Chương 18: Ta Làm Một Giấc Mộng
Truyền Văn ngồi trên một tảng đá cạnh núi giả, bắt đầu chỉnh sửa lại cốt truyện.
Trước khi vào cung, cô đã nhận thấy cốt truyện đang thay đổi, và bây giờ có thời gian, cô quyết định ngồi xuống và sắp xếp lại mọi thứ.
Cốt truyện thay đổi ở ba điểm chính:
Thay đổi thứ nhất: Trường Hưng Hầu, người đáng lẽ đã chết, hiện vẫn còn sống, nhưng vận mệnh bị diệt vong của phủ Trường Hưng Hầu thì không thay đổi.
Thay đổi thứ hai: Ánh Sáng Mặt Trời Huyện Chúa, người lẽ ra sẽ bị tra tấn đến chết vào năm sau, giờ vẫn sống khỏe mạnh. Bảo Tuệ Công Chúa cũng không còn thù hận với phủ Trường Hưng Hầu, và trong cốt truyện nơi Tam Hoàng Tử tiêu diệt phủ Trường Hưng Hầu, không có sự xuất hiện của Bảo Tuệ Công Chúa.
Nguyên nhân Tam Hoàng Tử, nhân vật chính, muốn tiêu diệt gia đình nữ chính là vì cốt truyện ngược văn tiêu xứng, nơi nam chính cần phải hành hạ cả về thể xác lẫn tinh thần nữ chính, sau đó mới quay lại để theo đuổi tình yêu trong nỗi đau đớn.
Truyền Văn cảm thấy cốt truyện này thực sự quá cẩu huyết, nhưng tiếp tục chỉnh sửa những thay đổi.
Thay đổi thứ ba: Cốt truyện liên quan đến Trạng Nguyên Chương Thanh đã bị thay đổi.
Truyền Văn ngạc nhiên, cô nhanh chóng kiểm tra. Kể từ khi trở về phủ Trường Hưng Hầu, cô chưa gặp Chương Thanh. Mặc dù những thay đổi trước đó có thể là kết quả của hiệu ứng bươm bướm, nhưng không thể liên quan đến Chương Thanh được.
Trong nguyên tác, Chương Thanh là con gái út của Trương Thừa Tướng, từ nhỏ đã được đưa đến một thôn trang xa xôi để nuôi dưỡng. Ở đó, cô học hành dưới sự chỉ dẫn của một nữ tiên sinh và sau này giả làm nam nhi tham gia các kỳ thi, cuối cùng đạt danh hiệu Trạng Nguyên với một bài luận trị dân kinh điển.
Hoàng đế định giữ cô ở kinh thành để làm quan, nhưng cô lại chí hướng xa xôi, tự xin được điều ra vùng ngoại phóng.
Sau này, tại vùng đất Chương Thanh làm quan, xảy ra nạn hạn hán, khoản cứu tế thì ít ỏi. Cô bắt đầu điều tra và phát hiện một số chứng cứ phạm tội. Khi dẫn theo dân chạy nạn vào kinh, cô bị ám sát nhưng may mắn được Tam Hoàng Tử cứu thoát. Tuy nhiên, việc này khiến bí mật nữ thân của cô bị lộ.
Chính vì thế, Chương Thanh và gia đình Thừa Tướng buộc phải đứng cùng với Tam Hoàng Tử, đây là một trong những trợ lực quan trọng giúp Tam Hoàng Tử đoạt ngôi vị. Tuy nhiên, trước khi Tam Hoàng Tử lên ngôi, Chương Thanh bị đối thủ nghi ngờ thân phận và buộc phải giả chết, sau đó vào phủ Tam Hoàng Tử với danh nghĩa tiểu thϊếp.
Trong một thời gian dài, Chương Thanh làm quân sư cho Tam Hoàng Tử, dù là thϊếp nhưng cô vẫn có quyền lên tiếng trong phủ. Đây cũng là lý do sau này cô có thể giúp nữ chính thoát khỏi Tam Hoàng Tử.
Vì giúp nữ chính chạy trốn, Chương Thanh bị Tam Hoàng Tử loại bỏ và bị đầu độc chết sau khi Tam Hoàng Tử lên ngôi. Hắn cũng tìm một lý do để tiêu diệt Trương Hồi, người mà hắn luôn kiêng kỵ.
Nhưng hiện tại, cốt truyện liên quan đến Chương Thanh đã thay đổi.
Chương Thanh sẽ vào kinh cùng dân chạy nạn vài ngày sau đó, nhưng lần này không phải được Tam Hoàng Tử cứu mà là... Ánh Sáng Mặt Trời Huyện Chúa?
Truyền Văn không hiểu nổi, tại sao Ánh Sáng Mặt Trời, người trước đây yêu Chu Dũng đến mức sống chết, giờ lại có thể "yêu từ cái nhìn đầu tiên" với Chương Thanh?
Cô tiếp tục xem xét, thấy Ánh Sáng Mặt Trời không ngừng tỏ ra tốt bụng với Chương Thanh, nhưng Chương Thanh lại như một tảng đá không hề bị lay động. Truyền Văn nghĩ rằng nếu cứ tiếp tục cố gắng, có thể vẫn sẽ làm tan chảy trái tim đó. Ai nói rằng giữa hai người phụ nữ không thể có tình yêu?
Tuy nhiên, cốt truyện sau đó trở nên mơ hồ, không rõ liệu Chương Thanh có liên quan đến Tam Hoàng Tử hay không, và cuối cùng liệu cô có bị đầu độc chết như trước hay không.
Khi đang suy nghĩ mông lung, Truyền Văn bỗng nghe thấy tiếng nói chuyện đến gần.
“Ngươi tại sao lại tỏ ra thân thiết với nha đầu ở nông thôn kia gần đây?”
Một giọng trách cứ vang lên, “Ngươi quên rằng đệ đệ ngươi bị đưa đến thôn trang cũng vì nhà chân đất kia sao?”
Giọng biện giải đáp lại, “Mẫu thân, đệ đệ bị đưa đi thôn trang không liên quan đến nhị thúc bọn họ. Đó là vì hắn bị ngoại thất mê hoặc mà phạm sai lầm, sao có thể đổ lỗi cho nhị thúc bọn họ được?”
“Còn nữa, phụ thân đã bảo ngài đừng gọi nhị thúc bọn họ là nhà chân đất. Nếu nhị thúc bọn họ nghe thấy thì không hay. Vị trí trưởng tử Trường Hưng Hầu vốn dĩ là của nhị thúc, chúng ta đã chiếm lấy rồi, ngài đừng nói như thế nữa.”
“Ngươi, ngươi...” giọng người kia có chút tức giận đến mức nghẹn lời, “Ngươi sao lại giống phụ thân ngươi, không phân biệt đúng sai! Sao có thể nói là chúng ta chiếm tiện nghi? Bọn họ mệnh không tốt, mệnh tiện, sao ta không thể nói?”
“Còn nữa, ngươi nên tránh xa nha đầu kia, ngươi không thấy nàng đã đắc tội Bảo Tuệ Công Chúa sao? Lần này bị gọi vào cung để răn dạy, lần sau không biết sẽ là gì đâu! Ngươi cũng muốn gặp rắc rối sao?”
“Văn muội muội bị gọi vào cung không phải để răn dạy, nàng còn được ban thưởng một hộp vàng đấy.” Giọng biện giải vẫn nhỏ nhẹ nhưng kiên định.
“Ngươi, ngươi tức chết ta rồi!”
Vương thị vừa nói vừa tiến gần đến núi giả, và rồi trông thấy Truyền Văn.
Truyền Văn đang ngồi trên tảng đá, chống cằm suy nghĩ, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Vương thị.
Vương thị ban đầu cảm thấy chột dạ khi bị nghe thấy lời nói, nhưng sau đó lập tức trở nên giận dữ, chỉ vào Truyền Văn, “Ngươi làm sao lại nghe lén người khác nói chuyện!”
Truyền Văn với vẻ mặt vô tội, “Vì ta đêm qua mơ thấy một giấc mộng.”
Gì?
Vương thị và Truyền Ngọc đều ngạc nhiên.
“Ngươi... Mơ thấy gì?” Truyền Ngọc thử hỏi.
“Ta mơ thấy một vị thần tiên,” Truyền Văn chớp chớp mắt, dừng lại một chút, thấy Vương thị và Truyền Ngọc đầy mặt nghi ngờ, rồi tiếp tục, “Lão thần tiên nói rằng sau núi giả có khối vàng, bảo ta hôm nay đến nhặt.”
“Vậy ngươi nhặt được chưa?” Truyền Ngọc tò mò hỏi.
Truyền Văn nhìn Truyền Ngọc, cười tươi, “Không nhặt được.”
Truyền Ngọc bị nụ cười của Truyền Văn làm tan chảy, định an ủi cô bé, nhưng rồi nghe Truyền Văn tiếp tục, “Nhưng ta lại dẫm phải một đống phân thối.”
Truyền Ngọc ngẩn người, đang định cười nhạo Truyền Văn vì tham vàng mà phát điên, thì Vương thị lại sửng sốt.
Ngay sau đó, mặt Vương thị đỏ bừng vì tức giận, “Ngươi... ngươi nha đầu thối này dám mắng ta là... là...”
Dù cố gắng nhưng Vương thị không thể thốt ra từ "phân thối", còn Truyền Ngọc thì vội vàng kéo tay Vương thị.
“Mẫu thân, xin ngài đừng giận,” Truyền Ngọc cố gắng làm dịu cơn giận của Vương thị, mắt lại nhìn Truyền Văn ý bảo cô đi nhanh. Truyền Văn làm mặt xấu, lè lưỡi rồi vội vàng rời đi.
Vương thị: Không chịu nổi, tức chết rồi!
Nhìn thấy nha hoàn bên cạnh không thể nhịn được cười, Vương thị càng thấy không còn mặt mũi. Ánh mắt oán hận nhìn theo hướng Truyền Văn vừa rời đi, bà nghiến răng ken két, con nha đầu thối này dám trêu đùa bà!
Vương thị lật mắt, rồi ngất xỉu.
Trước khi vào cung, cô đã nhận thấy cốt truyện đang thay đổi, và bây giờ có thời gian, cô quyết định ngồi xuống và sắp xếp lại mọi thứ.
Cốt truyện thay đổi ở ba điểm chính:
Thay đổi thứ nhất: Trường Hưng Hầu, người đáng lẽ đã chết, hiện vẫn còn sống, nhưng vận mệnh bị diệt vong của phủ Trường Hưng Hầu thì không thay đổi.
Thay đổi thứ hai: Ánh Sáng Mặt Trời Huyện Chúa, người lẽ ra sẽ bị tra tấn đến chết vào năm sau, giờ vẫn sống khỏe mạnh. Bảo Tuệ Công Chúa cũng không còn thù hận với phủ Trường Hưng Hầu, và trong cốt truyện nơi Tam Hoàng Tử tiêu diệt phủ Trường Hưng Hầu, không có sự xuất hiện của Bảo Tuệ Công Chúa.
Nguyên nhân Tam Hoàng Tử, nhân vật chính, muốn tiêu diệt gia đình nữ chính là vì cốt truyện ngược văn tiêu xứng, nơi nam chính cần phải hành hạ cả về thể xác lẫn tinh thần nữ chính, sau đó mới quay lại để theo đuổi tình yêu trong nỗi đau đớn.
Thay đổi thứ ba: Cốt truyện liên quan đến Trạng Nguyên Chương Thanh đã bị thay đổi.
Truyền Văn ngạc nhiên, cô nhanh chóng kiểm tra. Kể từ khi trở về phủ Trường Hưng Hầu, cô chưa gặp Chương Thanh. Mặc dù những thay đổi trước đó có thể là kết quả của hiệu ứng bươm bướm, nhưng không thể liên quan đến Chương Thanh được.
Trong nguyên tác, Chương Thanh là con gái út của Trương Thừa Tướng, từ nhỏ đã được đưa đến một thôn trang xa xôi để nuôi dưỡng. Ở đó, cô học hành dưới sự chỉ dẫn của một nữ tiên sinh và sau này giả làm nam nhi tham gia các kỳ thi, cuối cùng đạt danh hiệu Trạng Nguyên với một bài luận trị dân kinh điển.
Hoàng đế định giữ cô ở kinh thành để làm quan, nhưng cô lại chí hướng xa xôi, tự xin được điều ra vùng ngoại phóng.
Chính vì thế, Chương Thanh và gia đình Thừa Tướng buộc phải đứng cùng với Tam Hoàng Tử, đây là một trong những trợ lực quan trọng giúp Tam Hoàng Tử đoạt ngôi vị. Tuy nhiên, trước khi Tam Hoàng Tử lên ngôi, Chương Thanh bị đối thủ nghi ngờ thân phận và buộc phải giả chết, sau đó vào phủ Tam Hoàng Tử với danh nghĩa tiểu thϊếp.
Trong một thời gian dài, Chương Thanh làm quân sư cho Tam Hoàng Tử, dù là thϊếp nhưng cô vẫn có quyền lên tiếng trong phủ. Đây cũng là lý do sau này cô có thể giúp nữ chính thoát khỏi Tam Hoàng Tử.
Nhưng hiện tại, cốt truyện liên quan đến Chương Thanh đã thay đổi.
Chương Thanh sẽ vào kinh cùng dân chạy nạn vài ngày sau đó, nhưng lần này không phải được Tam Hoàng Tử cứu mà là... Ánh Sáng Mặt Trời Huyện Chúa?
Truyền Văn không hiểu nổi, tại sao Ánh Sáng Mặt Trời, người trước đây yêu Chu Dũng đến mức sống chết, giờ lại có thể "yêu từ cái nhìn đầu tiên" với Chương Thanh?
Cô tiếp tục xem xét, thấy Ánh Sáng Mặt Trời không ngừng tỏ ra tốt bụng với Chương Thanh, nhưng Chương Thanh lại như một tảng đá không hề bị lay động. Truyền Văn nghĩ rằng nếu cứ tiếp tục cố gắng, có thể vẫn sẽ làm tan chảy trái tim đó. Ai nói rằng giữa hai người phụ nữ không thể có tình yêu?
Tuy nhiên, cốt truyện sau đó trở nên mơ hồ, không rõ liệu Chương Thanh có liên quan đến Tam Hoàng Tử hay không, và cuối cùng liệu cô có bị đầu độc chết như trước hay không.
Khi đang suy nghĩ mông lung, Truyền Văn bỗng nghe thấy tiếng nói chuyện đến gần.
“Ngươi tại sao lại tỏ ra thân thiết với nha đầu ở nông thôn kia gần đây?”
Một giọng trách cứ vang lên, “Ngươi quên rằng đệ đệ ngươi bị đưa đến thôn trang cũng vì nhà chân đất kia sao?”
Giọng biện giải đáp lại, “Mẫu thân, đệ đệ bị đưa đi thôn trang không liên quan đến nhị thúc bọn họ. Đó là vì hắn bị ngoại thất mê hoặc mà phạm sai lầm, sao có thể đổ lỗi cho nhị thúc bọn họ được?”
“Còn nữa, phụ thân đã bảo ngài đừng gọi nhị thúc bọn họ là nhà chân đất. Nếu nhị thúc bọn họ nghe thấy thì không hay. Vị trí trưởng tử Trường Hưng Hầu vốn dĩ là của nhị thúc, chúng ta đã chiếm lấy rồi, ngài đừng nói như thế nữa.”
“Ngươi, ngươi...” giọng người kia có chút tức giận đến mức nghẹn lời, “Ngươi sao lại giống phụ thân ngươi, không phân biệt đúng sai! Sao có thể nói là chúng ta chiếm tiện nghi? Bọn họ mệnh không tốt, mệnh tiện, sao ta không thể nói?”
“Còn nữa, ngươi nên tránh xa nha đầu kia, ngươi không thấy nàng đã đắc tội Bảo Tuệ Công Chúa sao? Lần này bị gọi vào cung để răn dạy, lần sau không biết sẽ là gì đâu! Ngươi cũng muốn gặp rắc rối sao?”
“Văn muội muội bị gọi vào cung không phải để răn dạy, nàng còn được ban thưởng một hộp vàng đấy.” Giọng biện giải vẫn nhỏ nhẹ nhưng kiên định.
“Ngươi, ngươi tức chết ta rồi!”
Vương thị vừa nói vừa tiến gần đến núi giả, và rồi trông thấy Truyền Văn.
Truyền Văn đang ngồi trên tảng đá, chống cằm suy nghĩ, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Vương thị.
Vương thị ban đầu cảm thấy chột dạ khi bị nghe thấy lời nói, nhưng sau đó lập tức trở nên giận dữ, chỉ vào Truyền Văn, “Ngươi làm sao lại nghe lén người khác nói chuyện!”
Truyền Văn với vẻ mặt vô tội, “Vì ta đêm qua mơ thấy một giấc mộng.”
Gì?
Vương thị và Truyền Ngọc đều ngạc nhiên.
“Ngươi... Mơ thấy gì?” Truyền Ngọc thử hỏi.
“Ta mơ thấy một vị thần tiên,” Truyền Văn chớp chớp mắt, dừng lại một chút, thấy Vương thị và Truyền Ngọc đầy mặt nghi ngờ, rồi tiếp tục, “Lão thần tiên nói rằng sau núi giả có khối vàng, bảo ta hôm nay đến nhặt.”
“Vậy ngươi nhặt được chưa?” Truyền Ngọc tò mò hỏi.
Truyền Văn nhìn Truyền Ngọc, cười tươi, “Không nhặt được.”
Truyền Ngọc bị nụ cười của Truyền Văn làm tan chảy, định an ủi cô bé, nhưng rồi nghe Truyền Văn tiếp tục, “Nhưng ta lại dẫm phải một đống phân thối.”
Truyền Ngọc ngẩn người, đang định cười nhạo Truyền Văn vì tham vàng mà phát điên, thì Vương thị lại sửng sốt.
Ngay sau đó, mặt Vương thị đỏ bừng vì tức giận, “Ngươi... ngươi nha đầu thối này dám mắng ta là... là...”
Dù cố gắng nhưng Vương thị không thể thốt ra từ "phân thối", còn Truyền Ngọc thì vội vàng kéo tay Vương thị.
“Mẫu thân, xin ngài đừng giận,” Truyền Ngọc cố gắng làm dịu cơn giận của Vương thị, mắt lại nhìn Truyền Văn ý bảo cô đi nhanh. Truyền Văn làm mặt xấu, lè lưỡi rồi vội vàng rời đi.
Vương thị: Không chịu nổi, tức chết rồi!
Nhìn thấy nha hoàn bên cạnh không thể nhịn được cười, Vương thị càng thấy không còn mặt mũi. Ánh mắt oán hận nhìn theo hướng Truyền Văn vừa rời đi, bà nghiến răng ken két, con nha đầu thối này dám trêu đùa bà!
Vương thị lật mắt, rồi ngất xỉu.
