Xung Hỷ Tiểu Thiếp

Nguyên lai tử yên hồng khai biến Tự giá bàn đô phó dữ đoạn tỉnh đồi thản.

Lương thần mỹ cảnh nại hà thiên

Thưởng tâm nhạc sự thùy gia viện!

Triêu phi mộ quyển, vân hà thúy hiên;

Vũ ti phong phiến, yên ba họa bàn

Cẩm bình nhân thắc khán đích thiều quang tiện!

Dịch thơ:

Trước sao hồng tía đua chen,

Giờ sao giếng lấp tường nghiêng thế này?

Cảnh xuân sắc thắm còn đây

Lòng xuân lại đã đâu hay nhà nào

Sương giăng sớm, chiều mây cao

Mưa che tranh cũ, khói xao ảnh thuyền

Tuổi xuân thϊếp khóa trong hiên

Ngẩn ngơ ba tháng xuân nghiêng qua trời.

(Du viên kinh mộng)

Mẫu đơn nở báo hiệu hè đã qua, những chiếc lá vàng xào xạc rơi rụng, những bông quế thơm ngát đầu mùa đã chớm nở hoa, tiết trời đã bắt đầu vào thu.

Ngày hôm đó cũng giống như mọi ngày, Khương Đông Ly ngồi một mình trong đình ngắm ao sen.

Bạch liên trong ao giờ đây đã gần tàn hết, chỉ còn mấy lá sen tròn phập phồng trôi nổi trên mặt nước.

Mùa thu từng bước thấm dần vào thiên nhiên, trăm cánh hoa thay nhau rơi rụng trong hoa viên, chỉ còn lại những xác hoa hồng hồng lấm trong đất, tơ liễu hãy còn phất phơ trong gió, thế nhưng tiếng thánh thót của oanh yến giờ như tan biến đâu mất, chỉ còn lại phía xa xa mấy tiếng hồng nhạn í ới gọi nhau về phương nam trú rét, hoa phủ kín đầy con đường nhỏ như từng lớp tuyết trắng, cây cối xác xơ trơ trụi cành lá, đắm chìm trong vẻ đẹp ảm đạm thê lương.

Khương Đông Ly ngồi ở trên ghế đá, ngơ ngơ ngẩn ngẩn nhìn cảnh thu tĩnh lặng trước mắt, tự đáy lòng dâng lên một nỗi cô đơn lạnh lẽo chưa bao giờ có, nàng khẽ thở dài một hơi.

Đột nhiên, một chiếc áo được choàng nhẹ lên vai của nàng, nàng vừa quay đầu lại nhìn thì tình cờ bắt gặp ánh mắt thương xót đau đớn của Tinh nhi.

“Cách cách, sao người lại ngồi ở nơi gió lớn như thế này? Người cũng không nhớ phải mang theo áo ấm nữa, thời tiết này rất dễ bị cảm lạnh!” Tinh nhi đau lòng nhắc đi nhắc lại.

Khương Đông Ly khẽ mỉm cười, “Ta không biết ta còn có thể làm cái gì, A mã, ngạc nương, Đức Tuyển ca ca, và những người khác trong phủ, bọn họ đều có việc để làm! Duy nhất chỉ riêng ta là không có việc gì.” Trong giọng nói mang chút thương cảm ẩn giấu lờ mờ lo âu cùng tự giễu.

Tinh nhi nhìn thấy thân thể lạnh lẽo của Đông Ly cách cách, hốc mắt không khỏi đỏ lên.

Đầu tháng sau là ngày vui của Đức Tuyển bối lặc với Uyển Thanh cách cách. Bây giờ Đức Tuyển bối lặc chính thức cưới vợ, muốn cưới Uyển Thanh cách cách trở thành tiểu phúc tấn của Đa La Duệ vương phủ, chính vì chuyện này mà cả Đa La Duệ vương phủ từ trên xuống dưới bận tối mày tối mặt.

Tự nhiên, Đông Ly cách cách cũng bị lãng quên.

“Cách cách, Tinh nhi biết người có nỗi khổ trong lòng, nhưng người cũng phải bảo trọng thân thể khỏe mạnh nha!” Tinh nhi nghẹn ngào khuyên nhủ.

“Ta thật có nỗi khổ trong lòng sao?” Khương Đông Ly thờ ơ nói, rõ ràng dung nhan xinh đẹp thanh tú có phần tái nhợt đi.

“Cách cách, người đừng lừa Tinh nhi, người khổ sở ở trong lòng vì đại bối lạc sẽ cưới Uyển Thanh cách cách làm vợ, tại sao cứ phải ép bản thân cười vui vẻ?” Tinh kêu gào hỏi ngược lại.

Khương Đông Ly thoáng cúi đầu, Đức Tuyển muốn cưới nữ nhân khác làm vợ, nói nàng không quan tâm là nói dối, lòng của nàng giống như bị kim châm đau nhức lan tràn, nàng không biết rốt cuộc cũng có một ngày trong lòng mình lại tồn tại loại cảm giác này.

Nhưng điều nàng khổ sở nhất chính là, nàng không mang thai tiểu bảo bảo của Đức Tuyển ca ca!

Ngày đó, ngạc nương mời đại phu bắt mạch cho nàng, đại phu đi rồi, ngạc nương nhìn nàng thở dài, sau đó nói cho nàng biết trong bụng nàng thật ra không có tiểu bảo bảo.

Vẻ mặt ngạc nương tràn đầy thất vọng, nhưng bà không nói gì cả. Trong lòng Khương Đông Ly rất rõ ràng, ngạc nương đã hết sức giúp nàng, tuy rằng nàng cũng không hiểu mang thai tiểu bảo bảo giúp gì được cho nàng, nhưng nàng thật tâm muốn có tiểu bảo bảo!

Có tiểu bảo bảo, thì nàng mới có được một người thân thật sự, một người có cùng huyết thống với nàng! Hi vọng duy nhất của nàng chính là sẽ tự tay dạy dỗ đứa con mình trưởng thành tài giỏi như Đức Tuyển ca ca, như vậy cho dù hắn cưới nữ nhân khác làm vợ, không hề để ý tới nàng, nàng cũng không đến mức quá đau lòng và cô đơn, bởi vì nàng sắp có một tiểu Đức Tuyển làm bạn với nàng.

Nhưng mà sự thật phũ phàng, tất cả niềm vui cùng hi vọng cua nàng đã tiêu tan, kết quả là nàng vẫn một mình cô đơn!

Còn lại hơn nửa tháng, Đức Tuyển ca ca sẽ cưới vợ, nữ nhân như thế nào mới xứng làm thiếu phúc tấn của Đa La Duệ vương phủ đây?Nghe nói tân nương tử là Uyển Thanh cánh cách của Cung Thân vương phủ, cũng là biểu tỷ của nàng, nhất định nhan sắc của nàng ấy cũng rất đẹp! Các nàng tuy cùng huyết thống, nhưng cảnh ngộ lại hoàn toàn khác nhau.

Nàng từ nhỏ đã không cha không mẹ, là tiểu cô nương mồ côi; còn Uyển Thanh cách cách là hòn ngọc quý trên tay của Cung Thân vương phủ, có lẽ chỉ có nữ tử xuất thân tôn quý như vậy mới xứng đôi với Đức Tuyển ca ca! Bản thân mình làm sao so được với nàng?

Khương Đông Ly tự giễu, khóe miệng giật nhẹ, lại thấy mình cười thật chua xót, mỗi lần nàng nhớ tới Đức Tuyển sắp cưới Uyển Thanh cách cách làm vợ, lòng của nàng đau đớn, đau đến mức muốn rơi lệ! Loại cảm giác này là yêu như trong thơ ca sao?

Nàng đơn thuần hiểu được rằng, nàng mãi không bao giờ là Khương Đông Ly vô ưu vô lự, hồn nhiên ngây thơ của ngày xưa nữa!

Tinh nhi nhìn thấy ánh mắt đau thương của nàng, lặng lẽ không nói, vẻ mặt buồn rầu, trong lòng vô cùng khó chịu, “Cách cách, nếu người muốn khóc thì cứ khóc đi! Đừng cứ giấu buồn khổ ở trong lòng, sẽ khó chịu không tốt đâu!”

Nàng ngẩng đầu nhìn Tinh nhi nhẹ nhàng cười, “Nha đầu ngốc, ta việc gì phải khóc chứ? Đức Tuyển ca ca muốn kết hôn là chuyện tốt, ta nên thay hắn vui mừng mới đúng, làm sao có thể khóc được!”