Đông Dao chưa từng nghĩ rằng mua một ly trà sữa cũng có thể bị sét đánh giữa trời quang mây tạnh. Vừa mở mắt, cô đã xuyên không vào những năm 80, trở thành cô vợ xinh đẹp như yêu tinh của bác sĩ Tư nổi tiếng khắp thế giới trong tương lai. Ấy thế nhưng trước lúc cô xuyên vào, nguyên chủ lại bị bắt quả tang trộm tiền, bỏ trốn với đàn ông, đã thế còn khóc lóc, la hét, đập đầu vào tường. Trong cơn tuyệt vọng, Đông Dao phát hiện ra mình có thể hiểu ngôn ngữ động vật. Những người xuyên không khác đều bận rộn kiếm tiền nuôi gia đình, còn cô chỉ lo hóng hớt xem kịch. "Vợ phó chủ nhiệm nhận năm cân thịt heo từ người nhà bệnh nhân, hai vợ chồng già đang cãi nhau trước cửa." "Viện trưởng bị trĩ nổi nên mấy ngày nay không ngồi ghế được." "Vợ ông Lý quản nghiêm lắm, cái răng cửa bên trái chính là bị vợ lão ấy đập rụng đấy." "Đông Dao có tác phong bất chính, trước kia thường hẹn hò vụиɠ ŧяộʍ với người trong làng, bị bắt gặp đấy." Đông Dao chưa bao giờ nghĩ mình lại còn hóng hớt được cả chuyện của mình. *** Một hôm, Đông Dao nghe mèo con ngoài cửa lẩm bẩm: "Bác sĩ Tư đang hẹn hò với cô y tá trong hành lang." Đông Dao tức giận lao tới bắt quả tang, nhưng chỉ thấy bác sĩ nào đó đang hướng dẫn bệnh tình của bệnh nhân cho một y tá ngoài 50 tuổi. Đông Dao quay đầu chạy thì lại bị bác sĩ kia đè lên tường: “Nghe nói em tới bắt gian, hửm?" Đông Dao không ngờ mình chơi dao lắm có ngày cũng đứt tay. Tóm lại, đây là câu chuyện về một cô gái hiện đại bất ngờ đầu thai vào thời kỳ đầu mở cửa cải cách của Trung Quốc. Cô phải thích nghi với cuộc sống mới, đối mặt với những rào cản và tìm cách độc lập về kinh tế. Tình yêu dần nảy nở giữa cô và người chồng bác sĩ của mình.