Chương 83: Phía đông thành phố (3)
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Nhìn thấy Tô Định Bang từ thư phòng đi ra, cô ra vẻ tủi thân: "Chú, tôi ở trường không nói gì với em gái, chúng tôi không phải cùng lớp và ký túc xá, bình thường cũng không gặp được nhau.”
"A, như vậy sao." Tô Định Bang kéo ghế ngồi xuống, cầm đũa lên: "Bé Nám đâu rồi? A Ngự, con lên lầu gọi em gái xuống, xem con bé nói có thật hay không.”
Tô Nhụy lúc này thật sự hoảng hốt.
Chờ Tô Sính đi xuống từ trên lầu, ánh mắt cô ta cầu khẩn, hy vọng em họ tha cho cô ta.
Trong lòng thật sự hối hận.
"Mẹ." Sắc mặt Tô Sính bình tĩnh, mái tóc dài đen nhánh dùng một sợi tóc khép lại sau đầu, cô từ từ đi xuống lầu: "Là chị nói.”
"Chị nói con bị ba mẹ ruột bỏ rơi trong thùng rác bệnh viện, con vừa sinh ra đã không được yêu thương."
Tô Nhụy đối mặt với ánh mắt sắc bén như đao của Dung Lam, cả người cô ta run lên, sắc mặt xám trắng.
Truy vấn của Dung Lam hoàn toàn thẳng thắn.
“... Buổi sáng trung thu đầu tiên, mẹ tôi bảo tôi gọi mợ ăn cơm, tôi nghe họ ở trong phòng nói em họ rất giống đứa bé mà bọn họ ôm ở bệnh viện hơn mười năm trước, lúc đó là một người tên là bác sĩ Diệp liên lạc với bọn họ.”
"Bởi vì đứa nhỏ kia hô hấp rất yếu, bọn họ sợ chết trong tay, đã ném vào thùng rác suốt đêm trở về quê hương..."
Nghe Tô Nhị nói xong, Tô Định Bang "phanh" một tiếng buông chén xuống, đũa vỗ lên bàn: "Những lời này cô đến đồn cảnh sát nói.”
Tô Nhụy không làm gì được, cúi đầu đi theo chú cùng anh họ đi ra ngoài.
Dung Lam vốn định đi theo, nhưng sợ con gái ở nhà một mình lo lắng, bà lại ngồi xuống.
Thấy con gái mặt mày ôn hòa, dùng thìa múc canh.
Cô do dự một lát, vẫn nói: "Niếp Niếp, buổi chiều Thẩm... Mẹ Thẩm Nguyên Bạch đã tới, hỏi chút tình huống cơ thể của con, còn đưa một cây sâm rừng tới đây, nói là cho con bồi bổ cơ thể.”
Tô Sính nhớ tới cô gái nũng nịu trước cửa trạm dược liệu, im lặng một lát, nhẹ giọng nói: "Mẹ, mẹ thay con cảm ơn dì Lâm.”
Một cách gọi, phân định ranh giới.
Biết con gái không chịu nhận bên kia, Dung Lam trong lòng không có vui mừng, ngược lại có chút lo lắng.
Buổi sáng bà cứ cảm thấy con gái có chút không thích hợp, hiện tại xem ra là cố gắng giả bộ vui vẻ trấn an bà.
"Niếp Niếp, cho dù con có quyết định thế nào, mẹ cùng ba và các anh đều sẽ ủng hộ con, nhà Tô vĩnh viễn là nhà của con, ba mẹ cũng vĩnh viễn là chỗ dựa của con."
"Nhưng mà chuyện năm đó. Nhà họ Thẩm cũng không sai, thật muốn nói khổ sở nhất chính là mẹ Nguyên Bạch, bà mang thai chín tháng một mình đến bệnh viện huyện sinh con, lúc ấy chồng bà ở chiến trường, trong lòng còn lo lắng cho con ở trong nhà.”
"Bà ấy cũng không nghĩ tới, đứa nhỏ mà mình liều chết sinh ra sẽ bị người ta ác ý đổi đi, chị em họ Diệp kia thật sự không phải đồ vật, người như vậy cũng xứng làm bác sĩ sao?" Dung Lam không nhịn được chửi bới, sau khi bình ổn lại cơn tức giận, bà tiếp tục nói.
"Mấy năm nay nhà Thẩm coi đứa nhỏ kia là con mà nuôi lớn, mẹ biết trong lòng con để ý, nhưng đó là mẹ Nguyên Bạch vốn muốn dành cho con, bà ấy cũng không biết người mà mình nhiều năm như vậy dốc hết tâm huyết không phải là con của mình."
Dung Lam kéo ghế xuống, tới gần con gái: "Niếp Niếp, mẹ không phải muốn giúp mẹ Nguyên Bạch nói chuyện, nhiều năm như vậy nuôi mèo chó đều có tình cảm, mẹ có thể cảm nhận được khó khăn của bà."
Tô Sính không lên tiếng, uống từng ngụm canh, không phát ra âm thanh, im lặng nghe mẹ nói chuyện.
"Hôm nay mẹ Nguyên Bạch nói với mẹ, Đoàn Văn Công muốn đi quân khu Tây Bắc hội diễn, phải một tháng mới có thể trở về, bà ấy tới đây hẳn là cũng muốn nhìn con."
Lâm Y làm như vậy cũng là sợ mình mềm lòng.
Nhìn thấy Tô Định Bang từ thư phòng đi ra, cô ra vẻ tủi thân: "Chú, tôi ở trường không nói gì với em gái, chúng tôi không phải cùng lớp và ký túc xá, bình thường cũng không gặp được nhau.”
"A, như vậy sao." Tô Định Bang kéo ghế ngồi xuống, cầm đũa lên: "Bé Nám đâu rồi? A Ngự, con lên lầu gọi em gái xuống, xem con bé nói có thật hay không.”
Tô Nhụy lúc này thật sự hoảng hốt.
Chờ Tô Sính đi xuống từ trên lầu, ánh mắt cô ta cầu khẩn, hy vọng em họ tha cho cô ta.
Trong lòng thật sự hối hận.
"Mẹ." Sắc mặt Tô Sính bình tĩnh, mái tóc dài đen nhánh dùng một sợi tóc khép lại sau đầu, cô từ từ đi xuống lầu: "Là chị nói.”
"Chị nói con bị ba mẹ ruột bỏ rơi trong thùng rác bệnh viện, con vừa sinh ra đã không được yêu thương."
Tô Nhụy đối mặt với ánh mắt sắc bén như đao của Dung Lam, cả người cô ta run lên, sắc mặt xám trắng.
“... Buổi sáng trung thu đầu tiên, mẹ tôi bảo tôi gọi mợ ăn cơm, tôi nghe họ ở trong phòng nói em họ rất giống đứa bé mà bọn họ ôm ở bệnh viện hơn mười năm trước, lúc đó là một người tên là bác sĩ Diệp liên lạc với bọn họ.”
"Bởi vì đứa nhỏ kia hô hấp rất yếu, bọn họ sợ chết trong tay, đã ném vào thùng rác suốt đêm trở về quê hương..."
Nghe Tô Nhị nói xong, Tô Định Bang "phanh" một tiếng buông chén xuống, đũa vỗ lên bàn: "Những lời này cô đến đồn cảnh sát nói.”
Tô Nhụy không làm gì được, cúi đầu đi theo chú cùng anh họ đi ra ngoài.
Dung Lam vốn định đi theo, nhưng sợ con gái ở nhà một mình lo lắng, bà lại ngồi xuống.
Thấy con gái mặt mày ôn hòa, dùng thìa múc canh.
Cô do dự một lát, vẫn nói: "Niếp Niếp, buổi chiều Thẩm... Mẹ Thẩm Nguyên Bạch đã tới, hỏi chút tình huống cơ thể của con, còn đưa một cây sâm rừng tới đây, nói là cho con bồi bổ cơ thể.”
Một cách gọi, phân định ranh giới.
Biết con gái không chịu nhận bên kia, Dung Lam trong lòng không có vui mừng, ngược lại có chút lo lắng.
Buổi sáng bà cứ cảm thấy con gái có chút không thích hợp, hiện tại xem ra là cố gắng giả bộ vui vẻ trấn an bà.
"Niếp Niếp, cho dù con có quyết định thế nào, mẹ cùng ba và các anh đều sẽ ủng hộ con, nhà Tô vĩnh viễn là nhà của con, ba mẹ cũng vĩnh viễn là chỗ dựa của con."
"Nhưng mà chuyện năm đó. Nhà họ Thẩm cũng không sai, thật muốn nói khổ sở nhất chính là mẹ Nguyên Bạch, bà mang thai chín tháng một mình đến bệnh viện huyện sinh con, lúc ấy chồng bà ở chiến trường, trong lòng còn lo lắng cho con ở trong nhà.”
"Mấy năm nay nhà Thẩm coi đứa nhỏ kia là con mà nuôi lớn, mẹ biết trong lòng con để ý, nhưng đó là mẹ Nguyên Bạch vốn muốn dành cho con, bà ấy cũng không biết người mà mình nhiều năm như vậy dốc hết tâm huyết không phải là con của mình."
Dung Lam kéo ghế xuống, tới gần con gái: "Niếp Niếp, mẹ không phải muốn giúp mẹ Nguyên Bạch nói chuyện, nhiều năm như vậy nuôi mèo chó đều có tình cảm, mẹ có thể cảm nhận được khó khăn của bà."
Tô Sính không lên tiếng, uống từng ngụm canh, không phát ra âm thanh, im lặng nghe mẹ nói chuyện.
"Hôm nay mẹ Nguyên Bạch nói với mẹ, Đoàn Văn Công muốn đi quân khu Tây Bắc hội diễn, phải một tháng mới có thể trở về, bà ấy tới đây hẳn là cũng muốn nhìn con."
Lâm Y làm như vậy cũng là sợ mình mềm lòng.
