Chương 2
Cánh cửa bị băng tuyết bên ngoài lấp kín, Alexei đập cửa suốt hai phút, cảm thấy băng tuyết bên ngoài đã lỏng ra, sau đó mới kéo mạnh cửa về phía sau.
Trương Tố Thương nhìn thấy mặt anh ta đỏ bừng vì dùng sức, im lặng bước tới, nắm lấy cánh tay anh ta cùng kéo về phía sau, cuối cùng cũng mở được cửa.
Alexei cảm kích nói với cậu: "Cảm ơn, nếu chỉ có mình tôi, chắc phải mất mười mấy phút mới mở được cửa."
Cửa vừa mở, luồng khí lạnh ùa vào khiến Trương Tố Thương rùng mình, bên ngoài trắng xóa một màu, không phải băng thì là tuyết. Là người Đông Bắc, Trương Tố Thương cảm thấy thời tiết ở Nga đúng là quá đáng sợ, nhiệt độ thấp ở vùng vĩ độ cao thật đáng sợ.
Căn phòng của họ không có lò sưởi, phương tiện sưởi ấm duy nhất là lò sưởi bằng củi, để tiết kiệm than và củi, họ không thể đốt suốt đêm. Nếu không phải đêm qua cậu mất ngủ, chỉ dựa vào chiếc áo bông dày khoác trên người, có lẽ cậu đã bị đông cứng giữa đêm.
Alexei nhìn thấy Trương Tố Thương run cầm cập vì lạnh, đưa cho cậu một chiếc khăn quàng cổ cũ: "Xem ra trước khi đến Nga, cậu chưa tìm hiểu kỹ về vùng đất này, tháng 2 ở đây lạnh như vậy đấy."
Trương Tố Thương tất nhiên không thể nói rằng cậu thực ra rất quen thuộc với nước Nga, chỉ là nước Nga đó là phiên bản hoàn toàn mới sau nhiều năm nữa.
Alexei hỏi: "Chuka, ăn sáng chứ?"
Tất nhiên là phải ăn rồi.
Hai sinh viên nghèo sống đầu thế kỷ 20 đương nhiên không đủ khả năng ăn bánh mì trắng với trứng, Alexei hâm nóng món súp khoai tây từ tối hôm qua, sau đó ngâm bánh mì đen vào đó là xong bữa sáng.
Vừa ăn, Trương Tố Thương vừa nhớ đến nồi canh gà mà cậu chưa bao giờ được ăn no nê, không phải cậu nói quá, tay nghề nấu canh của bố cậu rất tuyệt, đôi khi còn dùng hẳn nước dừa để nấu canh, cho thêm thịt gà vừa cắt miếng, nấm trúc, hầm thành một nồi canh gà nước dừa Hải Nam thanh mát, nước canh trong veo, uống vào ấm lòng ấm dạ.
Nhưng ngon nhất vẫn là canh gà hầm dạ dày heo, phải hầm cho trắng đυ.c, cho thêm chút tiêu trắng, đợi dạ dày heo và thịt gà ăn gần hết thì cho thêm bột khoai lang vào nấu, đợi bột khoai mềm, vị giác đó kết hợp với vị ngọt của canh gà, tuyệt vời!
Càng nghĩ càng đói, khiến Trương Tố Thương ăn ngon miệng hơn, ăn hết một bát lại muốn thêm, phát hiện trong nồi đã hết sạch.
Số thức ăn thừa từ bữa tối hôm qua hiển nhiên là không đủ cho hai người đàn ông no bụng, Trương Tố Thương không biết xuất thân của Alexei là gì, nhưng anh ta cũng là người chăm chỉ học hành.
Sau khi ăn sáng xong, họ cùng nhau ra khỏi cửa, Alexei dẫn Trương Tố Thương đi bộ gần một tiếng đồng hồ trong băng tuyết, cuối cùng cũng đến đích - đảo Vasily ở Saint Petersburg, nơi tọa lạc của Đại học Tổng hợp Quốc gia Pavlov Saint Petersburg.
May mắn thay, nguyên chủ không chỉ để lại cho cậu một lá gan nhiễm mỡ, mà mỡ ở những nơi khác cũng có chất lượng khá cao, giúp Trương Tố Thương chống chọi được với cái lạnh buổi sáng ở Saint Petersburg.
Nơi này quanh năm chẳng có mấy ngày ấm áp.
Đại học Tổng hợp Quốc gia Pavlov Saint Petersburg là trường đại học lâu đời nhất ở Nga, Pavlov là tên hiện tại của trường, sau này, trường được gọi là Đại học Tổng hợp Quốc gia Saint Petersburg, có chín người đoạt giải Nobel.
Perelman, người sau này đã giải được giả thuyết Poincaré và giành được huy chương Fields, cũng theo học tại trường này, mặc dù anh ta sinh vào những năm 60, cách thời điểm hiện tại của cậu khoảng bốn mươi năm nữa.
Có thể nhận được giấy báo nhập học của ngôi trường này, Trương Tố Thương công nhận trình độ học bá của nguyên chủ, nhưng bản thân cậu cũng là người suýt chút nữa đã vào top 1, nên không đến nỗi run sợ cho rằng mình không thích nghi được với trường đại học mới.
Chẳng qua là đổi chỗ học tập thôi mà, ít nhất vẫn là ngành y.
Đại học Tổng hợp Quốc gia Pavlov Saint Petersburg không phải là trường đại học tiếp nhận nhiều du học sinh Trung Quốc nhất ở Nga, năm nay chỉ nhận bốn sinh viên, trong đó có một người xin được học bổng, hai người còn lại cũng đã tìm được công việc làm thêm với sự giúp đỡ của những người Hoa khác trong trường đại học. Trong thời đại này, vừa học vừa làm là chuyện rất phổ biến.
Công việc của Alexei là dọn dẹp thư viện, bên trong thư viện ấm áp hơn bên ngoài, bình thường chỉ cần dọn dẹp vệ sinh, sắp xếp sách vở, anh ấy còn có thể mượn sách ở đây bất cứ lúc nào, đây là một công việc nhàn hạ.
Anh ta dẫn Trương Tố Thương tìm một chiếc bàn, cung kính gọi: "Aleksandr Sergeyevich, đây là một trong những du học sinh khoa Y năm nay."
Tên của người Nga được chia thành ba phần, lần lượt là tên, tên đệm và họ, trong đó tên đệm có thể hiểu như sau, nếu cha của một người tên là Sergei, thì tên đệm của con trai ông ta sẽ là Sergeyevich, còn tên đệm của con gái ông ta sẽ là Sergeyevna.
Nếu là người lớn tuổi đã quen biết và thân thiết, họ sẽ gọi cả tên và tên đệm, còn người lớn tuổi gọi người nhỏ tuổi hơn thì sẽ gọi thẳng tên.
Giáo sư Aleksandr liếc nhìn Trương Tố Thương, ồ lên một tiếng: "Tôi biết chuyện này rồi."
Trương Tố Thương bước lên nói: "Chào giáo sư, tôi là Trương Tố Thương, thầy có thể gọi tôi là Chuka."
Giáo sư Aleksandr đánh giá chàng trai trẻ một lượt, thấy người cũng khá to con, đứng cạnh cậu học trò cưng Alexei, trông như hai con gấu lớn.
Ông có ấn tượng không tệ về những du học sinh Trung Quốc, những đứa trẻ này đều là những người cần cù chăm chỉ, học hành làm việc không bao giờ chậm trễ, rất lễ phép với thầy cô, có người thậm chí chỉ trong vòng một năm đã có thể đọc hết tất cả kiến thức, sau đó kéo theo một thùng lớn ghi chép bản dịch vội vàng về nước cống hiến hết mình, giống như một đống củi, có thể thiêu rụi bản thân bất cứ lúc nào vì đất nước mà không một lời oán thán.
Trương Tố Thương nhìn thấy mặt anh ta đỏ bừng vì dùng sức, im lặng bước tới, nắm lấy cánh tay anh ta cùng kéo về phía sau, cuối cùng cũng mở được cửa.
Alexei cảm kích nói với cậu: "Cảm ơn, nếu chỉ có mình tôi, chắc phải mất mười mấy phút mới mở được cửa."
Cửa vừa mở, luồng khí lạnh ùa vào khiến Trương Tố Thương rùng mình, bên ngoài trắng xóa một màu, không phải băng thì là tuyết. Là người Đông Bắc, Trương Tố Thương cảm thấy thời tiết ở Nga đúng là quá đáng sợ, nhiệt độ thấp ở vùng vĩ độ cao thật đáng sợ.
Căn phòng của họ không có lò sưởi, phương tiện sưởi ấm duy nhất là lò sưởi bằng củi, để tiết kiệm than và củi, họ không thể đốt suốt đêm. Nếu không phải đêm qua cậu mất ngủ, chỉ dựa vào chiếc áo bông dày khoác trên người, có lẽ cậu đã bị đông cứng giữa đêm.
Trương Tố Thương tất nhiên không thể nói rằng cậu thực ra rất quen thuộc với nước Nga, chỉ là nước Nga đó là phiên bản hoàn toàn mới sau nhiều năm nữa.
Alexei hỏi: "Chuka, ăn sáng chứ?"
Tất nhiên là phải ăn rồi.
Hai sinh viên nghèo sống đầu thế kỷ 20 đương nhiên không đủ khả năng ăn bánh mì trắng với trứng, Alexei hâm nóng món súp khoai tây từ tối hôm qua, sau đó ngâm bánh mì đen vào đó là xong bữa sáng.
Vừa ăn, Trương Tố Thương vừa nhớ đến nồi canh gà mà cậu chưa bao giờ được ăn no nê, không phải cậu nói quá, tay nghề nấu canh của bố cậu rất tuyệt, đôi khi còn dùng hẳn nước dừa để nấu canh, cho thêm thịt gà vừa cắt miếng, nấm trúc, hầm thành một nồi canh gà nước dừa Hải Nam thanh mát, nước canh trong veo, uống vào ấm lòng ấm dạ.
Càng nghĩ càng đói, khiến Trương Tố Thương ăn ngon miệng hơn, ăn hết một bát lại muốn thêm, phát hiện trong nồi đã hết sạch.
Số thức ăn thừa từ bữa tối hôm qua hiển nhiên là không đủ cho hai người đàn ông no bụng, Trương Tố Thương không biết xuất thân của Alexei là gì, nhưng anh ta cũng là người chăm chỉ học hành.
Sau khi ăn sáng xong, họ cùng nhau ra khỏi cửa, Alexei dẫn Trương Tố Thương đi bộ gần một tiếng đồng hồ trong băng tuyết, cuối cùng cũng đến đích - đảo Vasily ở Saint Petersburg, nơi tọa lạc của Đại học Tổng hợp Quốc gia Pavlov Saint Petersburg.
Nơi này quanh năm chẳng có mấy ngày ấm áp.
Đại học Tổng hợp Quốc gia Pavlov Saint Petersburg là trường đại học lâu đời nhất ở Nga, Pavlov là tên hiện tại của trường, sau này, trường được gọi là Đại học Tổng hợp Quốc gia Saint Petersburg, có chín người đoạt giải Nobel.
Perelman, người sau này đã giải được giả thuyết Poincaré và giành được huy chương Fields, cũng theo học tại trường này, mặc dù anh ta sinh vào những năm 60, cách thời điểm hiện tại của cậu khoảng bốn mươi năm nữa.
Có thể nhận được giấy báo nhập học của ngôi trường này, Trương Tố Thương công nhận trình độ học bá của nguyên chủ, nhưng bản thân cậu cũng là người suýt chút nữa đã vào top 1, nên không đến nỗi run sợ cho rằng mình không thích nghi được với trường đại học mới.
Chẳng qua là đổi chỗ học tập thôi mà, ít nhất vẫn là ngành y.
Đại học Tổng hợp Quốc gia Pavlov Saint Petersburg không phải là trường đại học tiếp nhận nhiều du học sinh Trung Quốc nhất ở Nga, năm nay chỉ nhận bốn sinh viên, trong đó có một người xin được học bổng, hai người còn lại cũng đã tìm được công việc làm thêm với sự giúp đỡ của những người Hoa khác trong trường đại học. Trong thời đại này, vừa học vừa làm là chuyện rất phổ biến.
Công việc của Alexei là dọn dẹp thư viện, bên trong thư viện ấm áp hơn bên ngoài, bình thường chỉ cần dọn dẹp vệ sinh, sắp xếp sách vở, anh ấy còn có thể mượn sách ở đây bất cứ lúc nào, đây là một công việc nhàn hạ.
Anh ta dẫn Trương Tố Thương tìm một chiếc bàn, cung kính gọi: "Aleksandr Sergeyevich, đây là một trong những du học sinh khoa Y năm nay."
Tên của người Nga được chia thành ba phần, lần lượt là tên, tên đệm và họ, trong đó tên đệm có thể hiểu như sau, nếu cha của một người tên là Sergei, thì tên đệm của con trai ông ta sẽ là Sergeyevich, còn tên đệm của con gái ông ta sẽ là Sergeyevna.
Nếu là người lớn tuổi đã quen biết và thân thiết, họ sẽ gọi cả tên và tên đệm, còn người lớn tuổi gọi người nhỏ tuổi hơn thì sẽ gọi thẳng tên.
Giáo sư Aleksandr liếc nhìn Trương Tố Thương, ồ lên một tiếng: "Tôi biết chuyện này rồi."
Trương Tố Thương bước lên nói: "Chào giáo sư, tôi là Trương Tố Thương, thầy có thể gọi tôi là Chuka."
Giáo sư Aleksandr đánh giá chàng trai trẻ một lượt, thấy người cũng khá to con, đứng cạnh cậu học trò cưng Alexei, trông như hai con gấu lớn.
Ông có ấn tượng không tệ về những du học sinh Trung Quốc, những đứa trẻ này đều là những người cần cù chăm chỉ, học hành làm việc không bao giờ chậm trễ, rất lễ phép với thầy cô, có người thậm chí chỉ trong vòng một năm đã có thể đọc hết tất cả kiến thức, sau đó kéo theo một thùng lớn ghi chép bản dịch vội vàng về nước cống hiến hết mình, giống như một đống củi, có thể thiêu rụi bản thân bất cứ lúc nào vì đất nước mà không một lời oán thán.
