Chương 34: Mua chuộc