Chương 11
**Phổ Tư Nhĩ:** "Cảnh sát Tạp Lợi xảy ra chuyện gì?"
**Hắc y nam nhân:** "Nhà anh ta bị cháy, cháy rụi thành tro tàn."
**Phổ Tư Nhĩ:** "Ta hỏi ai làm!" (Nổi giận)
**Hắc y nam nhân:** "Không biết."
**Phổ Tư Nhĩ:** "Đi tra!" (Ném ly xuống đất) "Gần đây tao gặp nhiều chuyện bực bội nhất trong đời. Ở đây tao gào thét như sấm sét, mà ra ngoài kia, tao chỉ là con rối bị người ta điều khiển, mất hết mặt mũi!"
**Hắc y nam nhân:** "Cảnh sát đang điều tra." (Rụt rè trả lời)
**Phổ Tư Nhĩ:** "Cảnh sát điều tra thì mày không thể tra sao?" (Càng tức giận hơn)
**Hắc y nam nhân:** "Đúng vậy." (Che trán, vội vàng cúi xuống)
**Phổ Tư Nhĩ:** "Mày càng lúc càng quá đáng! Cảnh sát Tạp Lợi xảy ra chuyện đột ngột như vậy. Mẹ kiếp! Một lũ vô dụng! Khi nào ăn uống thì kêu anh em kêu bạn bè đến thân thiết, khi xảy ra chuyện thì từng đứa chạy trốn còn nhanh hơn cả chó!"
**Phổ Tư Nhĩ:** "Gia đình Phổ Tư giờ đây tứ cố vô thân. Tao đã bị cấm xuất cảnh, nhờ quan hệ của Trần Triển Tinh mà tao mới có được một cái chứng minh thư giả. Cảnh sát Tạp Lợi xảy ra chuyện vào thời điểm mấu chốt này là một tín hiệu - giờ đây tao không chạy, sau này sẽ không kịp!"
**Phổ Tư Nhĩ:** "Lập tức thu dọn đồ đạc!" (Ra lệnh cho hắc y nam nhân)
**Hắc y nam nhân:** "Vậy chuyện của cảnh sát Tạp Lợi thì sao?" (Cẩn thận hỏi)
**Phổ Tư Nhĩ:** "Tra cái gì tra? Tra cái rắm của hắn!" (Càng tức giận hơn) "Chuyện đó là việc của cảnh sát, liên quan gì đến mày!"
**Hắc y nam nhân:** "Đúng vậy." (Lau nước miếng trên mặt) "Chủ tử này dạo này điên rồi hay sao?"
**Bên đồn cảnh sát:**
Điền Trọng kẹp tài liệu trong tay, bước vào văn phòng và đến bàn làm việc của Trương Quân. Hắn nói: "Có kết quả rồi."
Trương Quân dựa lưng ghế ngẩng đầu lên, "Vụ án nào?" Câu hỏi này là điều dễ hiểu - bởi vì hai người họ đang cùng điều tra một số vụ án quan trọng.
Điền Trọng đặt tài liệu lên bàn. "Tạp Lợi."
Trương Quân nhớ đến khuôn mặt đầy nước mắt của Lục Niên, "Nói đi."
"Kiểm tra dạ dày của hắn không phát hiện ra thức ăn khả nghi, trên cơ thể ngoài vết bỏng ra không có thương tích nào khác. Hắn ta đích thực bị thiêu chết." Nói đến đây, Điền Trọng cố ý dừng lại một chút, khẽ nhún vai, giọng nói trầm xuống. "Khác với những gì anh nghi ngờ - Lục tiểu thư trước tiên chuốc thuốc mê, sau đó phóng hỏa."
Trương Quân bình tĩnh đáp lại: "Tôi không nói thẳng là Lục tiểu thư làm."
"Anh không nói thẳng tên, nhưng dùng "cô ta", chữ "nữ" ở đó, tôi hiểu." Điền Trọng nhướng mày và nháy mắt.
Trương Quân hỏi lại: "Giá gỗ thì sao?"
"Hỏi rồi, người ta nói giá gỗ vẫn luôn được đặt ở vị trí đó." Điền Trọng nhếch môi với tài liệu, "Lục tiểu thư đã cung cấp thông tin chi tiết và tỉ mỉ về giao dịch giá gỗ. Mấy tháng trước, cô ấy mua hàng trực tuyến và người bán nói cô ấy vốn muốn mua giá gỗ hai tầng nhưng đã đặt nhầm đơn. Họ có lịch sử trò chuyện trao đổi về việc đổi trả."
"Tại sao không đổi?" Ánh mắt của Trương Quân ngày càng trở nên u ám.
Điền Trọng kéo ghế ngồi xuống. "Phí vận chuyển cao, Lục tiểu thư không muốn đổi. Tuy nhiên, việc cô ấy cãi nhau với người bán tại nhà không đủ lý do để phóng hỏa."
"Có nhân chứng nào nhìn thấy lúc xảy ra hỏa hoạn không?"
"Một người hàng xóm nhìn thấy lửa. Nhưng cửa sổ bếp của Tạp Lợi được dán rèm che sáng, không rõ nguyên nhân gây ra vụ nổ mạnh, người hàng xóm không nhìn thấy."
"Rèm che sáng?" Mọi chuyện có vẻ quá trùng hợp?
**Điền Trọng:** "Ừ." (Gật đầu) "Hỏi Lục tiểu thư rồi. Bếp nhà Tạp Lợi hướng Tây, mùa hè nắng to chiếu đến tận 6, 7 giờ chiều, nấu cơm chiều còn có ánh hoàng hôn chiếu vào. Lục tiểu thư dọn vào chưa được bao lâu, Tạp Lợi đã nhờ người lắp rèm che sáng. Thợ thi công xác nhận là Tạp Lợi tự mình gọi điện thoại kêu họ đến."
"Vụ cháy này, ngoài cô ta ra, không ai biết nguyên nhân từ đầu."
"Căn hộ đối diện trên lầu có người quay video, chỉ ghi lại cảnh nổ mạnh sau đó, xung quanh đều là khói."
Trương Quân cười nhạt, "Chính là nói không có bằng chứng."
**Điền Trọng:** "Ừ." (Nói chậm rãi) "Nếu nguyên nhân vụ nổ mạnh chính là Lục tiểu thư, vậy cô ta cần phải lên kế hoạch từ vài tháng trước."
Trương Quân nhớ lại cuộc trò chuyện cuối cùng giữa Lục Niên và Tạp Lợi, đột nhiên nói: "Gần đây cô ta mất ngủ rất nhiều."
**Điền Trọng:** "Cái gì mà anh đều biết, còn bảo tôi đi thẩm vấn cô ta." (Nhướng một bên mày cao lên)
**Trương Quân:** "Anh là công việc."
**Điền Trọng:** "Vậy anh là việc tư?" (Nói giọng阴阳怪气) "Lục tiểu thư lớn lên cũng xinh xắn, rất hợp với anh đấy."
**Trương Quân:** "Anh quên là cô ta đã cho Tạp Lợi thông tin rồi à?"
**Điền Trọng:** "Không quên. Nhưng mà, Tạp Lợi có gia đình, giờ lại hôn mê bất tỉnh, cô ta chuyển hướng mục tiêu sang anh soái ca này cũng là bình thường."
Trương Quân mặt không biểu cảm, "Anh nói hết lời rồi thì có thể đi ra ngoài."
**Điền Trọng:** "Hay là tôi nghiêm túc đi hỏi Lục tiểu thư, anh quay lại thương hương tiếc ngọc à?"
**Trương Quân:** "Tôi mà muốn thương hương tiếc ngọc, thì đã không nghi ngờ cô ta rồi." (Trương Quân định lật tài liệu, rồi lại nhớ ra một chuyện. Hắn nhìn thoáng qua người đồng nghiệp ở bàn đối diện, vỗ vai Điền Trọng, ra hiệu cho anh ta cùng ra ngoài.)
Điền Trọng và Trương Quân hợp tác nhiều năm, ăn ý vô cùng. Hai người một trước một sau đi ra khỏi văn phòng.
Đến cuối hành lang, Trương Quân khoác vai Điền Trọng, giọng nói cực kỳ nhỏ, "Anh có biết không, Tạp Lợi từng điều tra một vụ án gϊếŧ người ×○?"
**Điền Trọng:** "Chúng ta khác khu với anh ta, không liên quan gì đến nhau." (Thoáng giật mình) "Anh nói vụ án này là khi nào?"
**Hắc y nam nhân:** "Nhà anh ta bị cháy, cháy rụi thành tro tàn."
**Phổ Tư Nhĩ:** "Ta hỏi ai làm!" (Nổi giận)
**Hắc y nam nhân:** "Không biết."
**Phổ Tư Nhĩ:** "Đi tra!" (Ném ly xuống đất) "Gần đây tao gặp nhiều chuyện bực bội nhất trong đời. Ở đây tao gào thét như sấm sét, mà ra ngoài kia, tao chỉ là con rối bị người ta điều khiển, mất hết mặt mũi!"
**Hắc y nam nhân:** "Cảnh sát đang điều tra." (Rụt rè trả lời)
**Phổ Tư Nhĩ:** "Cảnh sát điều tra thì mày không thể tra sao?" (Càng tức giận hơn)
**Hắc y nam nhân:** "Đúng vậy." (Che trán, vội vàng cúi xuống)
**Phổ Tư Nhĩ:** "Mày càng lúc càng quá đáng! Cảnh sát Tạp Lợi xảy ra chuyện đột ngột như vậy. Mẹ kiếp! Một lũ vô dụng! Khi nào ăn uống thì kêu anh em kêu bạn bè đến thân thiết, khi xảy ra chuyện thì từng đứa chạy trốn còn nhanh hơn cả chó!"
**Phổ Tư Nhĩ:** "Lập tức thu dọn đồ đạc!" (Ra lệnh cho hắc y nam nhân)
**Hắc y nam nhân:** "Vậy chuyện của cảnh sát Tạp Lợi thì sao?" (Cẩn thận hỏi)
**Phổ Tư Nhĩ:** "Tra cái gì tra? Tra cái rắm của hắn!" (Càng tức giận hơn) "Chuyện đó là việc của cảnh sát, liên quan gì đến mày!"
**Hắc y nam nhân:** "Đúng vậy." (Lau nước miếng trên mặt) "Chủ tử này dạo này điên rồi hay sao?"
**Bên đồn cảnh sát:**
Điền Trọng kẹp tài liệu trong tay, bước vào văn phòng và đến bàn làm việc của Trương Quân. Hắn nói: "Có kết quả rồi."
Điền Trọng đặt tài liệu lên bàn. "Tạp Lợi."
Trương Quân nhớ đến khuôn mặt đầy nước mắt của Lục Niên, "Nói đi."
"Kiểm tra dạ dày của hắn không phát hiện ra thức ăn khả nghi, trên cơ thể ngoài vết bỏng ra không có thương tích nào khác. Hắn ta đích thực bị thiêu chết." Nói đến đây, Điền Trọng cố ý dừng lại một chút, khẽ nhún vai, giọng nói trầm xuống. "Khác với những gì anh nghi ngờ - Lục tiểu thư trước tiên chuốc thuốc mê, sau đó phóng hỏa."
Trương Quân bình tĩnh đáp lại: "Tôi không nói thẳng là Lục tiểu thư làm."
"Anh không nói thẳng tên, nhưng dùng "cô ta", chữ "nữ" ở đó, tôi hiểu." Điền Trọng nhướng mày và nháy mắt.
"Hỏi rồi, người ta nói giá gỗ vẫn luôn được đặt ở vị trí đó." Điền Trọng nhếch môi với tài liệu, "Lục tiểu thư đã cung cấp thông tin chi tiết và tỉ mỉ về giao dịch giá gỗ. Mấy tháng trước, cô ấy mua hàng trực tuyến và người bán nói cô ấy vốn muốn mua giá gỗ hai tầng nhưng đã đặt nhầm đơn. Họ có lịch sử trò chuyện trao đổi về việc đổi trả."
"Tại sao không đổi?" Ánh mắt của Trương Quân ngày càng trở nên u ám.
Điền Trọng kéo ghế ngồi xuống. "Phí vận chuyển cao, Lục tiểu thư không muốn đổi. Tuy nhiên, việc cô ấy cãi nhau với người bán tại nhà không đủ lý do để phóng hỏa."
"Có nhân chứng nào nhìn thấy lúc xảy ra hỏa hoạn không?"
"Một người hàng xóm nhìn thấy lửa. Nhưng cửa sổ bếp của Tạp Lợi được dán rèm che sáng, không rõ nguyên nhân gây ra vụ nổ mạnh, người hàng xóm không nhìn thấy."
"Rèm che sáng?" Mọi chuyện có vẻ quá trùng hợp?
**Điền Trọng:** "Ừ." (Gật đầu) "Hỏi Lục tiểu thư rồi. Bếp nhà Tạp Lợi hướng Tây, mùa hè nắng to chiếu đến tận 6, 7 giờ chiều, nấu cơm chiều còn có ánh hoàng hôn chiếu vào. Lục tiểu thư dọn vào chưa được bao lâu, Tạp Lợi đã nhờ người lắp rèm che sáng. Thợ thi công xác nhận là Tạp Lợi tự mình gọi điện thoại kêu họ đến."
"Vụ cháy này, ngoài cô ta ra, không ai biết nguyên nhân từ đầu."
"Căn hộ đối diện trên lầu có người quay video, chỉ ghi lại cảnh nổ mạnh sau đó, xung quanh đều là khói."
Trương Quân cười nhạt, "Chính là nói không có bằng chứng."
**Điền Trọng:** "Ừ." (Nói chậm rãi) "Nếu nguyên nhân vụ nổ mạnh chính là Lục tiểu thư, vậy cô ta cần phải lên kế hoạch từ vài tháng trước."
Trương Quân nhớ lại cuộc trò chuyện cuối cùng giữa Lục Niên và Tạp Lợi, đột nhiên nói: "Gần đây cô ta mất ngủ rất nhiều."
**Điền Trọng:** "Cái gì mà anh đều biết, còn bảo tôi đi thẩm vấn cô ta." (Nhướng một bên mày cao lên)
**Trương Quân:** "Anh là công việc."
**Điền Trọng:** "Vậy anh là việc tư?" (Nói giọng阴阳怪气) "Lục tiểu thư lớn lên cũng xinh xắn, rất hợp với anh đấy."
**Trương Quân:** "Anh quên là cô ta đã cho Tạp Lợi thông tin rồi à?"
**Điền Trọng:** "Không quên. Nhưng mà, Tạp Lợi có gia đình, giờ lại hôn mê bất tỉnh, cô ta chuyển hướng mục tiêu sang anh soái ca này cũng là bình thường."
Trương Quân mặt không biểu cảm, "Anh nói hết lời rồi thì có thể đi ra ngoài."
**Điền Trọng:** "Hay là tôi nghiêm túc đi hỏi Lục tiểu thư, anh quay lại thương hương tiếc ngọc à?"
**Trương Quân:** "Tôi mà muốn thương hương tiếc ngọc, thì đã không nghi ngờ cô ta rồi." (Trương Quân định lật tài liệu, rồi lại nhớ ra một chuyện. Hắn nhìn thoáng qua người đồng nghiệp ở bàn đối diện, vỗ vai Điền Trọng, ra hiệu cho anh ta cùng ra ngoài.)
Điền Trọng và Trương Quân hợp tác nhiều năm, ăn ý vô cùng. Hai người một trước một sau đi ra khỏi văn phòng.
Đến cuối hành lang, Trương Quân khoác vai Điền Trọng, giọng nói cực kỳ nhỏ, "Anh có biết không, Tạp Lợi từng điều tra một vụ án gϊếŧ người ×○?"
**Điền Trọng:** "Chúng ta khác khu với anh ta, không liên quan gì đến nhau." (Thoáng giật mình) "Anh nói vụ án này là khi nào?"
