên, dùng tay ôm lấy chân và vùi đầu vào đó, như thể mình là một con mèo con bị đối xử tệ bạc.
Vũ Hạo lúc này không có tâm tình ăn cá nướng, anh đang nghĩ đến Đông Nhi, Thiên Mộng ca, Y Lão cùng những người bạn của anh ở Đấu La Đại Lục, anh từng nghĩ khoảng thời gian có rất dài, nhưng bây giờ hắn nghĩ lại, thời gian thực sự trôi qua rất nhanh.
Vũ Hạo bây giờ chỉ cảm thấy sự tồn tại của mình là một sai lầm, Y Lão mất rồi, Đông nhi mất rồi, và Thiên Mộng ca đã không còn nữa, tất cả đều do chính bản thân gây ra.
Tình Vũ dùng khăn giấy lau miệng, đứng dậy, sau đó ném cát lên người, bình tĩnh nói với Vũ Hạo: "Có một số điều bạn nên biết."
“Chuyện gì?” Vũ Hạo vẫn ngồi xổm trên bãi biển, không ngẩng đầu lên, hoàn toàn không để ý lời nói của cô.
Tình Vũ quay đầu lại nhìn Vũ Hạo, "Thân thế của ngươi."
Tình Vũ vừa nói ra lời này, Vũ Hạo đã cảm thấy có gì đó không ổn. Chẳng lẽ anh lại không biết thân thế của mình sao? Hay anh có thân phận nào khác mà anh không biết? Nhưng mẹ anh chưa bao giờ nói với anh, Vũ Hạo đột nhiên ngẩng đầu lên và nhìn Tình Vũ.
Tình Vũ khi đi dạo với Vũ Hạo trong lâu đài, những người đi ngang qua cúi đầu trước Tình Vũ và nói những điều như, "Chào nữ hoàng bệ hạ, bái kiến bệ hạ, bái kiến nữ hoàng." Điều này làm tai Vũ Hạo trở nên tê dại. Nhưng mà, cung điện này thật sự rất lớn, vết thương bên ngoài của Vũ Hạo đã lành, nhưng vết thương bên trong của anh còn chưa lành hẳn, đi lại như vậy thật sự rất khó khăn.
Trên đường đi đã đi qua rất nhiều phòng, tất cả đều trông rất lộng lẫy, nhiều kiểu dáng, nhưng đều cách xa phòng Vũ Hạo.
Tình Vũ dừng lại, đứng sau cánh cửa, đẩy cửa ra, Vũ Hạo theo sát.
Vũ Hạo nhìn xung quanh, tò mò hỏi: “Đây không phải là phòng ta tỉnh lại sao?”
“Căn phòng này vốn là của ngươi” Tình Vũ bình tĩnh trả lời.
“Của ta?” Vũ Hạo chỉ vào mũi anh, anh mới ở đây chưa đầy một ngày, vì sao lại trở thành của anh rồi?
Vũ Hạo không hiểu ý của cô, cái gì là của anh, người nhà đã cứu được cô cứu, tạ ơn còn chưa làm, sao lại có thể chiếm nhà người ta chứ.
Tình Vũ bước đến chiếc bàn cạnh giường ngủ, đưa tay vặn nút ngăn kéo.
Đôi mắt của Vũ Hạo mở to, anh cảm thấy hơi khó tin khi nhìn thấy chiếc giường dần dần biến mất trước mặt mình.
Vũ Hạo nhìn cầu thang xuất hiện trên mặt đất sau khi chiếc giường biến mất mà không nói nên lời.
"Đi thôi"
Vũ Hạo cau mày và cẩn thận làm theo. Đột nhiên, một cơn gió thổi qua, những ngọn nến ở hai bên đường hầm chợt sáng lên. Vũ Hạo nhìn ngọn lửa xanh lạnh lẽo ở hai bên, cau mày.
Đường hầm này hoàn toàn khác với đường hầm mà Tình Vũ đưa Vũ Hạo đến gặp mẹ mình. Những bức tranh tường trên tường của đường hầm này rất lộn xộn, thậm chí còn có vết máu chưa khô.
Vũ Hạo nhìn những sinh vật kỳ lạ trên tường, trái tim anh đột nhiên đập mạnh, bên dưới mỗi sinh vật đều có một cái tên tương ứng. Bỉ ngạn hoa linh, thú tam dực thiên giác, thánh ma đầm lầy, thánh thú ác linh, chung cổ đoạt mệnh, cây bốn mùa, kỳ lân chín đầu, linh vương nguyên tố, ma pháp tam giác, hỗn thế vu nữ, chim bốn cánh, công chúa tiên cá, tương người hai mặt, thánh thư không lời, hồ ly chín đuôi, hươu hoa có sừng, nhện ăn tim, v.v. Tất cả những sinh vật trên tường đều kỳ lạ.
