Chương 5

Đập vào mắt cô là cảnh dãy núi phía bắc—biểu tượng của lãnh thổ Aslan, toàn thân Beatty run lên vì xúc động.

“Chuu—”

Cô thở phào nhẹ nhõm.

"Ơn Chúa."

May mắn cho cô, điểm đến của chiếc xe ngựa mà cô đang trốn là ở phía Bắc, lãnh thổ của người Aslan.

"Mình lo lắng về những gì sẽ xảy ra, nhưng... bằng cách nào đó mình đã đến nơi."

Nhờ có xe ngựa, cô có thể đi nhờ xe đến miền Bắc mà không cần phải đi lang thang ở bất kỳ nơi nào khác.

"Mặc dù thật khó để tìm thứ gì đó để ăn, nhưng..."

Gầm gừ.

Cô có thể nghe thấy tiếng ầm ầm từ cái bụng phẳng lì của mình.

Trong suốt chuyến đi cuối cùng, Beatty phải chịu đựng mà không có thức ăn phù hợp.

Trong một thành phố đông đúc, việc di chuyển một mình đối với một đứa trẻ 8 tuổi còn nguy hiểm hơn nhiều so với một con sóc.

Khi cô ấy tiếp tục duy trì hình dạng sóc của mình trong trường hợp có thể bị bắt cóc, đã lâu rồi cô ấy không được nếm thức ăn nóng.

"Mình cũng không có tiền."

Thật không dễ dàng để mang theo nhiều đồ đạc, vì cô ấy chạy trốn trong hình dạng sóc của mình trong khi tránh ánh mắt của mọi người.

"Chà, chắc chắn sẽ nguy hiểm hơn nhiều nếu mình mang theo tiền ở tuổi này."

Thay vào đó, có nhiều khả năng cô ấy sẽ phải đối mặt với tội ác do vẻ ngoài ngây thơ của mình.

Cho đến gần đây, cô ấy thỉnh thoảng nhặt trái cây từ những cái cây gần đó để lấp đầy bụng khi xe ngựa dừng lại.

"Thật hữu ích khi giả làm một con sóc bình thường."

Những hành khách trên xe ngựa, những người đã quen với con sóc nhỏ, đã đưa hạt giống làm đồ ăn nhẹ cho cô.

Cô ấy đói vì cô ấy chỉ có thể ăn trái cây, nhưng cô ấy không nghĩ rằng nó khó khăn.

Đối với Beatty, người đã dành phần lớn cuộc đời bị giam cầm trong biệt thự trước khi trở về quá khứ, khung cảnh thay đổi của những ngôi làng cô đi qua thật hấp dẫn.

"Những cánh đồng xanh thật đẹp."

Gió thổi qua bộ lông của chú sóc nhỏ đang gật đầu hồi tưởng về những cánh đồng hoa mà nó đã thấy trên đường đến đây.

vù vù.

Khác với thủ đô, nơi nhiệt độ không đổi trong bốn mùa, gió bắc se lạnh dù vẫn đang là cuối hè.

“À-choo!”

Con sóc nhỏ hắt hơi và dụi mũi rồi nghĩ.

"Ugh, mình phải vào nhanh thôi."

Cô ngẩng cái đầu nhỏ lên nhìn lên cánh cửa sắt cực lớn.

"Đây có phải là Aslan không?"

Cũng giống như gia đình sư tử biến hình nổi bật, bức tượng bán thân sư tử uy nghi được tạc phía trên cổng nhìn xuống du khách.

Beatty, bằng cách nào đó cảm thấy lo lắng, nuốt nước bọt.

"Đây là lần đầu tiên mình nhìn thấy nơi sống của Công tước."

Thật kỳ lạ khi cuối cùng cũng được gặp lại gia đình đã bỏ rơi mình, bằng chính đôi mắt của mình.

Beatty vừa nghĩ vừa vuốt lông đuôi để giải tỏa tâm trạng bối rối của mình.

"… Tuy nhiên, đây là nơi an toàn nhất."

Không có nhiều nơi không thèm muốn dấu hiệu của người biến hình.

Ngay cả một quý tộc không phải là thường dân cũng có thể nâng cao danh hiệu của mình bằng cách trả cho gia đình hoàng gia một số tiền tương đương với giá trị của một signum. Vì vậy, chỉ có một vài nơi trong vương quốc đủ giàu có để không làm hại cô ấy vì sự đăng ký của cô ấy.

Một người là Công tước Aslan, quý tộc cao nhất không có danh hiệu cao hơn để nâng lên. Và người còn lại là Hoàng tộc, khác với tầng lớp quý tộc.

"Dù sao thì, nó vẫn tốt hơn chỗ tên khốn Ritter đó, phải không?"

Thậm chí không có một chút ý định yêu cầu sự bảo vệ từ gia đình hoàng gia nơi Ritter đang ở. Sự lựa chọn nơi đi của Beatty đã được quyết định.

"Mình biết rằng mình sẽ không được chào đón, nhưng..."

Beatty, người đang lấy lại hơi, củng cố quyết tâm của mình bằng cách vô tình duỗi đuôi ra.

"Không sao đâu. Khi Công tước biết được mình có một bí quyết đối phó với nguy hiểm, ông ấy sẽ không thể đá mình ngay được—"

Ah.

Tuy nhiên, Beatty nhanh chóng nhận ra khi cô nhìn thấy bàn tay của cô ấy đang ấn xuống cái đuôi mềm mại của mình.

"Đợi đã, liệu họ có thể nhận ra mình với vẻ ngoài này không?"

Nghĩ lại thì, thật khó để cô ấy vào lâu đài ngay lập tức, ngay cả sau khi cô ấy đã thuyết phục họ bằng thông tin.

Cô biết rằng họ sẽ gửi thông điệp nếu họ nhận ra cô là con gái ruột bị bỏ rơi của Công tước, nhưng nếu đó là một con sóc không quen biết thì sao?

“Chư…?”

"Ôi chao, làm sao bây giờ?"

Có vẻ như họ sẽ không để bất kỳ con sóc nào đi qua gặp Công tước.

Cho dù cô ấy còn trẻ đến đâu, cô ấy không thể biến hình nếu không có quần áo….

"Ngay cả khi mình mới còn 8 tuổi, việc khỏa thân trên đường phố có hơi..."

Beatty đang đau đớn đột nhiên nghe thấy tiếng thì thầm từ trên cổng.

"Huh? Có chuyện gì trước cổng vậy?”

“Ngươi đang nói về cái gì vậy? ừm? Có một cái gì đó ở đó. Oy, ai đó, mang cho tôi một chiếc kính viễn vọng!

"Chờ chút! Dáng vẻ đó? Không đời nào!"

Đôi tai tròn của Beatty vểnh lên cảnh giác trước giọng nói lớn.

"Cái gì, chuyện gì đang xảy ra vậy? Không thể nào, họ có nhìn thấy dấu hiệu của mình không? Nhưng không đời nào nó xảy ra. Ở khoảng cách này, thậm chí xa hơn, khi nó được bao phủ bởi bộ lông của tôi?"

Sau đó, trước mặt cô ấy, người theo bản năng lạng lách với sự lo lắng…

Gâu gâu .

…cánh cổng sắt nặng nề từ từ nhấc lên.

“!”

Beatty ngạc nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra nhưng cô nhanh chóng quay người bỏ chạy.

dag. dag.

Tuy nhiên, trước khi cô có thể đi xa, một tiếng động lớn từ phía sau đã cản bước cô.

“Tiểu thư!”

"Hửm?"

Trong khi Beatty dừng lại vì cuộc gọi bất ngờ, một hiệp sĩ nhảy ra khỏi cánh cổng mở.

“Tiểu thư! Người không thể đi, Young Mi — không, Công chúa Aslan!

"Anh ấy đang gọi mình à?"

Đôi mắt của Beatty mở to vì danh hiệu xa lạ bật ra từ miệng của người lạ.

Người hiệp sĩ đến trong bộ giáp ồn ào đang quỳ trên một đầu gối.

“Tôi không thể tin rằng người đang ở một mình mà không có tùy tùng! Tiểu thư, người như cô tuyệt đối không nên đi loanh quanh một mình—húp!”

Người hiệp sĩ, người đã bày tỏ quan điểm của mình bằng một giọng buồn bã, tiếp tục nói như một khẩu súng liên thanh. Anh ta nhanh chóng che miệng với vẻ ngoài rằng mình đã phạm sai lầm.

“E hèm, hèm. Đ-điều đó là có thể. Phải. Ha ha.”

“?”

“Tiểu thư, ta không phải người lớn đi ép tiểu thư làm chuyện. Xin hãy nhìn vào tôi. Đó là một khuôn mặt mà bạn sẽ tin ngay cả khi tôi nói tôi là một cậu bé, phải không?”

“….”

Trước câu hỏi của hiệp sĩ với khuôn mặt rõ ràng đã trải qua những thăng trầm của cuộc đời, một vẻ bối rối hiện rõ trên khuôn mặt của chú sóc nhỏ.

Mặc dù vậy, vẻ ngoài hơi xấu hổ của hiệp sĩ đã làm giảm bớt sự cảnh giác của cô ấy.

"Huh?"

Beatty đang cẩn thận quan sát hiệp sĩ.

"Giấy gì vậy?"

Ánh mắt cô hướng đến tập giấy đang thò ra khỏi thắt lưng áo giáp của anh, trông có vẻ lạc lõng.

"Ah!"

Người hiệp sĩ, nhận thấy ánh mắt của cô, nhanh chóng nhét lại tờ giấy vào túi.

“Hừm… Tôi xin lỗi vì đã thể hiện một bộ dạng lôi thôi như vậy trước mặt tiểu thư…”

Hửm?

Giả vờ không để ý đến ánh mắt bướng bỉnh của con sóc, hiệp sĩ cúi xuống hết mức có thể để giữ cho Tiểu thư con Sóc không bị đe dọa.

Beatty mở miệng khi nhìn vào khuôn mặt của hiệp sĩ với một vết sẹo lớn trên mũi. Anh chớp mắt cố tỏ ra vô tội.

“Chu cửu?”

"Làm thế nào để bạn biết tôi?"

Có vẻ như anh vẫn còn lúng túng trước sự cố đột ngột.

Beatty bày tỏ sự không tin vào ngôn ngữ loài sóc mà không cần suy nghĩ, rồi nhanh chóng che miệng.

"Tôi xin lỗi. Tôi không thể hiểu những gì tiểu thư đang cố nói…”

Tất nhiên, hiệp sĩ không hiểu những lời của cô ấy đã gãi đầu với vẻ mặt tiếc nuối.

vù vù.

Với cơn gió bất ngờ, con sóc nhỏ bị mất thăng bằng.

“Gió xấu này! Gửi đến cô gái trẻ của chúng ta…!”

Với vẻ mặt đau đớn, anh ôm mặt.

“Tiểu thư, ở ngoài thế này nguy hiểm lắm! Người có thể vào trước rồi hướng dẫn lại cho chúng tôi không?

Người hiệp sĩ cẩn thận đưa tay về phía cô.

“Tôi sẽ đưa bạn vào trong.”

Một bàn tay lớn tiếp cận Beatty.

chớp mắt. chớp mắt.

Lông mi cô rung rung.

"Ưʍ..."

Cô ấy vẫn còn một chút sợ hãi và lo lắng, nhưng—

"Dù sao mình cũng phải vào trong. May mắn thay, người này biết mình là ai…"

Beatty, người đã đưa ra quyết định của mình, "Tôi mang ơn anh ấy," gật đầu rồi trèo lên lòng bàn tay anh.

“…!”

Người hiệp sĩ lặng lẽ giơ tay kia lên và bịt miệng.

"Tiểu thư nhỏ đang ở trên tay tôi!"

Beatty nhìn lên và ném một cái nhìn thăm dò vào khuôn mặt của hiệp sĩ đang vô cùng xúc động.

***

“Tiểu thư? Ngươi nói tiểu thư là người tới sao?"

“Há hốc mồm, thật sự là tiểu thư!”

“OMG, cô ấy thật nhỏ bé. Tôi muốn cắn đôi chân đó một lần”.

Khi họ bước vào lâu đài, Beatty bối rối trước đám đông đang dần tăng lên.

Mọi người nhìn họ với khuôn mặt đỏ bừng lạ thường, nói rằng má họ đỏ lên vì lạnh.

"Làm thế nào trên thế giới mà những người này biết mình là ai?"

Trong mắt Beatty, người đang nghiêng đầu.

Chớp cánh.

Một mảnh tờ rơi mà ai đó đánh rơi đã được phản chiếu.

[ Tìm kiếm một con sóc chạy trốn!

- Đặc trưng

Ngoại hình: Vẻ dễ thương sẽ khiến bạn nghi ngờ chính mắt mình.

Giọng hát: Đáng yêu không thể tin được, một khi bạn nghe nó, bạn sẽ nghi ngờ đôi tai của mình.

Trang phục: Nó mềm đến mức bạn sẽ không thể rời tay khỏi nó.

– Phần thưởng { } Gold (Nhập số tiền bạn muốn)

Được bảo lãnh bởi Đại gia đình Công tước Aslan

– Trường hợp gây thương tích về thể xác, bạo lực về tinh thần… thì kẻ gây ra tội ác sẽ bị truy lùng tận cùng châu lục và bị vắt khô máu để trả thù.

Được bảo lãnh bởi Đại gia đình Công tước Aslan]

"Hửm?"

Trước khi cô ấy có thể nhìn rõ những gì được viết trong tờ rơi, ai đó đã nhặt nó lên và giấu tờ giấy sau thắt lưng của họ.

Beatty, người không biết rằng dì của cô trong dinh thự thủ đô đã viện cớ để cô trốn thoát, hầu như không đọc được từ "chạy trốn". Cô ấy nghĩ rằng nó không liên quan gì đến cô ấy, nhưng cô ấy tự hỏi tại sao người đó lại giấu tờ rơi như vậy.

"Di chuyển!"

Lúc đó, một người khác từ trong đám đông lao ra.

“Ồ, quản gia?”

Người phụ nữ được gọi là quản gia có mái tóc trắng bóng mượt và mặc trang phục xếp nếp. Ngay cả khi bước đi vội vã như vậy, bộ trang phục mượt mà không hề bị xộc xệch.

Người quản gia, người bước những bước dài đến gần cô, dừng lại ngay trước mũi Beatty.

"… Ôi trời."

Người quản gia nhìn xuống con sóc Beatty, sắc mặt đanh lại.

“Con gái của Đại gia đình Aslan.”

Như thể cô ấy không thể diễn đạt thành lời, người quản gia không tiếp tục nói.

"Quả nhiên là mình quá bẩn sao?"

Beatty tháo mảnh vải cô ấy đang mặc và giấu nó sau lưng.

Mặc dù không cần thiết phải mặc mảnh vải nhặt được trên đường vì thời tiết khắc nghiệt, cô nhận ra rằng mình trông không ổn.

“Làm thế nào mà tiểu thư Công tước của chúng ta…”

Một giọng nói run rẩy vang lên từ phía trên.

"Nếu không, có phải cô ấy đang cố nói điều gì đó như, "đúng như dự đoán, đó không phải là người biến hình sư tử, mà là người biến hình sóc"...?"

Đuôi của Beatty cụp xuống một chút.

Lần đó.

Người quản gia hét lên trong nghẹn ngào.

“Má của tiểu thư làm sao có thể gầy như vậy?!”