Chương 9
Nhưng bây giờ nghĩ lại, thực ra cuộc sống của anh lại dễ dàng thoải mái hơn bất cứ người nào trong số họ.
Mà sự náo nhiệt vui vẻ của mười một người bọn họ lại phải trả giá bằng một người công cụ đầu đất không có suy nghĩ cá nhân như cô.
Sơ Hạ nghĩ, mình tuyệt đối không thể trở thành một người giống như trong tiểu thuyết.
Cô thà sống một cuộc sống như Lâm Tiêu Hàm, cũng không muốn sống như bản thân mình trong tiểu thuyết.
Dù sao đây cũng là lần đầu tiên thể hiện suy nghĩ không hợp, cũng như sẽ khiến cả nhóm mất hứng, trong lòng Sơ Hạ không khỏi cảm thấy căng thẳng.
Cô siết chặt ngón tay, cúi đầu nhắm mắt lại, hít vào mấy hơi thật sâu, sau đó giống như bất chấp cái giá nào, mở miệng nói một câu: “Tôi cũng không muốn sống chung, tôi muốn sống một mình.”
Ngay khi cô nói những lời này, tất cả mọi người trong phòng đều ngơ ngác, đồng loạt quay đầu lại nhìn về phía cô.
Bọn họ không hề bất ngờ trước việc Lâm Tiêu Hàm muốn sống riêng một mình, thậm chí còn sẵn sàng ủng hộ, nhưng việc Sơ Hạ muốn tách ra sống một mình, bọn họ cảm thấy không thể bất ngờ hơn được nữa, hơn nữa cũng rất không muốn.
Lý Kiều mỉm cười đầu tiên, nhìn Sơ Hạ nói: “Sơ Hạ, cậu đừng nói đùa nữa.”
Sơ Hạ chậm rãi mở mắt ra, nhưng vẫn cúi đầu nói: “Tôi không nói đùa, tôi đang rất nghiêm túc.”
Hàn Đình nhìn dáng vẻ này của Sơ Hạ, trong mắt càng hiện lên sự nghi hoặc sâu sắc.
Lúc chạng vạng, khi Sơ Hạ cầm lấy mì trộn từ trong tay anh ta chạy ra ngoài, anh ta đã cảm thấy rất kỳ quái, lúc đó anh ta muốn ra ngoài tìm cô, nhưng lại bị đại đội trưởng gọi đến kho lương thực vác lương thực.”
Sau khi vác lương thực trở về từ trong kho đại đội, Sơ Hạ đang ở trong sân rõ ràng đã nhìn thấy anh ta, nhưng lại vờ như không nhìn thấy, bây giờ lại học theo Lâm Tiêu Hàm muốn tách ra sống một mình, đương nhiên càng khiến anh ta nghi hoặc hơn nữa.
Anh ta nhìn Sơ Hạ một lát rồi mở miệng nói: “Đừng quậy nữa, làm sao anh có thể yên tâm để em sống một mình?”
Một khi đã nói ra những lời không hợp với tập thể, những lời nói tiếp theo dường như dễ dàng hơn nhiều.
Sơ Hạ mím môi ngẩng đầu lên, dự định sẽ kiên định tiếp tục thể hiện thái độ của mình, kết quả khi bắt gặp ánh mắt của Hàn Đình, không hiểu tại sao lời nói đã đến bên miệng đều không thể thốt ra được.
Trong lòng Sơ Hạ bối rối.
Nhưng càng bối rối lo lắng, cô càng giống như bị người khác bỏ bùa, không thể mở miệng được.
Hàn Đình thấy cô không nói gì, lại tiếp tục nói: “Sống một mình nào dễ dàng như vậy, đặc biệt là một cô gái như em, không ai chăm sóc sao có thể được? Nghe anh, đừng thấy người nào làm chuyện gì cũng học theo.”
Nghe thấy câu nói này, Lâm Tiêu Hàm ngồi ở chiếc bàn bên cạnh cười lạnh một tiếng.
Nghe thấy tiếng cười của anh, những người khác không nói gì, bầu không khí trong phòng càng lạnh hơn.
Nhưng khi nghe thấy tiếng cười lạnh của Lâm Tiêu Hàm, Sơ Hạ lập tức chuyển dời tầm mắt về phía anh.
Anh đang bày ra một khuôn mặt vừa kiêu căng ngạo mạn vừa muốn đánh, nói năng cực kỳ khó nghe: “Vậy làm phiền cậu hãy lừa gạt người của mình thật kỹ, tôi không muốn bị một kẻ ngốc học theo, thật đen đủi.”
Nghe thấy câu nói này, sắc mặt Hàn Đình trầm xuống, vỗ mạnh bàn một cái rồi đứng dậy.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin
Mà sự náo nhiệt vui vẻ của mười một người bọn họ lại phải trả giá bằng một người công cụ đầu đất không có suy nghĩ cá nhân như cô.
Sơ Hạ nghĩ, mình tuyệt đối không thể trở thành một người giống như trong tiểu thuyết.
Cô thà sống một cuộc sống như Lâm Tiêu Hàm, cũng không muốn sống như bản thân mình trong tiểu thuyết.
Dù sao đây cũng là lần đầu tiên thể hiện suy nghĩ không hợp, cũng như sẽ khiến cả nhóm mất hứng, trong lòng Sơ Hạ không khỏi cảm thấy căng thẳng.
Cô siết chặt ngón tay, cúi đầu nhắm mắt lại, hít vào mấy hơi thật sâu, sau đó giống như bất chấp cái giá nào, mở miệng nói một câu: “Tôi cũng không muốn sống chung, tôi muốn sống một mình.”
Bọn họ không hề bất ngờ trước việc Lâm Tiêu Hàm muốn sống riêng một mình, thậm chí còn sẵn sàng ủng hộ, nhưng việc Sơ Hạ muốn tách ra sống một mình, bọn họ cảm thấy không thể bất ngờ hơn được nữa, hơn nữa cũng rất không muốn.
Lý Kiều mỉm cười đầu tiên, nhìn Sơ Hạ nói: “Sơ Hạ, cậu đừng nói đùa nữa.”
Sơ Hạ chậm rãi mở mắt ra, nhưng vẫn cúi đầu nói: “Tôi không nói đùa, tôi đang rất nghiêm túc.”
Hàn Đình nhìn dáng vẻ này của Sơ Hạ, trong mắt càng hiện lên sự nghi hoặc sâu sắc.
Lúc chạng vạng, khi Sơ Hạ cầm lấy mì trộn từ trong tay anh ta chạy ra ngoài, anh ta đã cảm thấy rất kỳ quái, lúc đó anh ta muốn ra ngoài tìm cô, nhưng lại bị đại đội trưởng gọi đến kho lương thực vác lương thực.”
Anh ta nhìn Sơ Hạ một lát rồi mở miệng nói: “Đừng quậy nữa, làm sao anh có thể yên tâm để em sống một mình?”
Một khi đã nói ra những lời không hợp với tập thể, những lời nói tiếp theo dường như dễ dàng hơn nhiều.
Sơ Hạ mím môi ngẩng đầu lên, dự định sẽ kiên định tiếp tục thể hiện thái độ của mình, kết quả khi bắt gặp ánh mắt của Hàn Đình, không hiểu tại sao lời nói đã đến bên miệng đều không thể thốt ra được.
Trong lòng Sơ Hạ bối rối.
Nhưng càng bối rối lo lắng, cô càng giống như bị người khác bỏ bùa, không thể mở miệng được.
Nghe thấy câu nói này, Lâm Tiêu Hàm ngồi ở chiếc bàn bên cạnh cười lạnh một tiếng.
Nghe thấy tiếng cười của anh, những người khác không nói gì, bầu không khí trong phòng càng lạnh hơn.
Nhưng khi nghe thấy tiếng cười lạnh của Lâm Tiêu Hàm, Sơ Hạ lập tức chuyển dời tầm mắt về phía anh.
Anh đang bày ra một khuôn mặt vừa kiêu căng ngạo mạn vừa muốn đánh, nói năng cực kỳ khó nghe: “Vậy làm phiền cậu hãy lừa gạt người của mình thật kỹ, tôi không muốn bị một kẻ ngốc học theo, thật đen đủi.”
Nghe thấy câu nói này, sắc mặt Hàn Đình trầm xuống, vỗ mạnh bàn một cái rồi đứng dậy.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin
