Tên cũ: Trả Em Về Thế Giới Bên Kia Bối cảnh: Trung Nữ chính Phương Hiểu Đồng sống một cuộc đời trầm cảm, làm lụng vất vả để gánh số nợ khủng cho người cha nghiện cờ bạc. Đến khi tinh thần suy sụp chịu hết nổi, cô tìm đến cái chết để giải thoát cho bản thân.
Vì một sự cố đêm mưa bão, cô đã xuyên không vào bộ phim đang chiếu dỡ trên Ti-vi, quay về thời dân quốc 1937 ở Thượng Hải. Bộ phim đã dừng ngay lúc nam phụ Kiều Trấn Vũ chết, cô tin rằng chỉ cần gϊếŧ chết hắn là sẽ được quay về thế giới hiện thực.
Anh ta là trùm xã hội đen khét tiếng ở Thượng Hải, mở sòng bạc thuốc phiện, gϊếŧ người vô số, chết không đáng tiếc. Nhưng trong quá trình chung sống, Phương Hiểu Đồng dần phát hiện ra con người thật của anh, đồng thời cô cũng trót yêu anh sâu đậm.
Liệu những người yêu nhau có thể vượt qua mọi rào cản về thời không sai lệch để đến với nhau không? Hay họ chỉ có thể đi theo con đường mà ông trời đã sắp đặt sẵn?