Chương 9
Đằng sau bức tranh mở ra là một đại sảnh với bốn dãy bàn dài, bố trí giống như những bàn của các nhà trong sảnh chính tầng một. Ngoài ra, còn có một dãy bàn ngang bên cạnh, giống như bàn của giáo viên.
"Đây là ngay phía dưới sảnh chính tầng một." Tôi hiểu ra vấn đề, thì ra là vậy.
"Có vẻ đúng thế. Kia là gia tinh." Remus chỉ tay về phía bên cạnh.
Tôi mới nhận ra có những người khác ở đây. Không, phải nói là những sinh vật khác. Chúng nhỏ bé, tai to, mắt to như quả bóng tennis, cơ thể mảnh mai, mặc một cái khăn trà trắng tinh có biểu tượng của Hogwarts. Đây là gia tinh. Tôi đã đọc về chúng trong sách nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp mặt.
"Ừm, chào các bạn." Tôi không chắc chắn chào hỏi.
"Chào cô! Rất hân hạnh được phục vụ cô, xin hỏi cô cần gì?" Gia tinh nói bằng giọng cao vυ"t, trông có vẻ rất vui mừng.
"Ô, tôi cần một chút đồ ăn. Gì cũng được, chỉ cần lấp đầy bụng. Nhưng tôi không muốn nước ép bí ngô, cảm ơn."
"Tất nhiên, chúng tôi sẽ chuẩn bị ngay!" Nhân vật nhỏ bé hớn hở bắt tay vào làm.
"À, đồ ăn mà chúng ta ăn hàng ngày đều do nó làm à?" Tôi quay sang hỏi Remus.
"Chính xác hơn là chúng."
"Không chỉ có một à? Vậy còn những gia tinh khác..."
"Các gia tinh khác đang nghỉ ngơi, tối nay tôi và Tito trực ca đêm, thưa cô! Tôi tên là Bobo!" Gia tinh Bobo nhanh chóng mang đến một khay đồ ăn, gồm có một bát súp nóng hổi, một cốc nước bí ngô và vài chiếc bánh nhân.
"Cảm ơn cậu, Bobo. Gọi tôi là Sawyer là được." Nhận khay đồ ăn, tôi cầm bát súp lên, thật thơm ngon. Tiện thể hỏi, "Tại sao chỉ có mình cậu ở đây, Tito đâu rồi?"
"Cô ấy ở phía sau, thưa cô Sawyer! Hôm nay cô ấy rất buồn vì hôm nay là ngày giỗ của chủ cũ của cô ấy, cũng là ngày cô ấy bị đuổi ra khỏi nhà cách đây mười hai năm." Đầu to của Bobo cúi xuống buồn bã.
"Ôi... tôi rất xin lỗi, Bobo, cậu có thể ra sau an ủi cô ấy, không cần phải bận tâm đến chúng tôi nữa, chúng tôi chỉ cần đồ ăn này thôi, và cậu đã mang đến rồi." Tôi nhẹ nhàng khuyên nhủ.
"Ôi, cô thật tốt bụng, tôi rất lo lắng cho cô ấy. Khi nào cô cần tôi, chỉ cần gọi tên tôi là được!" Thấy tôi gật đầu, Bobo liền biến mất.
"Remus, Hogwarts có nhiều gia tinh không?" Chúng tôi vừa ăn bánh nhân vừa trò chuyện.
"Ừ, chắc là nhiều, nhưng cụ thể bao nhiêu thì tôi không rõ."
"Trước khi đến Hogwarts, họ đều có chủ nhân à?"
"Phần lớn là không. Nhiều gia đình phù thủy có gia tinh của riêng mình, và thường thì họ không dễ dàng thả tự do cho một gia tinh. Đối với gia tinh, bị gia đình thả tự do là một sự ô nhục, và gia tinh bị thả tự do thường không được gia đình khác thuê, không có việc làm là một nỗi đau đối với họ. Thật là những sinh vật chăm chỉ." Remus làm một khuôn mặt hài hước. "Tôi đã nghe các gia tinh khác nói, hiệu trưởng Dumbledore đã thuê nhiều gia tinh bị thả tự do, cho họ một công việc. Ông ấy thật là một phù thủy nhân từ và vĩ đại." Nói về Dumbledore, mắt Remus sáng lên. Thực sự là sự tôn thờ, dường như hầu hết Gryffindor đều coi Dumbledore là thần tượng.
Tôi thở dài trong lòng, tôi luôn cảm thấy ông già râu trắng đó là một con cáo đội lốt cười, đôi mắt xanh dưới cặp kính nửa vầng trăng luôn lóe lên, tôi chắc chắn có vài lần thấy sự tính toán trong đó. Ông ấy tốt nghiệp Gryffindor, nhưng tôi luôn cảm thấy ông ấy có hơi hướng Slytherin. Có thể đó là lý do ông ấy thành công đến vậy. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng ông ấy là một phù thủy vĩ đại.
"... Sawyer, cậu mệt rồi phải không?" Tôi tỉnh dậy từ dòng suy nghĩ, Remus cười nhắc lại: "Cậu mệt rồi phải không? Nếu ăn xong rồi thì chúng ta về thôi."
"À, xin lỗi, đúng là có hơi mệt. Vậy đi thôi." Tôi đặt khay xuống, cùng Remus rời khỏi bếp.
Trở về phòng ngủ, tôi nhẹ nhàng trèo lên giường.
Lily và các bạn đang ngủ say. Tôi nằm trên giường, mở mắt, ánh trăng xuyên qua màn rọi vào chân giường.
Nghĩ đến Potter phiền phức, tôi cảm thấy một sự bất lực. Sự thù địch giữa Gryffindor và Slytherin không phải là chuyện một sớm một chiều, dường như đó là truyền thống vinh quang của Hogwarts, cả hai bên đều nhiệt tình truyền lại sự khác biệt và thù địch. Thật nhàm chán. Nhưng các cậu cứ đấu đá thoải mái, đừng nhắm vào Severus và tôi. Severus giống như gia đình của tôi, nếu các cậu làm tổn thương cậu ấy, các cậu sẽ chết chắc. Tôi mơ màng nghĩ trước khi chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau tôi dậy muộn, sau một hồi vội vã, tôi vừa kịp vào lớp Lịch sử Phép thuật trước một phút. Ngồi xuống ghế vẫn còn ngáp. Mười phút sau khi bắt đầu lớp học, tôi thành công gục xuống bàn ngủ.
Khi tỉnh dậy, lớp học đã kết thúc. Tôi hăng hái đi tìm Severus, cậu ấy chắc vừa học xong môn Thảo dược học. Trên đường từ nhà kính về lâu đài, tôi gặp Severus, kéo cậu ấy vào thư viện. Thư viện là nơi lý tưởng để học tập, phần lớn thời gian rất yên tĩnh. Và với sự hiện diện của bà Pince trong thư viện, sẽ không có ai dám đến gây sự.
Chúng tôi lặng lẽ đọc sách. Tôi lật một quyển về cách phát hiện dấu vết phép thuật. Kể từ khi biết quy định cấm sử dụng phép thuật ngoài trường đối với người chưa thành niên, tôi luôn tìm hiểu cách Bộ Pháp thuật giám sát chúng tôi. Họ không thể gắn thiết bị giám sát vào từng người chúng tôi được. Chắc chắn phải có cách nào đó để phá vỡ quy tắc này. Nghỉ hè mà không được dùng phép thuật thật là bực bội, tôi không phải là một đứa trẻ thiếu suy nghĩ đến mức không kiểm soát được hành vi của mình, bị hạn chế bởi quy tắc này thật là nực cười.
Ngẩng đầu lên khỏi quyển sách, vận động cơ thể một chút, tôi tiến lại gần Severus, cậu ấy đang đọc một cuốn sách rất dày về nguyên lý điều chế thuốc. Những hình minh họa trông giống như hóa học. "Ôi, thật phức tạp, nhìn thôi cũng thấy chóng mặt." Tôi lắc đầu lẩm bẩm. "Những thứ này chắc không phải dành cho năm nhất chứ?"
"Không, đây là chương trình từ năm ba đến năm tư." Severus không ngẩng đầu lên trả lời.
"Chậc chậc..." Tôi chép miệng. "Cậu thực sự là thiên tài về thuốc."
Severus lần này ngẩng đầu lên, hừ một tiếng, rồi lại chúi đầu vào sách. Biểu hiện thay đổi nhỏ trên gương mặt cho thấy tâm trạng cậu ấy hiện tại rất vui vẻ.
Hehe, thật dễ thương. Tôi cười thầm, trẻ con đúng là cần phải khen. Dù có khó tính thế nào cũng vẫn là trẻ con.
Không lâu sau, Lily cũng đến. Cô ấy vừa xong lớp Lịch sử Phép thuật và về phòng ngủ cùng Mary trước khi tới đây.
Vừa ngồi xuống, Lily liền lấy ra một lá thư, hào hứng nói: "Thư của Petunia tới rồi! Chị ấy được chọn tham gia cuộc thi luận văn cuối kỳ, đại diện cho lớp. Chị ấy rất xuất sắc, chắc chắn sẽ thi tốt!" Cô ấy vui đến nỗi quên hạ thấp giọng, khiến bà Pince không hài lòng trừng mắt nhìn.
Lily cúi đầu, lè lưỡi. Gương mặt nhỏ đỏ bừng vì kích động, thở hổn hển, có vẻ như đã chạy một mạch tới đây.
"Có vẻ chúng ta sẽ phải chuẩn bị một bữa tiệc mừng cho chị ấy vào kỳ nghỉ hè, đúng không, Severus?" Tôi vỗ nhẹ vào lưng Lily.
Severus nhìn chúng tôi, không trả lời, nhưng ánh mắt ấm áp.
"Đây là ngay phía dưới sảnh chính tầng một." Tôi hiểu ra vấn đề, thì ra là vậy.
"Có vẻ đúng thế. Kia là gia tinh." Remus chỉ tay về phía bên cạnh.
Tôi mới nhận ra có những người khác ở đây. Không, phải nói là những sinh vật khác. Chúng nhỏ bé, tai to, mắt to như quả bóng tennis, cơ thể mảnh mai, mặc một cái khăn trà trắng tinh có biểu tượng của Hogwarts. Đây là gia tinh. Tôi đã đọc về chúng trong sách nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp mặt.
"Ừm, chào các bạn." Tôi không chắc chắn chào hỏi.
"Chào cô! Rất hân hạnh được phục vụ cô, xin hỏi cô cần gì?" Gia tinh nói bằng giọng cao vυ"t, trông có vẻ rất vui mừng.
"Tất nhiên, chúng tôi sẽ chuẩn bị ngay!" Nhân vật nhỏ bé hớn hở bắt tay vào làm.
"À, đồ ăn mà chúng ta ăn hàng ngày đều do nó làm à?" Tôi quay sang hỏi Remus.
"Chính xác hơn là chúng."
"Không chỉ có một à? Vậy còn những gia tinh khác..."
"Các gia tinh khác đang nghỉ ngơi, tối nay tôi và Tito trực ca đêm, thưa cô! Tôi tên là Bobo!" Gia tinh Bobo nhanh chóng mang đến một khay đồ ăn, gồm có một bát súp nóng hổi, một cốc nước bí ngô và vài chiếc bánh nhân.
"Cảm ơn cậu, Bobo. Gọi tôi là Sawyer là được." Nhận khay đồ ăn, tôi cầm bát súp lên, thật thơm ngon. Tiện thể hỏi, "Tại sao chỉ có mình cậu ở đây, Tito đâu rồi?"
"Cô ấy ở phía sau, thưa cô Sawyer! Hôm nay cô ấy rất buồn vì hôm nay là ngày giỗ của chủ cũ của cô ấy, cũng là ngày cô ấy bị đuổi ra khỏi nhà cách đây mười hai năm." Đầu to của Bobo cúi xuống buồn bã.
"Ôi, cô thật tốt bụng, tôi rất lo lắng cho cô ấy. Khi nào cô cần tôi, chỉ cần gọi tên tôi là được!" Thấy tôi gật đầu, Bobo liền biến mất.
"Remus, Hogwarts có nhiều gia tinh không?" Chúng tôi vừa ăn bánh nhân vừa trò chuyện.
"Ừ, chắc là nhiều, nhưng cụ thể bao nhiêu thì tôi không rõ."
"Trước khi đến Hogwarts, họ đều có chủ nhân à?"
"Phần lớn là không. Nhiều gia đình phù thủy có gia tinh của riêng mình, và thường thì họ không dễ dàng thả tự do cho một gia tinh. Đối với gia tinh, bị gia đình thả tự do là một sự ô nhục, và gia tinh bị thả tự do thường không được gia đình khác thuê, không có việc làm là một nỗi đau đối với họ. Thật là những sinh vật chăm chỉ." Remus làm một khuôn mặt hài hước. "Tôi đã nghe các gia tinh khác nói, hiệu trưởng Dumbledore đã thuê nhiều gia tinh bị thả tự do, cho họ một công việc. Ông ấy thật là một phù thủy nhân từ và vĩ đại." Nói về Dumbledore, mắt Remus sáng lên. Thực sự là sự tôn thờ, dường như hầu hết Gryffindor đều coi Dumbledore là thần tượng.
"... Sawyer, cậu mệt rồi phải không?" Tôi tỉnh dậy từ dòng suy nghĩ, Remus cười nhắc lại: "Cậu mệt rồi phải không? Nếu ăn xong rồi thì chúng ta về thôi."
"À, xin lỗi, đúng là có hơi mệt. Vậy đi thôi." Tôi đặt khay xuống, cùng Remus rời khỏi bếp.
Trở về phòng ngủ, tôi nhẹ nhàng trèo lên giường.
Lily và các bạn đang ngủ say. Tôi nằm trên giường, mở mắt, ánh trăng xuyên qua màn rọi vào chân giường.
Nghĩ đến Potter phiền phức, tôi cảm thấy một sự bất lực. Sự thù địch giữa Gryffindor và Slytherin không phải là chuyện một sớm một chiều, dường như đó là truyền thống vinh quang của Hogwarts, cả hai bên đều nhiệt tình truyền lại sự khác biệt và thù địch. Thật nhàm chán. Nhưng các cậu cứ đấu đá thoải mái, đừng nhắm vào Severus và tôi. Severus giống như gia đình của tôi, nếu các cậu làm tổn thương cậu ấy, các cậu sẽ chết chắc. Tôi mơ màng nghĩ trước khi chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau tôi dậy muộn, sau một hồi vội vã, tôi vừa kịp vào lớp Lịch sử Phép thuật trước một phút. Ngồi xuống ghế vẫn còn ngáp. Mười phút sau khi bắt đầu lớp học, tôi thành công gục xuống bàn ngủ.
Khi tỉnh dậy, lớp học đã kết thúc. Tôi hăng hái đi tìm Severus, cậu ấy chắc vừa học xong môn Thảo dược học. Trên đường từ nhà kính về lâu đài, tôi gặp Severus, kéo cậu ấy vào thư viện. Thư viện là nơi lý tưởng để học tập, phần lớn thời gian rất yên tĩnh. Và với sự hiện diện của bà Pince trong thư viện, sẽ không có ai dám đến gây sự.
Chúng tôi lặng lẽ đọc sách. Tôi lật một quyển về cách phát hiện dấu vết phép thuật. Kể từ khi biết quy định cấm sử dụng phép thuật ngoài trường đối với người chưa thành niên, tôi luôn tìm hiểu cách Bộ Pháp thuật giám sát chúng tôi. Họ không thể gắn thiết bị giám sát vào từng người chúng tôi được. Chắc chắn phải có cách nào đó để phá vỡ quy tắc này. Nghỉ hè mà không được dùng phép thuật thật là bực bội, tôi không phải là một đứa trẻ thiếu suy nghĩ đến mức không kiểm soát được hành vi của mình, bị hạn chế bởi quy tắc này thật là nực cười.
Ngẩng đầu lên khỏi quyển sách, vận động cơ thể một chút, tôi tiến lại gần Severus, cậu ấy đang đọc một cuốn sách rất dày về nguyên lý điều chế thuốc. Những hình minh họa trông giống như hóa học. "Ôi, thật phức tạp, nhìn thôi cũng thấy chóng mặt." Tôi lắc đầu lẩm bẩm. "Những thứ này chắc không phải dành cho năm nhất chứ?"
"Không, đây là chương trình từ năm ba đến năm tư." Severus không ngẩng đầu lên trả lời.
"Chậc chậc..." Tôi chép miệng. "Cậu thực sự là thiên tài về thuốc."
Severus lần này ngẩng đầu lên, hừ một tiếng, rồi lại chúi đầu vào sách. Biểu hiện thay đổi nhỏ trên gương mặt cho thấy tâm trạng cậu ấy hiện tại rất vui vẻ.
Hehe, thật dễ thương. Tôi cười thầm, trẻ con đúng là cần phải khen. Dù có khó tính thế nào cũng vẫn là trẻ con.
Không lâu sau, Lily cũng đến. Cô ấy vừa xong lớp Lịch sử Phép thuật và về phòng ngủ cùng Mary trước khi tới đây.
Vừa ngồi xuống, Lily liền lấy ra một lá thư, hào hứng nói: "Thư của Petunia tới rồi! Chị ấy được chọn tham gia cuộc thi luận văn cuối kỳ, đại diện cho lớp. Chị ấy rất xuất sắc, chắc chắn sẽ thi tốt!" Cô ấy vui đến nỗi quên hạ thấp giọng, khiến bà Pince không hài lòng trừng mắt nhìn.
Lily cúi đầu, lè lưỡi. Gương mặt nhỏ đỏ bừng vì kích động, thở hổn hển, có vẻ như đã chạy một mạch tới đây.
"Có vẻ chúng ta sẽ phải chuẩn bị một bữa tiệc mừng cho chị ấy vào kỳ nghỉ hè, đúng không, Severus?" Tôi vỗ nhẹ vào lưng Lily.
Severus nhìn chúng tôi, không trả lời, nhưng ánh mắt ấm áp.
