Chuyển ngữ: Nhóm Xanh Ngọc Bích Tình trạng bản gốc: Hoàn 76 chương (57 chương chính truyện + 19 chương ngoại truyện) Nhân vật chính: Thẩm Dao, Tạ Khâm --------------------------------------- VĂN ÁN
Thẩm Dao dung mạo xinh đẹp, dáng người yêu kiều, bị Thái tử đương triều nhìn trúng, phụ mẫu vì lấy lòng Thái tử, ý đồ đưa nàng đến Đông Cung làm lương thϊếp, Thẩm Dao tức đến bật cười, tính tình thà gãy không cong(*) này của nàng, há có thể làm thϊếp cho người? (*) Ninh chiết bất loan: ý chỉ sự kiên cường bất khuất. Trong lúc đau đầu, Thủ phụ(*) đương triều Tạ Khâm mang theo bà mối ngồi trước cửa nhà nàng. (*)Thủ phụ: Người đứng đầu các Đại Học Sĩ, tương đương với Tể Tướng Ánh mắt thanh quý vô song của hắn luôn dừng trên người nàng, ngắn gọn súc tích: "Ta cưới." Thẩm Dao rùng mình, vò mẻ chẳng sợ nứt nói, "Dù sao cũng là làm chính thê, bèn lấy Tạ Khâm đi." Sau này phát hiện, hóa ra Tạ Khâm là vì báo ân mới cưới nàng. Đêm trước đại hôn, hai người bàn bạc: Không cùng phòng, không nắm giữ bếp núc, hai năm sau hòa ly. Một ngày nọ sau khi thành hôn, Thẩm Dao bị người tính kế, ăn nhầm thuốc bột, không cẩn thận đã viên phòng. Tỉnh lại thập phần xấu hổ, Tạ Khâm không hề có tình cảm gì với nàng, chắc cũng không muốn bị trói buộc, vì để tránh lúng túng, tốt nhất là giả vờ chưa có chuyện gì xảy ra. * Tạ Khâm lần đầu tiên gia nhập quan trường, bộc lộ tài năng, trong một lần tra án bị sát thủ sau màn truy sát, là một tiểu cô nương trẻ trung xinh đẹp đã cứu hắn, sau đó hôn sự của nàng gặp phải nguy cơ, hắn dùng một tờ hôn ước bảo vệ yên ổn của nàng. Nàng không muốn làm phu thê thực sự với hắn, hắn tùy theo ý nàng, đồng ý cả ba điều quy ước. Chẳng qua trong một ngày một đêm nào đó, mỹ nhân đoan chính kia bỗng nhiên biến thành mê hoặc. Tạ Khâm sâu sắc trông ngóng nàng: Chịu trách nhiệm chứ? Đôi mắt Thẩm Dao hơi say, mở miệng liền nói: "Cái đó còn cần phải nói?" Tạ Khâm cũng tùy ý nàng. Ngày hôm sau tỉnh lại, Tạ Khâm tưởng mình đã tu thành chính quả, lại thấy kiều thê đang ngáp dài ngơ ngác mà hỏi, "Thủ phụ đại nhân đêm qua đi đâu vậy, hại ta đợi thật lâu?" Lông mày anh tuấn của Tạ Khâm nhướng lên: Đây là muốn quỵt nợ? Không có cửa!
---------------- Cưới trước yêu sau, Yêu thầm thành thật, Chuyện nhà chuyện cửa ----------------
Một câu tóm tắt: Thủ phụ ngày ngày đối mặt với hòa ly. Lập ý: Kiên trì chính là thắng lợi.