Chương 3: Động phòng đến muộn (H)