Chương 2
Hai tuần trước.
Vào tháng Ba, hoa ngọc lan nở rộ, đêm xuân bao trùm mặt đất, ban ngày có cơn mưa, gió mang theo hương thơm thanh khiết của nước.
Vào thứ Ba của tuần đó, Hứa Tinh Châu nghe nói gần đây mới mở một quán bar rất náo nhiệt và thú vị.
Nó đặc biệt ở chỗ mang phong cách của Mỹ vào những năm 20-30 thế kỷ trước, thời kỳ cấm rượu. Ngay cả cửa vào cũng khó tìm – bên ngoài là một cửa hàng tạp hóa bình thường, còn phơi cả thịt khô, thậm chí còn có người canh giữ. Bên ngoài trông như cửa hàng tạp hóa nhưng bên trong lại là một quán pub náo nhiệt.
Nghe thấy vậy, Hứa Tinh Châu cảm thấy rất thú vị, vào một đêm mưa lạnh, cô bí mật lẻn ra khỏi ký túc xá, xịt thêm chút nước hoa, kéo theo Trình Nhạn đi cùng – lấy cớ là trả tiền cho Trình Nhạn, để cho cô ấy trải nghiệm cuộc sống xa hoa của tầng lớp tư sản.
Châm ngôn sống của Hứa Tinh Châu là “Sống là phải tự do,” tiếp theo là “Trước khi chết nhất định phải trải nghiệm tất cả” – châm ngôn của cô là sống đến tám mươi tuổi cũng phải trẻ trung đến lúc tám mươi.
Đi đến vài quán bar, đối với cô không phải là chuyện gì lớn.
……
Biển hiệu ‘1929’ trước quán bar lung lay trong gió đêm, trời vừa mưa, ánh đèn phản chiếu trên đường đá, tạo ra cảnh sắc lộng lẫy.
Quán bar đó rất thú vị và giàu cảm giác cổ điển, ánh sáng dùng đèn neon phổ biến vào thế kỷ trước. Để che giấu việc là một quán bar, họ còn treo một đống lạp xưởng trong cửa hàng, Hứa Tinh Châu bóp thử, bên trong là chân giò hun khói thật.
Phía sau quầy của “cửa hàng tạp hóa” là một cánh cửa gỗ sơn xanh cũ kỹ, trông như kho chứa, trong đúng kiểu giấu đầu lòi đuôi.
Trình Nhạn đứng trước cửa rất lúng túng: “Tớ không muốn vào…”
Hứa Tinh Châu cả giận nói: “Cậu thật vô dụng Trình Nhạn, cậu sắp hai mươi tuổi rồi! Ngay cả quán bar cũng không dám vào! Cậu sợ mẹ cậu sao!”
Trình Nhạn: “Mẹ tớ thật sự rất đáng sợ mà!”
Hứa Tinh Châu không thèm nghe Trình Nhạn càu nhàu, kéo mạnh Trình Nhạn cao hơn mình năm phân vào cánh cửa cũ.
-
Bên trong cánh cửa đó như một thế giới khác, ánh sáng mờ ảo, nhạc vang rền. Dưới ánh đèn neon xanh tím, những người pha chế trẻ trung, đẹp trai mặc vest, lắc lư cốc rượu, đổ chất lỏng màu hổ phách vào ly thủy tinh.
Trình Nhạn cuối cùng đặt ra giới hạn cuối cùng: “Tối nay tớ không uống rượu.”
Hứa Tinh Châu ngạc nhiên: “Hử? Cậu đến đây mà không uống rượu thì làm gì?”
Trình Nhạn nói: “——Nếu say thì không ổn. Phải có một người tỉnh táo, ít nhất để dọn dẹp bãi chiến trường. Tớ nghĩ cậu định uống vài ly, nên chỉ có tớ không thể uống giọt nào.”
Hứa Tinh Châu mắt cười cong, vui vẻ nói: “Nhạn Nhạn, cậu thật tốt.”
Câu lạc bộ mà họ đang ở có ánh sáng kỳ ảo, nụ cười của cô như ngọn lửa tự do rực rỡ, khiến lòng người khẽ rung động.
Trình Nhạn chửi thầm một câu lại cậu ta lại diễn trò với mình rồi, ngồi cạnh cô ở quầy bar.
Trình Nhạn gọi một ly trà chanh không cồn, còn Hứa Tinh Châu cầm ly vodka cay nồng. Trình Nhạn liếc nhìn chai rượu với nồng độ cồn 48.2% trên nhãn——gần như bằng một ly rượu trắng.
Trình Nhạn: “Cậu uống được không đấy?”
Hứa Tinh Châu hờ hững nói: “Đương nhiên, tớ uống giỏi lắm, năm ngoái đi du lịch trên sông băng ở Nga, ở trên thuyền cũng uống——uống cái này.”
Hứa Tinh Châu lại uống một hớp lớn, kiên quyết nói: “Tớ một mình cũng có thể——uống hết một chai!”
Trình Nhạn: “……Thật không?”
Hứa Tinh Châu tức giận nói: “Nói thừa!”
…………
……
Ly vodka đó Hứa Tinh Châu uống được hai ngụm, rồi không chịu uống nữa, vì nó quá cay làm người ta khó chịu. Cô đẩy ly sang một bên, dựa vào quầy bar ngẩn ngơ.
Trình Nhạn bên cạnh ngáp một cái, nói: “Câu lạc bộ này cũng khá nhàm chán.”
Hứa Tinh Châu nhìn chằm chằm vào ly rượu không nói gì, im lặng như một tấm bia.
Trình Nhạn biết đôi khi cô chìm vào thế giới riêng, ngáp một cái, uống cạn ly trà chanh, ra ngoài đứng hóng gió.
Ánh đèn neon tím lấp lánh, như bầu trời vỡ nát.
Hứa Tinh Châu ngồi dưới ánh đèn, mờ mịt nhìn một hướng, không biết đang nghĩ gì.
Chốc lát sau, người pha chế đẩy ly thủy tinh sủi bọt đến trước mặt Hứa Tinh Châu.
Người pha chế lịch sự nói: “Có một vị khách gọi cho cô.”
Hứa Tinh Châu cúi đầu nhìn ly đồ uống, là một ly mojito chanh và bạc hà. Cô nhìn theo ánh mắt người pha chế, thấy một nhóm người đang ồn ào, nơi góc phòng có một bóng dáng cao ráo, chân dài như người mẫu nam, chắc là người coi tiền như rác trong miệng người pha chế.
Ánh nhìn của Hứa Tinh Châu lẫn lộn đèn màu, mờ mờ ảo ảo, mọi thứ như quái vật – cô cố xoa xoa trán đau nhức, buộc mình tỉnh táo.
Người pha chế dùng khăn lau chai rượu, nói: “Dưới ly có số điện thoại của anh ta.”
Hứa Tinh Châu thấy dưới ly có một tờ giấy, trên đó viết một dãy số điện thoại và một chữ Hán viết nguệch ngoạc – cô nhìn thoáng qua tờ giấy, cuộn nó lại, ném đi.
Người pha chế bị động tác đó làm bật cười, nói với Hứa Tinh Châu: “Chúc cô tối nay vui vẻ.”
Hứa Tinh Châu ừ một tiếng, mờ mịt nhìn nhóm người đỏ xanh kia.
Cô không hề để ý đến người gọi đồ uống cho mình, chỉ nhìn qua loa khắp phòng. Khuôn mặt Hứa Tinh Châu thanh tú, nhưng khóe mắt hơi cong, ánh nhìn mang theo sự nhiệt huyết khó tả vì cuộc sống.
Người pha chế có cảm tình với cô, tiện miệng hỏi: “Cô gái, cô đến đây uống rượu một mình, có cậu chuyện gì không?”
Hứa Tinh Châu không trả lời.
Đột nhiên, đầu bên kia của quán bar vang lên tiếng xô đẩy.
“Gọi mày qua mà không qua…” Một giọng đàn ông bực bội nói: “Mẹ nó, trốn ở đây làm gì? Mày thấy không vừa mắt tao à?”
Lông mày Hứa Tinh Châu khẽ động, nhìn về phía đó.
Người pha chế cười nhẹ nói: “Đừng nhìn, chỉ là cặp đôi cãi nhau thôi.”
Hứa Tinh Châu: “……”
Ở góc phòng, cô gái kia rất phản kháng, dùng túi đánh vào người đàn ông đó, còn người đàn ông có vẻ đã uống hơi quá chén, tính nóng nổi lên, trực tiếp kéo cô gái vào gian phòng nhỏ.
Gian phòng đó, tình cờ lại là nơi cực kì ầm ĩ, một nhóm người xa hoa trụy lạc, bên trong hầu hết là con gái.
Hứa Tinh Châu nhìn chằm chằm vào hướng đó, đôi mắt nguy hiểm híp lại.
“Ở bên ngoài làm trò này đẹp lắm sao? Có chuyện gì không thể về nhà nói à?”
Cô gái vừa hét vừa dùng túi đập vào người đàn ông: “Trần Lưỡng Đản, mẹ nó, mày đúng là đồ lưu manh! Tao không muốn ở với tụi mày nữa ——! Mày có nghe không ——!”
Hứa Tinh Châu không nghe thấy gì khác, chỉ nghe thấy từ ‘lưu manh’, lập tức máu nóng bốc lên.
Hứa Tinh Châu nói với người pha chế: “Anh hỏi tôi có câu chuyện gì à?”
“——Câu chuyện của tôi dài lắm, một lúc không thể nói hết.”
Hứa Tinh Châu dừng lại một chút, nghiêm túc nói với người pha chế: “Nhưng anh phải biết rằng, tối nay cũng sẽ trở thành một phần trong huyền thoại của tôi.”
Rồi cô đứng dậy.
-
………………
…………
Thời gian quay về hiện tại.
Cơn mưa tạt qua, Đại học F, tầng ba, phòng họp.
Trong phòng họp có đến mấy chục người, cô gái huyền thoại Hứa Tinh Châu cúi đầu, giả vờ như mình là một cây nấm.
——Không ai thèm để ý đến một người như Hứa Tinh Châu đang muốn tìm cỗ máy thời gian, mọi người đều bận rộn với công việc của mình, tân chủ tịch hội sinh viên lần lượt giao nhiệm vụ, Đàm Thụy Thụy đang bận rộn ghi chép kế hoạch công việc trong tuần.
Hứa Tinh Châu để tóc che nửa mặt, liều mạng liếc nhìn —— chàng trai tên Tần Độ cao ít nhất 1m85, ánh mắt sắc bén nhưng lại mang một sự hoang dã khó tả, như một con sói cô độc.
…… Ai mà đoán được cậu ta lại là sinh viên trong trường.
Hứa Tinh Châu nghĩ đến đây, cảm thấy thật bi thương……
Anh ấy chắc không để ý thấy mình đâu nhỉ? Dù sao cũng chỉ cần vượt qua vài phút nữa, tan họp mình sẽ trốn khỏi trái đất…… Hứa Tinh Châu suy nghĩ lung tung: Anh ấy chắc không nhận ra mình đâu, lần đầu gặp ánh đèn chập chờn như thế……
Đang lúc Hứa Tinh Châu vắt óc nghĩ cách thoát thân, buổi họp cuối cùng cũng kết thúc, Đàm Thụy Thụy sắp xếp xong công việc của bộ phận tuyên truyền, gõ cuốn sổ xuống bàn, nói với Hứa Tinh Châu: “Phó ban, xong rồi, đi thôi.”
Hứa Tinh Châu như được đại xá, lập tức cầm cuốn sổ đứng dậy.
Đàm Thụy Thụy kéo Hứa Tinh Châu sang một bên, thì thầm hỏi: “Em có ân oán gì với Tần Độ…”
Giọng cô ấy rất nhỏ, nhưng Tần Độ lại ngẩng đầu lên, vô tình nhìn về phía họ.
Hứa Tinh Châu lập tức cúi đầu tránh ánh nhìn của anh.
Đàm Thụy Thụy thấy vậy, càng tin rằng giữa họ nhất định có chuyện gì đó không thể nói ra. Cô liếc nhìn Tần Độ, Tần Độ thản nhiên chơi điện thoại, không hề để ý đến chuyện gì đang diễn ra bên này.
Đàm Thụy Thụy nghi hoặc hỏi: “Rốt cuộc em có ân oán gì với anh ta? Sao em lại sợ anh ta như chuột thấy mèo vậy?”
Hứa Tinh Châu nói: “Chuột thấy mèo chỉ là gặp kẻ thù, còn gặp anh ta là đối diện với quá khứ mà em không thể đối mặt! Mỗi lần chị nhắc đến tên anh ta là một lần tổn thương em, khiến em như bị hành hình, xin chị đừng nói nữa.”
Đàm Thụy Thụy chân thành thở dài: “Không ngờ thứ em sợ lại là Tần Độ! Chịu thua, rốt cuộc Tần Độ đã làm gì với em? Em kết thù với Tần Độ từ bao giờ thế?”
Hứa Tinh Châu bị đâm vào tim ba lần, nói: “Câu hỏi của chị, không đúng rồi.”
Đàm Thụy Thụy ngạc nhiên: “Hả? Tần Độ đã tra tấn em à?”
Hứa Tinh Châu bị đâm vào tim lần thứ tư, run rẩy nói: “……Chị phải hỏi,"
——Trong bóng tối phía sau cô, Tần Độ cuối cùng cũng cất điện thoại, nhìn chằm chằm về phía này.
Hứa Tinh Châu không hề nhận ra, nhỏ giọng thì thầm:
“——Chị phải hỏi, em đã làm gì anh ta.”
Vào tháng Ba, hoa ngọc lan nở rộ, đêm xuân bao trùm mặt đất, ban ngày có cơn mưa, gió mang theo hương thơm thanh khiết của nước.
Vào thứ Ba của tuần đó, Hứa Tinh Châu nghe nói gần đây mới mở một quán bar rất náo nhiệt và thú vị.
Nó đặc biệt ở chỗ mang phong cách của Mỹ vào những năm 20-30 thế kỷ trước, thời kỳ cấm rượu. Ngay cả cửa vào cũng khó tìm – bên ngoài là một cửa hàng tạp hóa bình thường, còn phơi cả thịt khô, thậm chí còn có người canh giữ. Bên ngoài trông như cửa hàng tạp hóa nhưng bên trong lại là một quán pub náo nhiệt.
Nghe thấy vậy, Hứa Tinh Châu cảm thấy rất thú vị, vào một đêm mưa lạnh, cô bí mật lẻn ra khỏi ký túc xá, xịt thêm chút nước hoa, kéo theo Trình Nhạn đi cùng – lấy cớ là trả tiền cho Trình Nhạn, để cho cô ấy trải nghiệm cuộc sống xa hoa của tầng lớp tư sản.
Đi đến vài quán bar, đối với cô không phải là chuyện gì lớn.
……
Biển hiệu ‘1929’ trước quán bar lung lay trong gió đêm, trời vừa mưa, ánh đèn phản chiếu trên đường đá, tạo ra cảnh sắc lộng lẫy.
Quán bar đó rất thú vị và giàu cảm giác cổ điển, ánh sáng dùng đèn neon phổ biến vào thế kỷ trước. Để che giấu việc là một quán bar, họ còn treo một đống lạp xưởng trong cửa hàng, Hứa Tinh Châu bóp thử, bên trong là chân giò hun khói thật.
Phía sau quầy của “cửa hàng tạp hóa” là một cánh cửa gỗ sơn xanh cũ kỹ, trông như kho chứa, trong đúng kiểu giấu đầu lòi đuôi.
Hứa Tinh Châu cả giận nói: “Cậu thật vô dụng Trình Nhạn, cậu sắp hai mươi tuổi rồi! Ngay cả quán bar cũng không dám vào! Cậu sợ mẹ cậu sao!”
Trình Nhạn: “Mẹ tớ thật sự rất đáng sợ mà!”
Hứa Tinh Châu không thèm nghe Trình Nhạn càu nhàu, kéo mạnh Trình Nhạn cao hơn mình năm phân vào cánh cửa cũ.
-
Bên trong cánh cửa đó như một thế giới khác, ánh sáng mờ ảo, nhạc vang rền. Dưới ánh đèn neon xanh tím, những người pha chế trẻ trung, đẹp trai mặc vest, lắc lư cốc rượu, đổ chất lỏng màu hổ phách vào ly thủy tinh.
Trình Nhạn cuối cùng đặt ra giới hạn cuối cùng: “Tối nay tớ không uống rượu.”
Hứa Tinh Châu ngạc nhiên: “Hử? Cậu đến đây mà không uống rượu thì làm gì?”
Trình Nhạn nói: “——Nếu say thì không ổn. Phải có một người tỉnh táo, ít nhất để dọn dẹp bãi chiến trường. Tớ nghĩ cậu định uống vài ly, nên chỉ có tớ không thể uống giọt nào.”
Câu lạc bộ mà họ đang ở có ánh sáng kỳ ảo, nụ cười của cô như ngọn lửa tự do rực rỡ, khiến lòng người khẽ rung động.
Trình Nhạn chửi thầm một câu lại cậu ta lại diễn trò với mình rồi, ngồi cạnh cô ở quầy bar.
Trình Nhạn gọi một ly trà chanh không cồn, còn Hứa Tinh Châu cầm ly vodka cay nồng. Trình Nhạn liếc nhìn chai rượu với nồng độ cồn 48.2% trên nhãn——gần như bằng một ly rượu trắng.
Trình Nhạn: “Cậu uống được không đấy?”
Hứa Tinh Châu hờ hững nói: “Đương nhiên, tớ uống giỏi lắm, năm ngoái đi du lịch trên sông băng ở Nga, ở trên thuyền cũng uống——uống cái này.”
Hứa Tinh Châu lại uống một hớp lớn, kiên quyết nói: “Tớ một mình cũng có thể——uống hết một chai!”
Trình Nhạn: “……Thật không?”
Hứa Tinh Châu tức giận nói: “Nói thừa!”
…………
……
Ly vodka đó Hứa Tinh Châu uống được hai ngụm, rồi không chịu uống nữa, vì nó quá cay làm người ta khó chịu. Cô đẩy ly sang một bên, dựa vào quầy bar ngẩn ngơ.
Trình Nhạn bên cạnh ngáp một cái, nói: “Câu lạc bộ này cũng khá nhàm chán.”
Hứa Tinh Châu nhìn chằm chằm vào ly rượu không nói gì, im lặng như một tấm bia.
Trình Nhạn biết đôi khi cô chìm vào thế giới riêng, ngáp một cái, uống cạn ly trà chanh, ra ngoài đứng hóng gió.
Ánh đèn neon tím lấp lánh, như bầu trời vỡ nát.
Hứa Tinh Châu ngồi dưới ánh đèn, mờ mịt nhìn một hướng, không biết đang nghĩ gì.
Chốc lát sau, người pha chế đẩy ly thủy tinh sủi bọt đến trước mặt Hứa Tinh Châu.
Người pha chế lịch sự nói: “Có một vị khách gọi cho cô.”
Hứa Tinh Châu cúi đầu nhìn ly đồ uống, là một ly mojito chanh và bạc hà. Cô nhìn theo ánh mắt người pha chế, thấy một nhóm người đang ồn ào, nơi góc phòng có một bóng dáng cao ráo, chân dài như người mẫu nam, chắc là người coi tiền như rác trong miệng người pha chế.
Ánh nhìn của Hứa Tinh Châu lẫn lộn đèn màu, mờ mờ ảo ảo, mọi thứ như quái vật – cô cố xoa xoa trán đau nhức, buộc mình tỉnh táo.
Người pha chế dùng khăn lau chai rượu, nói: “Dưới ly có số điện thoại của anh ta.”
Hứa Tinh Châu thấy dưới ly có một tờ giấy, trên đó viết một dãy số điện thoại và một chữ Hán viết nguệch ngoạc – cô nhìn thoáng qua tờ giấy, cuộn nó lại, ném đi.
Người pha chế bị động tác đó làm bật cười, nói với Hứa Tinh Châu: “Chúc cô tối nay vui vẻ.”
Hứa Tinh Châu ừ một tiếng, mờ mịt nhìn nhóm người đỏ xanh kia.
Cô không hề để ý đến người gọi đồ uống cho mình, chỉ nhìn qua loa khắp phòng. Khuôn mặt Hứa Tinh Châu thanh tú, nhưng khóe mắt hơi cong, ánh nhìn mang theo sự nhiệt huyết khó tả vì cuộc sống.
Người pha chế có cảm tình với cô, tiện miệng hỏi: “Cô gái, cô đến đây uống rượu một mình, có cậu chuyện gì không?”
Hứa Tinh Châu không trả lời.
Đột nhiên, đầu bên kia của quán bar vang lên tiếng xô đẩy.
“Gọi mày qua mà không qua…” Một giọng đàn ông bực bội nói: “Mẹ nó, trốn ở đây làm gì? Mày thấy không vừa mắt tao à?”
Lông mày Hứa Tinh Châu khẽ động, nhìn về phía đó.
Người pha chế cười nhẹ nói: “Đừng nhìn, chỉ là cặp đôi cãi nhau thôi.”
Hứa Tinh Châu: “……”
Ở góc phòng, cô gái kia rất phản kháng, dùng túi đánh vào người đàn ông đó, còn người đàn ông có vẻ đã uống hơi quá chén, tính nóng nổi lên, trực tiếp kéo cô gái vào gian phòng nhỏ.
Gian phòng đó, tình cờ lại là nơi cực kì ầm ĩ, một nhóm người xa hoa trụy lạc, bên trong hầu hết là con gái.
Hứa Tinh Châu nhìn chằm chằm vào hướng đó, đôi mắt nguy hiểm híp lại.
“Ở bên ngoài làm trò này đẹp lắm sao? Có chuyện gì không thể về nhà nói à?”
Cô gái vừa hét vừa dùng túi đập vào người đàn ông: “Trần Lưỡng Đản, mẹ nó, mày đúng là đồ lưu manh! Tao không muốn ở với tụi mày nữa ——! Mày có nghe không ——!”
Hứa Tinh Châu không nghe thấy gì khác, chỉ nghe thấy từ ‘lưu manh’, lập tức máu nóng bốc lên.
Hứa Tinh Châu nói với người pha chế: “Anh hỏi tôi có câu chuyện gì à?”
“——Câu chuyện của tôi dài lắm, một lúc không thể nói hết.”
Hứa Tinh Châu dừng lại một chút, nghiêm túc nói với người pha chế: “Nhưng anh phải biết rằng, tối nay cũng sẽ trở thành một phần trong huyền thoại của tôi.”
Rồi cô đứng dậy.
-
………………
…………
Thời gian quay về hiện tại.
Cơn mưa tạt qua, Đại học F, tầng ba, phòng họp.
Trong phòng họp có đến mấy chục người, cô gái huyền thoại Hứa Tinh Châu cúi đầu, giả vờ như mình là một cây nấm.
——Không ai thèm để ý đến một người như Hứa Tinh Châu đang muốn tìm cỗ máy thời gian, mọi người đều bận rộn với công việc của mình, tân chủ tịch hội sinh viên lần lượt giao nhiệm vụ, Đàm Thụy Thụy đang bận rộn ghi chép kế hoạch công việc trong tuần.
Hứa Tinh Châu để tóc che nửa mặt, liều mạng liếc nhìn —— chàng trai tên Tần Độ cao ít nhất 1m85, ánh mắt sắc bén nhưng lại mang một sự hoang dã khó tả, như một con sói cô độc.
…… Ai mà đoán được cậu ta lại là sinh viên trong trường.
Hứa Tinh Châu nghĩ đến đây, cảm thấy thật bi thương……
Anh ấy chắc không để ý thấy mình đâu nhỉ? Dù sao cũng chỉ cần vượt qua vài phút nữa, tan họp mình sẽ trốn khỏi trái đất…… Hứa Tinh Châu suy nghĩ lung tung: Anh ấy chắc không nhận ra mình đâu, lần đầu gặp ánh đèn chập chờn như thế……
Đang lúc Hứa Tinh Châu vắt óc nghĩ cách thoát thân, buổi họp cuối cùng cũng kết thúc, Đàm Thụy Thụy sắp xếp xong công việc của bộ phận tuyên truyền, gõ cuốn sổ xuống bàn, nói với Hứa Tinh Châu: “Phó ban, xong rồi, đi thôi.”
Hứa Tinh Châu như được đại xá, lập tức cầm cuốn sổ đứng dậy.
Đàm Thụy Thụy kéo Hứa Tinh Châu sang một bên, thì thầm hỏi: “Em có ân oán gì với Tần Độ…”
Giọng cô ấy rất nhỏ, nhưng Tần Độ lại ngẩng đầu lên, vô tình nhìn về phía họ.
Hứa Tinh Châu lập tức cúi đầu tránh ánh nhìn của anh.
Đàm Thụy Thụy thấy vậy, càng tin rằng giữa họ nhất định có chuyện gì đó không thể nói ra. Cô liếc nhìn Tần Độ, Tần Độ thản nhiên chơi điện thoại, không hề để ý đến chuyện gì đang diễn ra bên này.
Đàm Thụy Thụy nghi hoặc hỏi: “Rốt cuộc em có ân oán gì với anh ta? Sao em lại sợ anh ta như chuột thấy mèo vậy?”
Hứa Tinh Châu nói: “Chuột thấy mèo chỉ là gặp kẻ thù, còn gặp anh ta là đối diện với quá khứ mà em không thể đối mặt! Mỗi lần chị nhắc đến tên anh ta là một lần tổn thương em, khiến em như bị hành hình, xin chị đừng nói nữa.”
Đàm Thụy Thụy chân thành thở dài: “Không ngờ thứ em sợ lại là Tần Độ! Chịu thua, rốt cuộc Tần Độ đã làm gì với em? Em kết thù với Tần Độ từ bao giờ thế?”
Hứa Tinh Châu bị đâm vào tim ba lần, nói: “Câu hỏi của chị, không đúng rồi.”
Đàm Thụy Thụy ngạc nhiên: “Hả? Tần Độ đã tra tấn em à?”
Hứa Tinh Châu bị đâm vào tim lần thứ tư, run rẩy nói: “……Chị phải hỏi,"
——Trong bóng tối phía sau cô, Tần Độ cuối cùng cũng cất điện thoại, nhìn chằm chằm về phía này.
Hứa Tinh Châu không hề nhận ra, nhỏ giọng thì thầm:
“——Chị phải hỏi, em đã làm gì anh ta.”
