Tên gốc: Cùng giấu giếm thân phận đại lão kết hôn sau. Người dịch: Gió Bắc nhỏ. (facebook giobacnho) Văn án Kỷ Lê ở trong vòng hào môn là đầu đề câu chuyện khi mà kết hôn với tài xế của nhà họ Trần.Th …
Tên gốc: Cùng giấu giếm thân phận đại lão kết hôn sau. Người dịch: Gió Bắc nhỏ. (facebook giobacnho)
Văn án
Kỷ Lê ở trong vòng hào môn là đầu đề câu chuyện khi mà kết hôn với tài xế của nhà họ Trần.Thân phận chênh lệch khiến mọi người khó hiểu và cũng khá coi thường cuộc hôn nhân này.
Ai nấy cũng chờ xem ngày hai người tan rã, nhưng mà không ai ngờ được, người đàn ông ai cũng cho là một tài xế bình thường kia, thế mà trong một buổi đấu giá đã mua một chiếc nhẫn giá 200 triệu đưa cho Kỳ LêMấy vị tai to mặt lớn đứng trước mặt người đàn ông đó cũng phải cung kính chào một tiếng Thẩm tổng.
Couple: một thân đồ hiệu ham hư vinh thụ x tự phụ thanh lãnh bá tổng công.
Công thụ hơn kém nhau 8 tuổi, bối cảnh đồng tính có thể kết hôn, không sinh tử.
(P/S của tác giả: đoạn đầu thụ ham hư vinh là có nguyên nhân).
(P/S của dịch giả: nói hai người hơn kém nhau 8 tuổi nhưng không nói niên hạ hay niên thượng, có điều tôi vẫn thích niên thượng hơn =))))
Niên là tuổi, thượng là lớn, cao (hơn). Trong truyện đam mỹ, niên thượng là ám chỉ rằng anh công nhiều tuổi hơn anh thụ. Trái ngược với niên thượng là niên hạ, tức anh thụ già hơn. À, nó cũng chỉ chênh lệch một chút thôi nhé, chứ lệch nhau nhiều quá người ta chuyển sang gọi là đại thúc
Truyện hay phết nha , chỉ có điều a thụ cứ hơi kiểu j í ( cũng có thể là t khắt khe quá ) Nhưng theo tôi thì 8 sao là quá ổn