Chương 5
“... Một cây đũa phép, một cái vạc, lưu ý: làm bằng thiếc, kích thước tiêu chuẩn số 2, một bộ lọ chai bằng thủy tinh hoặc pha lê, một cái kính viễn vọng, một cái cân đồng, học sinh có thể mang theo một con cú hoặc một con mèo hoặc một con cóc." Tôi đọc danh sách đồ dùng. "Những thứ này chắc chắn khu phố của chúng ta không có. Vậy chúng ta phải đến khu phố của phù thủy sao?"
"Ồ, có lẽ đó là khu phố thương mại…" Eileen chờ chúng tôi ở cửa. "Nhưng con nói đúng, chúng ta sẽ đến lãnh địa của phù thủy. Ở đó chắc chắn có thể mua những thứ này."
"Nếu Lily và mọi người cũng đi cùng thì tốt quá. Phải không, Severus?"
"Nhưng họ đã trả lời thư chấp nhận để giáo viên của trường dẫn đi, tớ nghĩ họ cần đợi giáo viên đến thì tốt hơn."
Tôi nhún vai, quay lại thúc giục Hughes và Isaya.
Chúng tôi đi xe đến một con phố ở London, Eileen dẫn chúng tôi vào một quán rượu nhỏ hẹp bẩn thỉu trông không có gì đặc biệt. Nếu không có Eileen dẫn đường, chúng tôi chắc chắn sẽ không để ý đến nó.
Băng qua quán rượu ồn ào, Eileen dẫn chúng tôi đến một sân nhỏ có tường bao quanh, chỉ có một thùng rác và vài bụi cỏ dại. Không để chúng tôi kịp thắc mắc, Eileen lấy ra cây gậy nhỏ của mình, cây đũa phép, gõ ba lần vào viên gạch trên thùng rác, đếm từ dưới lên ba viên, rồi từ trái sang hai viên.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của chúng tôi, viên gạch bắt đầu rung lên, rồi chuyển động, một lỗ nhỏ xuất hiện ở giữa, lỗ càng ngày càng lớn, không lâu sau, trước mắt chúng tôi là một lối đi rộng mở dẫn đến một con phố lát đá cuội ngoằn ngoèo, không thấy điểm dừng.
"Wow…" Tôi không biết nói gì hơn.
Một thế giới hoàn toàn khác hiện ra trước mắt, xin lỗi vì tôi không thể liệt kê hết những điều kỳ diệu ở đây. Đột nhiên nhớ đến một câu nói từ kiếp trước, "Lưu Lão Lão vào Đại Quan Viên". Tôi nghĩ mình hiểu Lưu Lão Lão rồi.
Nhìn sang bố mẹ, những người cũng kinh ngạc không kém, tôi điều chỉnh lại tâm trạng. Phải bình tĩnh.
Eileen dẫn chúng tôi đến dừng chân đầu tiên ở Gringotts, ngân hàng của phù thủy, để đổi tiền. Những yêu tinh làm tôi hơi khó chịu, thật sự là hơi ảnh hưởng đến thị giác.
Tiếp theo, chúng tôi đến cửa hàng áo choàng, tiệm sách, cửa hàng vạc, mua sắm một loạt đồ dùng học tập. Cuối cùng, chúng tôi dừng lại trước một cửa hàng nhỏ và cũ kỹ.
"Ollivander: Chuyên chế tạo đũa phép từ năm 382 trước Công nguyên." Tôi đọc nhỏ.
"Đúng vậy, các con cần một cây đũa phép. Chỉ có chỗ này bán đũa phép. Chúng ta vào thôi." Eileen đẩy cửa bước vào. "Đing đong", chúng tôi bước vào cửa hàng đũa phép.
Bên trong là những hàng dài các hộp giấy hẹp gần chạm trần. "Chào buổi chiều." Một ông già xuất hiện từ đâu đó, đôi mắt lớn màu nhạt nhìn chúng tôi.
"Chào ông, Ollivander. Chúng tôi có hai học sinh mới cần mua đũa phép." Eileen chỉ vào chúng tôi.
"Ồ, tất nhiên, ai trước?"
"Cháu trước nhé." Tôi bước lên.
Ông ấy hỏi tôi thuận tay nào, sau đó một thước dây bắt đầu tự động đo tay, vai, và các số đo khác của tôi.
Ông ấy lấy ra một cây đũa phép, bảo tôi thử vung lên. Tôi vung, không có phản ứng gì. Thay cây khác, đầu đũa phát ra chút ánh sáng yếu ớt. “Cây này không được." Chưa kịp nói gì đã bị ông ấy lấy đi.
Đến cây thứ ba, tôi cầm lên, đột nhiên cảm thấy một niềm vui lan tỏa từ trong cơ thể, như thể từ xương cốt phát ra, muốn xuyên qua da thịt bao quanh tôi. Tôi không kìm được thở dài hài lòng. Nhưng bề ngoài thì không có gì thay đổi, trông giống như cây đầu tiên.
"Có vẻ như là cây này rồi, đúng không? Gỗ nho, lông kỳ lân, dài 11 inch. Hãy nhớ là đũa phép chọn chủ nhân."
Tiếp theo là Severus, quá trình chọn đũa của cậu ấy khó khăn hơn nhiều, những cây đũa không phù hợp có sức phá hoại rất lớn. Sau khi thử hơn mười cây đũa, Severus tìm được cây của mình. Gỗ bạch dương, dây thần kinh rắn, dài 13 inch rưỡi.
Sau khi mua đũa phép, chuyến đi đến Hẻm Xéo trong ngày của chúng tôi cũng kết thúc.
Về nhà, tôi cầm cây đũa phép, chạm nhẹ vào các hoa văn trên đó. Ở tay cầm đũa có các hoa văn chạm khắc nổi hình dây leo quấn quanh, kéo dài một đoạn ngắn đến thân đũa. Nắm lấy tay cầm, cảm giác quen thuộc trở lại, thoải mái tự nhiên, như là một phần của cơ thể.
Tôi nhớ lại lời giới thiệu của ông Ollivander về cây đũa của tôi: "Gỗ nho, tượng trưng cho sự hồi sinh và tái sinh." Tái sinh sao? Như tôi đến thế giới này, từ bỏ quá khứ, bắt đầu cuộc sống mới.
Giơ cao cây đũa, đưa lên trước ngực, vung về phía trước. Thế giới phép thuật, tôi đến đây.
Đêm trước ngày lên đường, chúng tôi tụ họp tại nhà tôi, tổ chức tiệc tiễn biệt cho tôi và Severus.
Gần giờ ăn tối, Eileen mới mang đến một cái l*иg chim lớn, bên trong có một con cú đẹp. Bộ lông đen bóng, mượt mà, gọn gàng không tì vết, trông rất sạch sẽ.
"Chủ tiệm nói nó thích giữ cho mình sạch sẽ, và rất ngoan ngoãn. Hôm đó chúng ta không đến tiệm thú cưng, cô nghĩ đây là món quà sinh nhật phù hợp và hữu ích cho con. Tặng trước cho con, Sawyer." Eileen đưa cái l*иg cho tôi.
"Vậy nó là thú cưng của con? Cảm ơn cô, Eileen. Nó thật đẹp!" Tôi đặt l*иg trên bàn nhỏ và mở cửa, nó bay ra, đậu lên l*иg. "Con đoán nó là con đực?"
"Đúng rồi, con có thể đặt tên cho nó."
"Ừm… vậy thì gọi em là James nhé! Em thấy sao?" Tôi vuốt ve lông của nó, nó ngẩng đầu kêu một tiếng.
Chúng tôi trò chuyện một lúc về việc chăm sóc cú, Severus không tham gia, cậu ấy cho rằng nuôi thú cưng rất phiền phức. Lúc đó cậu ấy đang đắm chìm trong sách giáo khoa.
Bữa tối vừa bắt đầu, chúng tôi cùng nâng ly, "Vì những phù thủy nhỏ sắp lên đường, cạn ly!"
"Cạn ly!"
Ngày 1 tháng 9, 10:30 sáng, ga King"s Cross. Eileen và Severus, bố mẹ và tôi, gia đình Evans, mỗi người cầm hành lý của mình. Chúng tôi đều tự ngầm hiểu không hỏi gì về địa chỉ lạ lùng sân ga Chín Ba Phần Tư. Theo Eileen đến khoảng giữa sân ga số chín và mười, trông không có gì cả.
"Chỉ cần đi thẳng vào giữa sân ga số chín và mười là được. Severus, cậu đi trước đi!"
Severus đẩy hành lý đi, sắp đυ.ng vào rồi, bỗng nhiên cả người lẫn hành lý biến mất.
"Ồ." Với kinh nghiệm ở Hẻm Xéo, tôi đã học cách không ngạc nhiên quá mức. Không đợi Eileen nói, tôi đẩy hành lý theo sau.
Khi đi qua bức tường, tôi mở to mắt, như thể đi qua một lớp màng vô hình, tôi đã đứng ở phía bên kia. Severus đang đứng cạnh quan sát xung quanh. Một đoàn tàu hơi nước màu đỏ đậm đậu bên sân ga. Biển hiệu trên tàu ghi: "Tàu tốc hành Hogwarts, 11 giờ". Nhìn lại cửa soát vé, giờ là một cái cổng vòm bằng sắt rèn, trên đó ghi "Sân ga Chín Ba Phần Tư". Lúc này, những người khác cũng đã qua.
Thời gian còn sớm, sân ga chưa quá đông, tôi thấy một số phụ huynh đang tiễn con cái. Bố mẹ tôi và vợ
chồng Evans vui vẻ thảo luận điều gì đó, tôi và Lily chia tay Petunia.
"Petunia, chúng em đến trường sẽ viết thư cho chị. Chị cũng phải trả lời nhé!" Lily nắm tay Petunia, không nỡ rời xa.
"Đúng vậy, Eileen nói chúng em sẽ nghỉ lễ Giáng sinh, có thể về nhà, lúc đó sẽ gặp lại." Tôi ôm lấy hai người họ.
"Được rồi các con, đã không còn sớm nữa, còn phải lên tàu tìm khoang để hành lý. Giờ người đã bắt đầu đông, lên tàu thôi." Eileen nhắc nhở chúng tôi.
Chúng tôi ôm nhau chia tay, tôi bước đến chỗ Hughes và Isaya. Họ hôn lên má và ôm tôi, "Chúng ta sẽ nhớ con, hãy viết thư về nhé."
"Vâng… Con sẽ viết."
Cuối cùng, chúng tôi vẫy tay chào, ba chúng tôi lên tàu. Ở cuối toa xe, chúng tôi tìm được một khoang trống, đặt hành lý lên, hai con cú - James của tôi và Soot của Lily, để trong l*иg trên hành lý. Tôi và Lily ngồi một bên, Severus ngồi đối diện. Chúng tôi nhìn nhau, rồi đột nhiên cười.
"Chúng ta khởi hành rồi, đến Hogwarts!" Lily hào hứng vẫy tay.
"Đúng vậy, chúng ta ba người cùng đi, đến Hogwarts." Tôi không kìm được nụ cười. Severus cũng mỉm cười.
Quay lại nhìn sân ga, thấy cảnh cha mẹ tiễn con cái, lúc này cửa khoang mở ra, hai cậu bé đứng ở cửa, "Ở đây còn chỗ trống."
Cậu bé đeo kính nói, "Có ai ngồi không?" Giọng điệu thờ ơ.
"Không." Tôi đáp.
Họ mang hành lý vào, cậu bé đeo kính ngồi bên phía Severus, cậu bé kia ngồi cạnh tôi. Tôi để ý thấy họ ăn mặc rất lịch sự, không xa hoa nhưng rất tinh tế. Có lẽ là hai cậu bé được nuông chiều từ nhỏ. Họ đang nói chuyện về Quidditch, từ này tôi đã thấy khi đến Hẻm Xéo. Eileen nói đó là một môn thể thao bay.
Tàu bắt đầu chạy, Severus lấy sách ra đọc, Lily nhìn cảnh vật lướt qua ngoài cửa sổ.
Lúc này, James trong l*иg không yên, vỗ cánh.
"James, yên nào, chị không thể thả em ra ở đây." Tôi nhẹ nhàng dỗ dành.
Cậu bé đeo kính đối diện đột nhiên nhìn tôi với vẻ mặt kỳ lạ, "Nó tên là James?"
Lily và Severus chuyển sự chú ý sang chúng tôi.
"Đúng vậy. Em ấy là một chàng trai đẹp trai, phải không?" Tôi mỉm cười.
"… Phải, chỉ là, tôi cũng tên là James, James Potter." James trong l*иg kêu lên một tiếng, tôi thấy James đối diện nhăn mặt.
"Ồ… được thôi, cậu cũng là một chàng trai đẹp trai, James Potter." Nghe vài tiếng cười, Lily và Severus cố nhịn cười, James đối diện mặt đỏ lên, không biết là ngượng hay giận.
Tôi thật sự không cố ý, chỉ là phản ứng tự nhiên thôi, tôi thầm nghĩ.
"Chào cậu, tôi là Sawyer Hill. Cậu có thể gọi tôi là Sawyer."
"Chào cậu, Sawyer. Cậu có thể đổi tên cho cú của mình không?"
"Ồ… tôi sẽ thử."
Tôi lấy l*иg xuống, đặt trên bàn nhỏ bên cửa sổ.
"James… ừm, bé, tôi sẽ đổi tên cho em nhé? Daniel thì sao? Rất hay, Daniel?" Không phản ứng.
"Ồ, em không thích. Đổi tên đáng yêu hơn, Garfield?" Bé cú cúi đầu chỉnh lại lông.
"Không được, vậy thì, King? Tên rất ngầu, King?" Bé cú không hài lòng quay đầu đi.
"…"
Tôi thất bại quay sang, "Xin lỗi, James…" James trong l*иg kêu lên một tiếng, "Ồ, tôi nghĩ em ấy đã chấp nhận tên này. Nhưng ít nhất em ấy là một chàng trai đẹp trai, cũng xứng với tên này… khụ, tôi nghĩ bạn sẽ quen thôi!" Tôi cố nén cười.
Bỏ qua vẻ mặt của James đối diện, tôi quay sang cậu bé ngồi cạnh tôi đang cười lớn, cậu ấy không nhịn được. "Tôi nghĩ bạn nên kiềm chế chút, tôi nghĩ người đối diện là bạn của cậu?"
Cậu ấy cố gắng bình tĩnh lại, "Tất nhiên rồi. Chào bạn, tôi là Sirius Black. Gọi bạn là Sawyer được không?" Giọng điệu ung dung nhưng vẫn đầy tiếng cười.
"Được thôi, Sirius. Đây là Lily Evans, Severus Snape, bạn của tôi." Tôi chỉ họ, họ gật đầu chào nhau.
James cú lại vỗ cánh không hài lòng vì bị lơ đi. Chúng tôi cùng nhìn về phía nó, bật cười, cả James cũng cười, dù hơi miễn cưỡng.
"Ồ, tôi sẽ đặt bé ấy lên lại. Haha!"
Sau khi cười, bọn trẻ mười tuổi dường như thân thiết hơn.
"Bạn có biết mình sẽ vào nhà nào không?" James mở đầu câu chuyện.
"Tôi nghĩ mình có thể vào Slytherin. Cả gia đình tôi đều ở Slytherin." Sirius có vẻ hơi thất vọng.
"Bạn không muốn vào đó sao?" Severus hỏi.
"Tất nhiên là không, nơi đó chán ngắt." Sirius trả lời không vui.
"Đúng vậy, người ở Slytherin không tốt lắm. Ồ, Sirius, tôi không nói gia đình cậu…"
"Đừng bận tâm đến họ, chỉ là một nhóm bảo thủ." Sirius ngắt lời James.
"Mẹ tớ là Slytherin, bà rất tốt." Severus không hài lòng nói.
"Ồ, thôi nào, Slytherin đều là xấu xa, nham hiểm…"
Lời cậu ấy bị Lily cắt ngang đầy phẫn nộ, "Đủ rồi! Chúng tôi đều biết mẹ của Severus, bà rất tốt! Bạn không thể đánh giá một người mà bạn chưa từng gặp!"
James muốn phản bác, "Nhưng họ thực sự xấu xa…"
Tôi chen vào, "Được rồi, dù sao cũng không nên vơ đũa cả nắm, có thể Slytherin có người xấu xa, nhưng không phải ai ở đó cũng vậy, mẹ của Severus là một phù thủy tốt."
Khi mọi người đang căng thẳng, một phụ nữ cười tươi, mặt có lúm đồng tiền mở cửa khoang hỏi, "Các cháu có muốn mua chút đồ ăn nhẹ không?"
Tôi là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng, đứng dậy xem đồ ăn trên xe đẩy. Ở đó có nhiều món ăn lạ lùng mà tôi chưa từng thấy, tôi chọn vài món, trả tiền, mang về chia cho Lily và Severus.
James và Sirius cũng mua một ít, rồi ngồi lại đóng cửa khoang.
Khoang xe tạm thời im lặng, mọi người ăn uống. Severus lại ngồi đọc sách, rõ ràng không muốn nói chuyện với hai cậu bé vừa nói xấu mẹ mình.
Tôi mở túi đồ ăn, tự nhiên nói với hai cậu bé, "Nghe các cậu nói về Quidditch, đó là một môn thể thao à?"
Cậu bé, nhắc đến thể thao là lại hăng hái. "Các cậu không biết Quidditch? Đó là môn thể thao lớn nhất của phù thủy!"
"Chúng tôi lớn lên trong gia đình Muggle."
"Ồ, thế à. Quidditch là môn thể thao phù thủy cưỡi chổi bay thi đấu trên không…"
Khoang xe lại trở nên vui vẻ.
Chuyến đi diễn ra êm đẹp.
"Ồ, có lẽ đó là khu phố thương mại…" Eileen chờ chúng tôi ở cửa. "Nhưng con nói đúng, chúng ta sẽ đến lãnh địa của phù thủy. Ở đó chắc chắn có thể mua những thứ này."
"Nếu Lily và mọi người cũng đi cùng thì tốt quá. Phải không, Severus?"
"Nhưng họ đã trả lời thư chấp nhận để giáo viên của trường dẫn đi, tớ nghĩ họ cần đợi giáo viên đến thì tốt hơn."
Tôi nhún vai, quay lại thúc giục Hughes và Isaya.
Băng qua quán rượu ồn ào, Eileen dẫn chúng tôi đến một sân nhỏ có tường bao quanh, chỉ có một thùng rác và vài bụi cỏ dại. Không để chúng tôi kịp thắc mắc, Eileen lấy ra cây gậy nhỏ của mình, cây đũa phép, gõ ba lần vào viên gạch trên thùng rác, đếm từ dưới lên ba viên, rồi từ trái sang hai viên.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của chúng tôi, viên gạch bắt đầu rung lên, rồi chuyển động, một lỗ nhỏ xuất hiện ở giữa, lỗ càng ngày càng lớn, không lâu sau, trước mắt chúng tôi là một lối đi rộng mở dẫn đến một con phố lát đá cuội ngoằn ngoèo, không thấy điểm dừng.
Một thế giới hoàn toàn khác hiện ra trước mắt, xin lỗi vì tôi không thể liệt kê hết những điều kỳ diệu ở đây. Đột nhiên nhớ đến một câu nói từ kiếp trước, "Lưu Lão Lão vào Đại Quan Viên". Tôi nghĩ mình hiểu Lưu Lão Lão rồi.
Nhìn sang bố mẹ, những người cũng kinh ngạc không kém, tôi điều chỉnh lại tâm trạng. Phải bình tĩnh.
Eileen dẫn chúng tôi đến dừng chân đầu tiên ở Gringotts, ngân hàng của phù thủy, để đổi tiền. Những yêu tinh làm tôi hơi khó chịu, thật sự là hơi ảnh hưởng đến thị giác.
Tiếp theo, chúng tôi đến cửa hàng áo choàng, tiệm sách, cửa hàng vạc, mua sắm một loạt đồ dùng học tập. Cuối cùng, chúng tôi dừng lại trước một cửa hàng nhỏ và cũ kỹ.
"Ollivander: Chuyên chế tạo đũa phép từ năm 382 trước Công nguyên." Tôi đọc nhỏ.
Bên trong là những hàng dài các hộp giấy hẹp gần chạm trần. "Chào buổi chiều." Một ông già xuất hiện từ đâu đó, đôi mắt lớn màu nhạt nhìn chúng tôi.
"Chào ông, Ollivander. Chúng tôi có hai học sinh mới cần mua đũa phép." Eileen chỉ vào chúng tôi.
"Ồ, tất nhiên, ai trước?"
"Cháu trước nhé." Tôi bước lên.
Ông ấy hỏi tôi thuận tay nào, sau đó một thước dây bắt đầu tự động đo tay, vai, và các số đo khác của tôi.
Ông ấy lấy ra một cây đũa phép, bảo tôi thử vung lên. Tôi vung, không có phản ứng gì. Thay cây khác, đầu đũa phát ra chút ánh sáng yếu ớt. “Cây này không được." Chưa kịp nói gì đã bị ông ấy lấy đi.
Đến cây thứ ba, tôi cầm lên, đột nhiên cảm thấy một niềm vui lan tỏa từ trong cơ thể, như thể từ xương cốt phát ra, muốn xuyên qua da thịt bao quanh tôi. Tôi không kìm được thở dài hài lòng. Nhưng bề ngoài thì không có gì thay đổi, trông giống như cây đầu tiên.
"Có vẻ như là cây này rồi, đúng không? Gỗ nho, lông kỳ lân, dài 11 inch. Hãy nhớ là đũa phép chọn chủ nhân."
Tiếp theo là Severus, quá trình chọn đũa của cậu ấy khó khăn hơn nhiều, những cây đũa không phù hợp có sức phá hoại rất lớn. Sau khi thử hơn mười cây đũa, Severus tìm được cây của mình. Gỗ bạch dương, dây thần kinh rắn, dài 13 inch rưỡi.
Sau khi mua đũa phép, chuyến đi đến Hẻm Xéo trong ngày của chúng tôi cũng kết thúc.
Về nhà, tôi cầm cây đũa phép, chạm nhẹ vào các hoa văn trên đó. Ở tay cầm đũa có các hoa văn chạm khắc nổi hình dây leo quấn quanh, kéo dài một đoạn ngắn đến thân đũa. Nắm lấy tay cầm, cảm giác quen thuộc trở lại, thoải mái tự nhiên, như là một phần của cơ thể.
Tôi nhớ lại lời giới thiệu của ông Ollivander về cây đũa của tôi: "Gỗ nho, tượng trưng cho sự hồi sinh và tái sinh." Tái sinh sao? Như tôi đến thế giới này, từ bỏ quá khứ, bắt đầu cuộc sống mới.
Giơ cao cây đũa, đưa lên trước ngực, vung về phía trước. Thế giới phép thuật, tôi đến đây.
Đêm trước ngày lên đường, chúng tôi tụ họp tại nhà tôi, tổ chức tiệc tiễn biệt cho tôi và Severus.
Gần giờ ăn tối, Eileen mới mang đến một cái l*иg chim lớn, bên trong có một con cú đẹp. Bộ lông đen bóng, mượt mà, gọn gàng không tì vết, trông rất sạch sẽ.
"Chủ tiệm nói nó thích giữ cho mình sạch sẽ, và rất ngoan ngoãn. Hôm đó chúng ta không đến tiệm thú cưng, cô nghĩ đây là món quà sinh nhật phù hợp và hữu ích cho con. Tặng trước cho con, Sawyer." Eileen đưa cái l*иg cho tôi.
"Vậy nó là thú cưng của con? Cảm ơn cô, Eileen. Nó thật đẹp!" Tôi đặt l*иg trên bàn nhỏ và mở cửa, nó bay ra, đậu lên l*иg. "Con đoán nó là con đực?"
"Đúng rồi, con có thể đặt tên cho nó."
"Ừm… vậy thì gọi em là James nhé! Em thấy sao?" Tôi vuốt ve lông của nó, nó ngẩng đầu kêu một tiếng.
Chúng tôi trò chuyện một lúc về việc chăm sóc cú, Severus không tham gia, cậu ấy cho rằng nuôi thú cưng rất phiền phức. Lúc đó cậu ấy đang đắm chìm trong sách giáo khoa.
Bữa tối vừa bắt đầu, chúng tôi cùng nâng ly, "Vì những phù thủy nhỏ sắp lên đường, cạn ly!"
"Cạn ly!"
Ngày 1 tháng 9, 10:30 sáng, ga King"s Cross. Eileen và Severus, bố mẹ và tôi, gia đình Evans, mỗi người cầm hành lý của mình. Chúng tôi đều tự ngầm hiểu không hỏi gì về địa chỉ lạ lùng sân ga Chín Ba Phần Tư. Theo Eileen đến khoảng giữa sân ga số chín và mười, trông không có gì cả.
"Chỉ cần đi thẳng vào giữa sân ga số chín và mười là được. Severus, cậu đi trước đi!"
Severus đẩy hành lý đi, sắp đυ.ng vào rồi, bỗng nhiên cả người lẫn hành lý biến mất.
"Ồ." Với kinh nghiệm ở Hẻm Xéo, tôi đã học cách không ngạc nhiên quá mức. Không đợi Eileen nói, tôi đẩy hành lý theo sau.
Khi đi qua bức tường, tôi mở to mắt, như thể đi qua một lớp màng vô hình, tôi đã đứng ở phía bên kia. Severus đang đứng cạnh quan sát xung quanh. Một đoàn tàu hơi nước màu đỏ đậm đậu bên sân ga. Biển hiệu trên tàu ghi: "Tàu tốc hành Hogwarts, 11 giờ". Nhìn lại cửa soát vé, giờ là một cái cổng vòm bằng sắt rèn, trên đó ghi "Sân ga Chín Ba Phần Tư". Lúc này, những người khác cũng đã qua.
Thời gian còn sớm, sân ga chưa quá đông, tôi thấy một số phụ huynh đang tiễn con cái. Bố mẹ tôi và vợ
chồng Evans vui vẻ thảo luận điều gì đó, tôi và Lily chia tay Petunia.
"Petunia, chúng em đến trường sẽ viết thư cho chị. Chị cũng phải trả lời nhé!" Lily nắm tay Petunia, không nỡ rời xa.
"Đúng vậy, Eileen nói chúng em sẽ nghỉ lễ Giáng sinh, có thể về nhà, lúc đó sẽ gặp lại." Tôi ôm lấy hai người họ.
"Được rồi các con, đã không còn sớm nữa, còn phải lên tàu tìm khoang để hành lý. Giờ người đã bắt đầu đông, lên tàu thôi." Eileen nhắc nhở chúng tôi.
Chúng tôi ôm nhau chia tay, tôi bước đến chỗ Hughes và Isaya. Họ hôn lên má và ôm tôi, "Chúng ta sẽ nhớ con, hãy viết thư về nhé."
"Vâng… Con sẽ viết."
Cuối cùng, chúng tôi vẫy tay chào, ba chúng tôi lên tàu. Ở cuối toa xe, chúng tôi tìm được một khoang trống, đặt hành lý lên, hai con cú - James của tôi và Soot của Lily, để trong l*иg trên hành lý. Tôi và Lily ngồi một bên, Severus ngồi đối diện. Chúng tôi nhìn nhau, rồi đột nhiên cười.
"Chúng ta khởi hành rồi, đến Hogwarts!" Lily hào hứng vẫy tay.
"Đúng vậy, chúng ta ba người cùng đi, đến Hogwarts." Tôi không kìm được nụ cười. Severus cũng mỉm cười.
Quay lại nhìn sân ga, thấy cảnh cha mẹ tiễn con cái, lúc này cửa khoang mở ra, hai cậu bé đứng ở cửa, "Ở đây còn chỗ trống."
Cậu bé đeo kính nói, "Có ai ngồi không?" Giọng điệu thờ ơ.
"Không." Tôi đáp.
Họ mang hành lý vào, cậu bé đeo kính ngồi bên phía Severus, cậu bé kia ngồi cạnh tôi. Tôi để ý thấy họ ăn mặc rất lịch sự, không xa hoa nhưng rất tinh tế. Có lẽ là hai cậu bé được nuông chiều từ nhỏ. Họ đang nói chuyện về Quidditch, từ này tôi đã thấy khi đến Hẻm Xéo. Eileen nói đó là một môn thể thao bay.
Tàu bắt đầu chạy, Severus lấy sách ra đọc, Lily nhìn cảnh vật lướt qua ngoài cửa sổ.
Lúc này, James trong l*иg không yên, vỗ cánh.
"James, yên nào, chị không thể thả em ra ở đây." Tôi nhẹ nhàng dỗ dành.
Cậu bé đeo kính đối diện đột nhiên nhìn tôi với vẻ mặt kỳ lạ, "Nó tên là James?"
Lily và Severus chuyển sự chú ý sang chúng tôi.
"Đúng vậy. Em ấy là một chàng trai đẹp trai, phải không?" Tôi mỉm cười.
"… Phải, chỉ là, tôi cũng tên là James, James Potter." James trong l*иg kêu lên một tiếng, tôi thấy James đối diện nhăn mặt.
"Ồ… được thôi, cậu cũng là một chàng trai đẹp trai, James Potter." Nghe vài tiếng cười, Lily và Severus cố nhịn cười, James đối diện mặt đỏ lên, không biết là ngượng hay giận.
Tôi thật sự không cố ý, chỉ là phản ứng tự nhiên thôi, tôi thầm nghĩ.
"Chào cậu, tôi là Sawyer Hill. Cậu có thể gọi tôi là Sawyer."
"Chào cậu, Sawyer. Cậu có thể đổi tên cho cú của mình không?"
"Ồ… tôi sẽ thử."
Tôi lấy l*иg xuống, đặt trên bàn nhỏ bên cửa sổ.
"James… ừm, bé, tôi sẽ đổi tên cho em nhé? Daniel thì sao? Rất hay, Daniel?" Không phản ứng.
"Ồ, em không thích. Đổi tên đáng yêu hơn, Garfield?" Bé cú cúi đầu chỉnh lại lông.
"Không được, vậy thì, King? Tên rất ngầu, King?" Bé cú không hài lòng quay đầu đi.
"…"
Tôi thất bại quay sang, "Xin lỗi, James…" James trong l*иg kêu lên một tiếng, "Ồ, tôi nghĩ em ấy đã chấp nhận tên này. Nhưng ít nhất em ấy là một chàng trai đẹp trai, cũng xứng với tên này… khụ, tôi nghĩ bạn sẽ quen thôi!" Tôi cố nén cười.
Bỏ qua vẻ mặt của James đối diện, tôi quay sang cậu bé ngồi cạnh tôi đang cười lớn, cậu ấy không nhịn được. "Tôi nghĩ bạn nên kiềm chế chút, tôi nghĩ người đối diện là bạn của cậu?"
Cậu ấy cố gắng bình tĩnh lại, "Tất nhiên rồi. Chào bạn, tôi là Sirius Black. Gọi bạn là Sawyer được không?" Giọng điệu ung dung nhưng vẫn đầy tiếng cười.
"Được thôi, Sirius. Đây là Lily Evans, Severus Snape, bạn của tôi." Tôi chỉ họ, họ gật đầu chào nhau.
James cú lại vỗ cánh không hài lòng vì bị lơ đi. Chúng tôi cùng nhìn về phía nó, bật cười, cả James cũng cười, dù hơi miễn cưỡng.
"Ồ, tôi sẽ đặt bé ấy lên lại. Haha!"
Sau khi cười, bọn trẻ mười tuổi dường như thân thiết hơn.
"Bạn có biết mình sẽ vào nhà nào không?" James mở đầu câu chuyện.
"Tôi nghĩ mình có thể vào Slytherin. Cả gia đình tôi đều ở Slytherin." Sirius có vẻ hơi thất vọng.
"Bạn không muốn vào đó sao?" Severus hỏi.
"Tất nhiên là không, nơi đó chán ngắt." Sirius trả lời không vui.
"Đúng vậy, người ở Slytherin không tốt lắm. Ồ, Sirius, tôi không nói gia đình cậu…"
"Đừng bận tâm đến họ, chỉ là một nhóm bảo thủ." Sirius ngắt lời James.
"Mẹ tớ là Slytherin, bà rất tốt." Severus không hài lòng nói.
"Ồ, thôi nào, Slytherin đều là xấu xa, nham hiểm…"
Lời cậu ấy bị Lily cắt ngang đầy phẫn nộ, "Đủ rồi! Chúng tôi đều biết mẹ của Severus, bà rất tốt! Bạn không thể đánh giá một người mà bạn chưa từng gặp!"
James muốn phản bác, "Nhưng họ thực sự xấu xa…"
Tôi chen vào, "Được rồi, dù sao cũng không nên vơ đũa cả nắm, có thể Slytherin có người xấu xa, nhưng không phải ai ở đó cũng vậy, mẹ của Severus là một phù thủy tốt."
Khi mọi người đang căng thẳng, một phụ nữ cười tươi, mặt có lúm đồng tiền mở cửa khoang hỏi, "Các cháu có muốn mua chút đồ ăn nhẹ không?"
Tôi là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng, đứng dậy xem đồ ăn trên xe đẩy. Ở đó có nhiều món ăn lạ lùng mà tôi chưa từng thấy, tôi chọn vài món, trả tiền, mang về chia cho Lily và Severus.
James và Sirius cũng mua một ít, rồi ngồi lại đóng cửa khoang.
Khoang xe tạm thời im lặng, mọi người ăn uống. Severus lại ngồi đọc sách, rõ ràng không muốn nói chuyện với hai cậu bé vừa nói xấu mẹ mình.
Tôi mở túi đồ ăn, tự nhiên nói với hai cậu bé, "Nghe các cậu nói về Quidditch, đó là một môn thể thao à?"
Cậu bé, nhắc đến thể thao là lại hăng hái. "Các cậu không biết Quidditch? Đó là môn thể thao lớn nhất của phù thủy!"
"Chúng tôi lớn lên trong gia đình Muggle."
"Ồ, thế à. Quidditch là môn thể thao phù thủy cưỡi chổi bay thi đấu trên không…"
Khoang xe lại trở nên vui vẻ.
Chuyến đi diễn ra êm đẹp.
