Chương 21: Tín vật
Đỗ Vân Ca nghe vậy, mắt cay cay, gật đầu mạnh, cảm thấy nghẹn ngào trong lòng, xúc động quá mức đến nỗi không nói nên lời. Sau một lúc lâu, nàng mới gật đầu mạnh, nói:
"Vâng."
Nói xong, nàng lại cảm thấy không nói gì thì thật khó để giải tỏa cơn tức giận do Hà Trân Trân mang lại, liền bổ sung:
"Dù sao thì chim sẻ trên trời cũng đều giống nhau, ta xem ra đã hiểu rõ rồi!"
Phượng Thành Xuân và những người khác nghe thấy câu nói rõ ràng là đang tức giận của Đỗ Vân Ca, cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ coi đó là lời nói của một cô gái trẻ, liền cười nói:
"Môn chủ lại xem tiểu thuyết nào nói về những gã trai bạc tình, những kẻ phụ bạc rồi? Lại thay cho những cô gái khổ mệnh trong đó mà bất bình? Nói thật, cũng rất giống phong thái của môn phái Diệu Âm môn chúng ta từ lâu rồi."
"Môn chủ lại xem cái gì? Chẳng lẽ lại xem lại "Bạch Xà Truyện" rồi?"
Diệu Âm môn khi mới thành lập, là để giúp đỡ những phụ nữ chịu khổ nhưng lại yếu đuối, không thể chống lại nhưng vẫn mang trong lòng ý chí bất khuất. Do đó, danh tiếng lúc đó trong giang hồ cũng không tốt, không ai nghĩ rằng một môn phái hoàn toàn do phụ nữ tạo nên có thể tồn tại lâu dài. Đặc biệt là khi đời môn chủ đầu tiên của Diệu Âm môn quyết định, khiến gần một trăm vị phu nhân danh môn vọng tộc đều ly hôn thành công, theo nàng lên núi Vọng ưu một cách hùng hồn, càng bị các môn phái do nam giới lãnh đạo chế giễu, đặt cho một cái tên kỳ lạ là "Sao chổi phá gia chi tài", Diệu Âm môn trong một thời gian cũng bị hạ thấp thành "Tổ ấm sao chổi".
Sau hàng trăm năm truyền thừa, Diệu Âm môn đã từ một môn phái nhỏ không tên tuổi trở thành một trong những môn phái hàng đầu trong giang hồ, danh hiệu "Tổ ấm sao chổi" cũng không ai nhắc đến nữa. Ai nhìn thấy nữ đệ tử Diệu Âm môn đều kính nể gọi một tiếng "Nữ hiệp", rồi khen một câu "Anh hùng xuất thiếu niên", không ai dám khinh thường họ nữa. Hiện tại, Diệu Âm môn không chỉ là một trong những môn phái hàng đầu về võ công trong võ lâm Trung Nguyên, mà tài lực cũng vô cùng hùng hậu. Bỏ qua bản đồ kho báu vô căn cứ, Diệu Âm môn cũng có mặt trong nhiều ngành nghề, trong số mười hai vị chưởng quản dưới quyền bốn vị hộ pháp Xuân Hạ Thu Đông, gần một nửa là phụ trách tài chính. "Tổ ấm sao chổi" năm xưa, sau khi trải qua truyền thừa lâu dài, có thể nói đã trở thành một môn phái vô cùng xuất sắc, vừa giỏi võ công, vừa giàu có.
Điều đáng quý hơn là Diệu Âm môn vẫn giữ nguyên tâm niệm ban đầu trong suốt nhiều năm qua. Chỉ cần nhìn vào việc đời môn chủ trước khi xuống núi du học đã trực tiếp thu nhận bốn vị hộ pháp Xuân Hạ Thu Đông kế nhiệm là đủ thấy. Từ xưa có câu "Có mẫu thì có nữ", Đỗ Vân Ca khi xem những tiểu thuyết như "Bạch Xà Truyện", tức giận nghiến răng nghiến lợi với Hứa Tiên vô dụng, ước ao có thể nhét hắn vào tháp Lôi Phong thay Bạch Nương Tử bị trấn áp, cũng rất dễ hiểu.
Thu Nguyệt Mãn cũng cười nói: “Đã là như thế, về sau ta nhưng đến cấp môn chủ mang điểm đẹp thoại bản đi lên, đừng luôn xem này đó làm người khó chịu đồ vật. Môn chủ a, thế gian vẫn là có thể làm người phó thác chung thân người, còn thỉnh môn chủ chớ có trước tiên như vậy bi quan, vạn nhất thật sự bởi vì mấy thứ này liền bỏ lỡ suốt đời chí ái, kia mới làm người khóc cũng khóc không ra đâu.”
Đỗ Vân Ca hàm hàm hồ hồ mà đáp lời, cùng Tiết Thư Nhạn cùng nhau rời đi đại đường, đi rồi hảo một đoạn đường lúc sau, Đỗ Vân Ca đột nhiên phát giác hôm nay Tiết Thư Nhạn phá lệ trầm mặc. Tuy rằng ngày thường Tiết Thư Nhạn nói liền không nhiều lắm, nhưng là nói như thế nào cũng vẫn là có thể cùng Đỗ Vân Ca câu được câu không mà nói thượng nói mấy câu, cũng coi như là nhiều năm như vậy tới cùng nhau ở tại vong ưu trên núi tình cảm nơi, nhưng hôm nay Tiết Thư Nhạn rõ ràng tâm sự nặng nề, liên quan nàng kia trương vốn dĩ liền không có gì đặc biệt rõ ràng biểu tình biến hóa mặt liền càng thêm hù người, nguyên nước nguyên vị mà bắt được vong ưu sơn chân núi đi ngăn em bé khóc đêm cũng không có vấn đề gì.
Từ trước đến nay, Đỗ Vân Ca luôn là người chủ động phá vỡ sự im lặng, hôm nay cũng không ngoại lệ, nàng phá vỡ bầu không khí lúng túng và yên tĩnh giữa hai người, mở miệng hỏi:
“Sư tỷ hôm nay hình như không vui lắm?”
Một bên, một nữ tỳ đi ngang qua nghe được Đỗ Vân Ca hỏi như vậy, giật mình suýt nữa làm đổ chậu nước trên tay:
Môn chủ à, tỉnh táo lại đi! Tiết sư tỷ của người ngày nào chẳng mang bộ mặt lạnh lùng, chẳng có chút sức sống nào! Người làm sao có thể từ khuôn mặt ấy, ngoài "không biểu cảm" ra chẳng có biểu cảm nào khác, nhìn ra được "không vui" đâu?!
Đỗ Vân Ca đã hỏi rồi, Tiết Thư Nhạn nhất định phải trả lời. Bỏ qua tình cảm của hai người bấy lâu nay không nói, Đỗ Vân Ca dù sao cũng là môn chủ của Diệu Âm Môn, Tiết Thư Nhạn không thể xem thường nàng. Vì vậy Tiết Thư Nhạn im lặng một lúc, khó khăn mở miệng:
“…… Tỷ cảm thấy dưới bầu trời này, người nhiều như vậy, nói vậy hẳn là vẫn có kẻ khác biệt.”
Đỗ Vân Ca ngẩn người một lúc mới phản ứng lại, Tiết Thư Nhạn đang an ủi nàng, bởi vì trước đó nàng nói những lời kia quả thật có phần quá đáng và cực đoan, có lẽ Tiết sư tỷ vì muốn bảo vệ sư muội mà tốn chút tâm tư an ủi nàng cũng là điều rất tự nhiên, liền cười nói:
“Sư tỷ nói đúng, là muội quá thiên vị.”
Tiết Thư Nhạn lúc này mới hài lòng gật đầu - dù sao từ bề ngoài hoàn toàn không nhìn ra ý hài lòng.
Xử lý xong bức thư đột nhiên được gửi đến từ chưởng môn phái Nga Mi, Đỗ Vân Ca cơ bản là rảnh rỗi. Trước đây dù nàng lãng phí cả ngày vào thoại bản, Phượng Thành Xuân cũng không quá khắt khe với nàng, nhưng từ khi nàng khẳng định lại quyết tâm rèn luyện võ công, Phượng Thành Xuân liền dốc hết tâm huyết để huấn luyện nàng, dù Đỗ Vân Ca hiện tại không sử dụng được những chiêu thức quá mức tinh xảo, cũng phải theo bà nghiên cứu các loại điển tịch võ học của các môn phái, trước tiên phải đặt nền tảng lý thuyết vững chắc.
Đỗ Vân Ca bị đống sách gần như có thể nhấn chìm nàng kia làm cho hoa mắt chóng mặt, nhưng vẫn cắn răng kiên trì đọc tiếp, khiến Phượng Thành Xuân bên cạnh vui mừng gật đầu liên tục:
“Môn chủ có lòng muốn học thật là chuyện tốt, nhớ kỹ về sau cũng phải nỗ lực như vậy, tuyệt đối không thể vì một lúc nhiệt huyết mà ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới.”
“Ngày nay người đọc sách, luyện võ, học được kỹ năng, sau này đều là gốc rễ để ngươi thành gia lập nghiệp. Bất kể môn chủ sau này kết hôn với người nào, là hạ giá hay cao giá, nếu không có ‘nghiệp’ do chính mình tạo dựng, đối phương sẽ xem thường người vài phần.”
Đỗ Vân Ca nghĩ thầm nàng quá hiểu những điều này, kiếp trước Hà Trân Trân nhìn nàng luôn mang theo chút khinh thường và thương hại, lúc đầu nàng không hiểu, nhưng sau này... gặp nhiều chuyện, cũng dần dần hiểu ra, đặc biệt là sau khi chết một lần:
“Không thành tựu” do hạn chế về tài năng và “không thành tựu” do tự ti, rốt cuộc vẫn là khác nhau.
Nàng tài năng kém, thực sự không thể như hai vị sư phụ Phượng Thành Xuân và Đông Ám Tuyết cùng sư tỷ Tiết Thư Nhạn, đạt đến cảnh giới đỉnh cao trong võ học, đây là hạn chế về điều kiện bẩm sinh, không thể nào thay đổi được; nhưng nếu vì chuyện này mà tự ti, chỉ muốn người khác thay nàng gánh vác trách nhiệm, vậy chính là thực sự không tranh khí, cũng không trách được một số người trong kiếp trước xem thường nàng:
“Ta biết.”
Phượng Thành Xuân nhìn chiếc đồng hồ cát để đo thời gian bên cạnh, cười nói:
“Hôm nay đọc sách cũng đủ lâu rồi. Muốn nhanh thì không thể đạt được, muốn thu dọn lại võ công đã bỏ bê lâu cũng không cần vội vàng trong lúc này, xin mời môn chủ đóng sách lại nghỉ ngơi một chút, lát nữa tiếp tục đọc.”
Đỗ Vân Ca lập tức như được ân xá mà lao vào đống sách trước mặt.
Hiện tại trước mặt nàng là một quyển “Dị vực phong tình chí”, là thứ nàng thường dùng để giải trí khi đọc sách chính thống quá nhiều, hoặc khi đọc thoại bản thấy nhàm chán thì dùng để thu tâm, ghi chép phong tục tập quán của các vùng đất ngoài Trung Nguyên. Từ ăn mặc ở đi lại đến việc tang lễ cưới hỏi, bất kể điều gì khác biệt với phong tục Trung Nguyên, quyển sách này đều có hết, thật trùng hợp, trang sách hiện tại mở ra trước mặt nàng chính là về “lễ hôn phối” của người Hồ ở sa mạc.
Phượng Thành Xuân tinh mắt phát hiện Đỗ Vân Ca đang ngẩn ngơ nhìn trang này, cũng tò mò tiến lại gần, lướt qua một lượt, cười nói:
“Ta tưởng là cái gì có thể thu hút sự chú ý của môn chủ, hóa ra là cái này à. Môn chủ nếu thật sự hứng thú với điều này, không bằng trực tiếp hỏi Thư Nhạn. Thư Nhạn tuy rời xa sa mạc, đến Trung Nguyên nhiều năm, nhưng những phong tục cơ bản này vẫn biết, chính xác hơn nhiều so với những gì viết trong sách này.”
Đỗ Vân Ca suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: “Không cần thiết vì chuyện nhỏ nhặt này mà phiền sư tỷ, hơn nữa ta chỉ xem qua, tỉnh táo tinh thần thôi, không muốn biết quá chi tiết, mệt. Xin phép Xuân hộ pháp giảng giải sơ lược cho ta là được.”
Phượng Thành Xuân nghĩ thầm sư tỷ của ngươi chắc đang mong muốn ngươi đi phiền nàng đấy, nhưng trên mặt không lộ ra ý tứ gì, liền nói: “Nếu vậy, ta sẽ giảng giải sơ lược cho môn chủ, coi như nghe chuyện thôi.”
Bà khẽ hắng giọng, nói: “Con trai con gái trên thảo nguyên sa mạc, ai nấy đều là anh tài phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, cưỡi ngựa có thể đánh nhau, theo cỏ cây mà di chuyển, tính cách tự do, đến đi như một cơn gió, không có gì có thể trói buộc họ. Trong trường hợp đến đi tự do như vậy, muốn họ giống người Trung Nguyên trải qua một loạt thủ tục rườm rà trước khi kết hôn, quả thật là quá khó khăn, có lẽ ngay cả ‘nạp tài’ và ‘hỏi tên’ cũng chưa kết thúc, họ đã mỗi người một ngả.”
“Dần dần, họ tự tạo ra một quy tắc không thành văn về hôn nhân, và mọi người đều ngầm hiểu, chấp nhận, miễn là còn ở trên thảo nguyên sa mạc, thì bất kể bộ tộc nào cũng áp dụng -”
“Người Hồ sẽ nhổ chiếc răng của con mồi đầu tiên mà họ săn được trong đời, để kỷ niệm sự khởi đầu của việc tự lập, tự bảo vệ bản thân, đồng thời chiếc răng này cũng là một tín vật rất ý nghĩa.”
“Người Hồ phần lớn tính tình nóng nảy nhưng trọng tình nghĩa, và tuyệt đối không bao giờ vi phạm lời hứa của mình. Nếu một ngày nào đó người nhận được tín vật mà người Hồ tặng, thì có nghĩa là bất kể người sau này là người như thế nào, bất kể con đường phía trước có bao nhiêu gian nan, họ chỉ nhận định người, từ đó sẽ vì người mà xông pha, liều chết, và không cần bất kỳ sự báo đáp nào, chỉ cầu một đời chung giường, chết cùng huyệt.”
"Vâng."
Nói xong, nàng lại cảm thấy không nói gì thì thật khó để giải tỏa cơn tức giận do Hà Trân Trân mang lại, liền bổ sung:
"Dù sao thì chim sẻ trên trời cũng đều giống nhau, ta xem ra đã hiểu rõ rồi!"
Phượng Thành Xuân và những người khác nghe thấy câu nói rõ ràng là đang tức giận của Đỗ Vân Ca, cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ coi đó là lời nói của một cô gái trẻ, liền cười nói:
"Môn chủ lại xem tiểu thuyết nào nói về những gã trai bạc tình, những kẻ phụ bạc rồi? Lại thay cho những cô gái khổ mệnh trong đó mà bất bình? Nói thật, cũng rất giống phong thái của môn phái Diệu Âm môn chúng ta từ lâu rồi."
Diệu Âm môn khi mới thành lập, là để giúp đỡ những phụ nữ chịu khổ nhưng lại yếu đuối, không thể chống lại nhưng vẫn mang trong lòng ý chí bất khuất. Do đó, danh tiếng lúc đó trong giang hồ cũng không tốt, không ai nghĩ rằng một môn phái hoàn toàn do phụ nữ tạo nên có thể tồn tại lâu dài. Đặc biệt là khi đời môn chủ đầu tiên của Diệu Âm môn quyết định, khiến gần một trăm vị phu nhân danh môn vọng tộc đều ly hôn thành công, theo nàng lên núi Vọng ưu một cách hùng hồn, càng bị các môn phái do nam giới lãnh đạo chế giễu, đặt cho một cái tên kỳ lạ là "Sao chổi phá gia chi tài", Diệu Âm môn trong một thời gian cũng bị hạ thấp thành "Tổ ấm sao chổi".
Sau hàng trăm năm truyền thừa, Diệu Âm môn đã từ một môn phái nhỏ không tên tuổi trở thành một trong những môn phái hàng đầu trong giang hồ, danh hiệu "Tổ ấm sao chổi" cũng không ai nhắc đến nữa. Ai nhìn thấy nữ đệ tử Diệu Âm môn đều kính nể gọi một tiếng "Nữ hiệp", rồi khen một câu "Anh hùng xuất thiếu niên", không ai dám khinh thường họ nữa. Hiện tại, Diệu Âm môn không chỉ là một trong những môn phái hàng đầu về võ công trong võ lâm Trung Nguyên, mà tài lực cũng vô cùng hùng hậu. Bỏ qua bản đồ kho báu vô căn cứ, Diệu Âm môn cũng có mặt trong nhiều ngành nghề, trong số mười hai vị chưởng quản dưới quyền bốn vị hộ pháp Xuân Hạ Thu Đông, gần một nửa là phụ trách tài chính. "Tổ ấm sao chổi" năm xưa, sau khi trải qua truyền thừa lâu dài, có thể nói đã trở thành một môn phái vô cùng xuất sắc, vừa giỏi võ công, vừa giàu có.
Thu Nguyệt Mãn cũng cười nói: “Đã là như thế, về sau ta nhưng đến cấp môn chủ mang điểm đẹp thoại bản đi lên, đừng luôn xem này đó làm người khó chịu đồ vật. Môn chủ a, thế gian vẫn là có thể làm người phó thác chung thân người, còn thỉnh môn chủ chớ có trước tiên như vậy bi quan, vạn nhất thật sự bởi vì mấy thứ này liền bỏ lỡ suốt đời chí ái, kia mới làm người khóc cũng khóc không ra đâu.”
Từ trước đến nay, Đỗ Vân Ca luôn là người chủ động phá vỡ sự im lặng, hôm nay cũng không ngoại lệ, nàng phá vỡ bầu không khí lúng túng và yên tĩnh giữa hai người, mở miệng hỏi:
“Sư tỷ hôm nay hình như không vui lắm?”
Một bên, một nữ tỳ đi ngang qua nghe được Đỗ Vân Ca hỏi như vậy, giật mình suýt nữa làm đổ chậu nước trên tay:
Môn chủ à, tỉnh táo lại đi! Tiết sư tỷ của người ngày nào chẳng mang bộ mặt lạnh lùng, chẳng có chút sức sống nào! Người làm sao có thể từ khuôn mặt ấy, ngoài "không biểu cảm" ra chẳng có biểu cảm nào khác, nhìn ra được "không vui" đâu?!
Đỗ Vân Ca đã hỏi rồi, Tiết Thư Nhạn nhất định phải trả lời. Bỏ qua tình cảm của hai người bấy lâu nay không nói, Đỗ Vân Ca dù sao cũng là môn chủ của Diệu Âm Môn, Tiết Thư Nhạn không thể xem thường nàng. Vì vậy Tiết Thư Nhạn im lặng một lúc, khó khăn mở miệng:
“…… Tỷ cảm thấy dưới bầu trời này, người nhiều như vậy, nói vậy hẳn là vẫn có kẻ khác biệt.”
Đỗ Vân Ca ngẩn người một lúc mới phản ứng lại, Tiết Thư Nhạn đang an ủi nàng, bởi vì trước đó nàng nói những lời kia quả thật có phần quá đáng và cực đoan, có lẽ Tiết sư tỷ vì muốn bảo vệ sư muội mà tốn chút tâm tư an ủi nàng cũng là điều rất tự nhiên, liền cười nói:
“Sư tỷ nói đúng, là muội quá thiên vị.”
Tiết Thư Nhạn lúc này mới hài lòng gật đầu - dù sao từ bề ngoài hoàn toàn không nhìn ra ý hài lòng.
Xử lý xong bức thư đột nhiên được gửi đến từ chưởng môn phái Nga Mi, Đỗ Vân Ca cơ bản là rảnh rỗi. Trước đây dù nàng lãng phí cả ngày vào thoại bản, Phượng Thành Xuân cũng không quá khắt khe với nàng, nhưng từ khi nàng khẳng định lại quyết tâm rèn luyện võ công, Phượng Thành Xuân liền dốc hết tâm huyết để huấn luyện nàng, dù Đỗ Vân Ca hiện tại không sử dụng được những chiêu thức quá mức tinh xảo, cũng phải theo bà nghiên cứu các loại điển tịch võ học của các môn phái, trước tiên phải đặt nền tảng lý thuyết vững chắc.
Đỗ Vân Ca bị đống sách gần như có thể nhấn chìm nàng kia làm cho hoa mắt chóng mặt, nhưng vẫn cắn răng kiên trì đọc tiếp, khiến Phượng Thành Xuân bên cạnh vui mừng gật đầu liên tục:
“Môn chủ có lòng muốn học thật là chuyện tốt, nhớ kỹ về sau cũng phải nỗ lực như vậy, tuyệt đối không thể vì một lúc nhiệt huyết mà ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới.”
“Ngày nay người đọc sách, luyện võ, học được kỹ năng, sau này đều là gốc rễ để ngươi thành gia lập nghiệp. Bất kể môn chủ sau này kết hôn với người nào, là hạ giá hay cao giá, nếu không có ‘nghiệp’ do chính mình tạo dựng, đối phương sẽ xem thường người vài phần.”
Đỗ Vân Ca nghĩ thầm nàng quá hiểu những điều này, kiếp trước Hà Trân Trân nhìn nàng luôn mang theo chút khinh thường và thương hại, lúc đầu nàng không hiểu, nhưng sau này... gặp nhiều chuyện, cũng dần dần hiểu ra, đặc biệt là sau khi chết một lần:
“Không thành tựu” do hạn chế về tài năng và “không thành tựu” do tự ti, rốt cuộc vẫn là khác nhau.
Nàng tài năng kém, thực sự không thể như hai vị sư phụ Phượng Thành Xuân và Đông Ám Tuyết cùng sư tỷ Tiết Thư Nhạn, đạt đến cảnh giới đỉnh cao trong võ học, đây là hạn chế về điều kiện bẩm sinh, không thể nào thay đổi được; nhưng nếu vì chuyện này mà tự ti, chỉ muốn người khác thay nàng gánh vác trách nhiệm, vậy chính là thực sự không tranh khí, cũng không trách được một số người trong kiếp trước xem thường nàng:
“Ta biết.”
Phượng Thành Xuân nhìn chiếc đồng hồ cát để đo thời gian bên cạnh, cười nói:
“Hôm nay đọc sách cũng đủ lâu rồi. Muốn nhanh thì không thể đạt được, muốn thu dọn lại võ công đã bỏ bê lâu cũng không cần vội vàng trong lúc này, xin mời môn chủ đóng sách lại nghỉ ngơi một chút, lát nữa tiếp tục đọc.”
Đỗ Vân Ca lập tức như được ân xá mà lao vào đống sách trước mặt.
Hiện tại trước mặt nàng là một quyển “Dị vực phong tình chí”, là thứ nàng thường dùng để giải trí khi đọc sách chính thống quá nhiều, hoặc khi đọc thoại bản thấy nhàm chán thì dùng để thu tâm, ghi chép phong tục tập quán của các vùng đất ngoài Trung Nguyên. Từ ăn mặc ở đi lại đến việc tang lễ cưới hỏi, bất kể điều gì khác biệt với phong tục Trung Nguyên, quyển sách này đều có hết, thật trùng hợp, trang sách hiện tại mở ra trước mặt nàng chính là về “lễ hôn phối” của người Hồ ở sa mạc.
Phượng Thành Xuân tinh mắt phát hiện Đỗ Vân Ca đang ngẩn ngơ nhìn trang này, cũng tò mò tiến lại gần, lướt qua một lượt, cười nói:
“Ta tưởng là cái gì có thể thu hút sự chú ý của môn chủ, hóa ra là cái này à. Môn chủ nếu thật sự hứng thú với điều này, không bằng trực tiếp hỏi Thư Nhạn. Thư Nhạn tuy rời xa sa mạc, đến Trung Nguyên nhiều năm, nhưng những phong tục cơ bản này vẫn biết, chính xác hơn nhiều so với những gì viết trong sách này.”
Đỗ Vân Ca suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: “Không cần thiết vì chuyện nhỏ nhặt này mà phiền sư tỷ, hơn nữa ta chỉ xem qua, tỉnh táo tinh thần thôi, không muốn biết quá chi tiết, mệt. Xin phép Xuân hộ pháp giảng giải sơ lược cho ta là được.”
Phượng Thành Xuân nghĩ thầm sư tỷ của ngươi chắc đang mong muốn ngươi đi phiền nàng đấy, nhưng trên mặt không lộ ra ý tứ gì, liền nói: “Nếu vậy, ta sẽ giảng giải sơ lược cho môn chủ, coi như nghe chuyện thôi.”
Bà khẽ hắng giọng, nói: “Con trai con gái trên thảo nguyên sa mạc, ai nấy đều là anh tài phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, cưỡi ngựa có thể đánh nhau, theo cỏ cây mà di chuyển, tính cách tự do, đến đi như một cơn gió, không có gì có thể trói buộc họ. Trong trường hợp đến đi tự do như vậy, muốn họ giống người Trung Nguyên trải qua một loạt thủ tục rườm rà trước khi kết hôn, quả thật là quá khó khăn, có lẽ ngay cả ‘nạp tài’ và ‘hỏi tên’ cũng chưa kết thúc, họ đã mỗi người một ngả.”
“Dần dần, họ tự tạo ra một quy tắc không thành văn về hôn nhân, và mọi người đều ngầm hiểu, chấp nhận, miễn là còn ở trên thảo nguyên sa mạc, thì bất kể bộ tộc nào cũng áp dụng -”
“Người Hồ sẽ nhổ chiếc răng của con mồi đầu tiên mà họ săn được trong đời, để kỷ niệm sự khởi đầu của việc tự lập, tự bảo vệ bản thân, đồng thời chiếc răng này cũng là một tín vật rất ý nghĩa.”
“Người Hồ phần lớn tính tình nóng nảy nhưng trọng tình nghĩa, và tuyệt đối không bao giờ vi phạm lời hứa của mình. Nếu một ngày nào đó người nhận được tín vật mà người Hồ tặng, thì có nghĩa là bất kể người sau này là người như thế nào, bất kể con đường phía trước có bao nhiêu gian nan, họ chỉ nhận định người, từ đó sẽ vì người mà xông pha, liều chết, và không cần bất kỳ sự báo đáp nào, chỉ cầu một đời chung giường, chết cùng huyệt.”
