Chương 18: Giáo Huấn (2)
Lý Tú Sắc bị mắng đến ngớ người, chỉ biết cười ngượng ngùng: “Ta lạc đường.”
“Cái gì? Lạc đường? Ngươi lớn thế này mà đầu óc để trên mông à?!”
“...”
Bà lão mắng nàng như gặp quỷ, rồi tức giận nói: “Phía trước là ngõ cụt, nhớ rẽ phải, đi thẳng đến đường lớn, sẽ thấy một tiệm điểm tâm còn mở cửa. Đưa cho bà chủ hai thỏi bạc, nhờ bà ấy chỉ đường cho! Ngu ngốc!”
Nói xong, bà trợn mắt, không đợi Lý Tú Sắc đáp lại, liền vòng qua nàng mà đi.
Lý Tú Sắc bị mắng té tát một hồi, đứng ngẩn ngơ một lúc, rồi gãi đầu. Bà lão tuy nói năng chua ngoa, nhưng thật ra là người tốt bụng.
Nàng ngoan ngoãn rẽ phải, đi một lúc thì quả nhiên đến một con đường lớn. Nàng thấy tiệm điểm tâm từ xa, định bước tới thì chợt nghe tiếng gọi: “Tiểu thư!”
Lý Tú Sắc sững lại, rồi vui mừng nhận ra đó là Tiểu Tằm.
Tiểu Tằm thở hổn hển, chạy tới trước mặt nàng, nôn nóng nói: “Tiểu thư, lão gia về phủ phát hiện ngài không ở nhà, hiện đang tức giận lắm!”
Nụ cười trên mặt Lý Tú Sắc ngay lập tức tắt lịm.
... Hỏng rồi.
Về tới phủ, vừa bước qua cửa, Lý Tú Sắc đã cảm nhận không khí nặng nề. Lý Đàm Chi ngồi giữa đường, im lặng không nói, phía sau là tiếng khóc nghẹn ngào.
Lý Tú Sắc liếc nhìn qua Lương thị và con gái đang quỳ khóc trong linh đường, rồi bước đến trước mặt Lý Đàm Chi, cúi đầu chào: “Phụ thân.”
Lý Đàm Chi không nhìn nàng, chỉ trầm giọng nói: “Quỳ xuống.”
Lý Tú Sắc không biện hộ, liền quỳ xuống ngay lập tức.
“Ngươi đã đi đâu?”
“Con...”
“Ngươi đến trại nuôi ngựa, mạo phạm Quảng Lăng Vương thế tử, lại không biết liêm sỉ mà tranh luận với người ta, gây ra trò cười cho thiên hạ. Phải không?!”
Lý Tú Sắc cảm thấy tim mình đập mạnh, cúi đầu đáp: “Không phải.”
“Không phải?! Tốt lắm, rất tốt!” Lý Đàm Chi lạnh lùng nói: “Y nhi, ngươi nói!”
Ngay lập tức, từ linh đường thong thả bước ra một nữ tử với dáng vẻ yếu ớt, nàng ta vừa khóc vừa nói: “Con giao hảo với con gái của Liễu huyện thừa, cô nương Liễu đã thấy Tam muội muội xuất hiện ở gần trại nuôi ngựa, sau đó còn chờ bên ngoài trà lâu mà thế tử bao trọn. Tam muội muội không chỉ tranh cãi với tiểu thư Cao gia, khiến người xung quanh chỉ trỏ, mà khi thế tử ra, nàng còn lao vào người hắn, may mà thế tử tránh kịp. Liễu cô nương biết rằng trong phủ đang tang chế, các nữ tử phải ở nhà bảy ngày, nên mới nhờ hạ nhân đến báo.”
Lý Tú Sắc thầm chửi, người trong sách này có bị bệnh không, tại sao lại đi cáo trạng trong phủ? Nàng nhìn lại, thấy nữ tử đó có dáng vẻ yếu đuối, chắc chắn là Lý Tú Y, nhị tiểu thư của Lý gia, người được miêu tả trong sách là nhược liễu phù phong, không hổ là bạn thân của “Liễu Nhi”.
Sắc mặt Lý Đàm Chi đen như mực: “Ngươi còn gì để nói?”
Lý Tú Sắc im lặng một lúc rồi mím môi: “Không có.”
Không ngờ nàng đáp lời nhanh chóng như vậy, Lý Đàm Chi tức giận ném chiếc ly sứ trên bàn về phía nàng, hét lên: “Tỷ tỷ ngươi vừa mất, ngươi không đau lòng cũng thôi, nhưng ngay cả bảy ngày cũng không chịu an phận? Tâm địa như thế, ta sinh dưỡng ngươi để làm gì! Ngươi chỉ biết chạy theo người sang, ngươi có biết Quảng Lăng Vương thế tử là ai không? Ngươi là cái gì? Hắn là người mà ngươi có thể chạm vào sao? Chúng ta trong phủ xứng đáng sao?! Lần trước ngươi dám dây dưa với Cao gia trưởng tử Cao Phục, khiến ta bị nhục nhã, Cao lão gia đến tận phủ trách mắng! Ta vốn không muốn nói ngươi, nhưng ai ngờ ngươi lại càng ngày càng làm càn! Nếu ngươi có chút liêm sỉ, đã không năm lần bảy lượt làm mất mặt ta!”
Lý Tú Sắc không kịp né tránh, trán bị chiếc ly ném trúng, máu ngay lập tức chảy ra.
Tiểu Tằm ở bên cạnh lo lắng đến phát khóc, một bên xoa nước mắt, một bên lo lắng cho tam tiểu thư. Nàng thấy tiểu thư thẳng thắn quỳ xuống, mắt đỏ hoe, nhưng dù máu chảy dài trên trán, tiểu thư vẫn không kêu lên một tiếng.
Tiểu Tằm biết lão gia dù chưa từng chậm trễ trong việc chăm sóc tiểu thư, nhưng lại không yêu thương nàng. Dù lão gia đau buồn vì đại tiểu thư, nhưng cũng không thể lấy đồ vật ném vào tam tiểu thư!
Lý Đàm Chi vừa rồi đang tức giận, mắng xong một hồi lâu mới dịu lại, ông thở dài: “Thôi, nói ngươi cũng vô ích, tỷ tỷ ngươi trên trời có linh thiêng, chắc cũng sẽ giận ngươi. Ngươi dọn dẹp đi, mai trở về tổ trạch ở Thanh Sơn trấn! Khi nào biết điều, khi nào được trở lại!”
Lý Tú Sắc im lặng hồi lâu, sau đó lau trán, xoa mắt rồi đáp: “Vâng.”
Sau vụ việc ở linh đường, Lý Tú Sắc bị nhốt trong phòng.
Tiểu Tằm giúp tiểu thư xử lý vết thương trên trán, nước mắt rơi lã chã, vừa khóc vừa nói: “Lão gia đối xử với tiểu thư như vậy, tiểu thư không đau lòng sao?”
Nàng vừa khóc, tay vừa luống cuống, khiến Lý Tú Sắc đau đến kêu lên: “Nhẹ tay thôi!”
Tiểu Tằm chỉ biết khóc, nên động tác càng vụng về.
“Để ta tự làm.” Lý Tú Sắc dứt khoát cầm lấy thuốc mỡ, tự bôi lên trán, rồi vỗ tay hài lòng nói: “Xong rồi.”
Xử lý xong vết thương, thấy Tiểu Tằm vẫn khóc nức nở, nàng thở dài, vỗ vai tiểu nha đầu, dịu dàng nói: “Tiểu Tằm, so với sinh tử đại sự, những chuyện này chẳng đáng là gì, hiểu không?”
“Nhưng tiểu thư ơi, Thanh Sơn trấn là nơi nào chứ,” Tiểu Tằm nghẹn ngào nói, “Đó là nơi xa xôi hẻo lánh, tổ trạch còn tồi tàn, so với cái vòm cầu của ăn mày còn không bằng, đã lâu không có người ở, làm sao tiểu thư có thể đến đó?”
Nhắc đến chuyện này, Lý Tú Sắc thật sự cảm thấy đau đầu, không phải vì không muốn đến nơi quỷ quái đó, mà vì nếu đi, làm sao tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ?
“Thôi, không nghĩ đến chuyện đó nữa.” Lý Tú Sắc lắc đầu, lạc quan nói: “Tiểu Tằm, thay vì buồn bã, chi bằng giúp ta nghĩ cách chuồn ra ngoài vào ngày mai.”
Tiểu Tằm kinh ngạc: “Tiểu thư lại muốn ra ngoài nữa sao?”
“Nếu không ra ngoài thì làm sao được?” Lý Tú Sắc mỉm cười, nghĩ ngợi một lúc rồi gật đầu: “Đúng vậy, ta đã nghĩ ra rồi, không chỉ ôm mới tính là hoàn thành nhiệm vụ.”
Nói xong, liên tưởng đến việc ngày mai không cần gặp thế tử, Lý Tú Sắc thở phào nhẹ nhõm, nằm dài trên giường, và lập tức ngủ say.
Sáng hôm sau, Lý Tú Sắc hứng thú bừng bừng gọi Tiểu Tằm vào: “Đi, lấy giấy bút cho ta.”
Tiểu Tằm ngạc nhiên, nhưng vẫn làm theo. Ba tháng trước, sau khi tiểu thư viết thư tình cho Cao Phục rồi bị nhục mạ, trong phòng tiểu thư chưa từng xuất hiện giấy bút, vì sợ lại buồn lòng. Giờ đột nhiên nàng yêu cầu giấy bút, thật kỳ lạ.
Lý Tú Sắc ngồi trước bàn, hứng thú xoa tay, chờ Tiểu Tằm mang đồ vào, liền trải giấy ra, cầm bút nhúng mực. Sau khi suy nghĩ một lúc, mắt nàng sáng lên, bút vung lên viết mười chữ to.
Tiểu Tằm từ nhỏ bị bán vào phủ làm nô tỳ, không biết chữ, tò mò hỏi: “Tiểu thư viết gì vậy?”
Lý Tú Sắc vui vẻ đọc: “Để ta đọc cho ngươi nghe.”
Nàng đọc từng chữ một: “Quảng, lăng, vương, thế, tử, ngươi, cái, vương, bát, đản.”
Đọc xong, nàng hỏi: “Thế nào?”
"......"
“Cái gì? Lạc đường? Ngươi lớn thế này mà đầu óc để trên mông à?!”
“...”
Bà lão mắng nàng như gặp quỷ, rồi tức giận nói: “Phía trước là ngõ cụt, nhớ rẽ phải, đi thẳng đến đường lớn, sẽ thấy một tiệm điểm tâm còn mở cửa. Đưa cho bà chủ hai thỏi bạc, nhờ bà ấy chỉ đường cho! Ngu ngốc!”
Nói xong, bà trợn mắt, không đợi Lý Tú Sắc đáp lại, liền vòng qua nàng mà đi.
Lý Tú Sắc bị mắng té tát một hồi, đứng ngẩn ngơ một lúc, rồi gãi đầu. Bà lão tuy nói năng chua ngoa, nhưng thật ra là người tốt bụng.
Nàng ngoan ngoãn rẽ phải, đi một lúc thì quả nhiên đến một con đường lớn. Nàng thấy tiệm điểm tâm từ xa, định bước tới thì chợt nghe tiếng gọi: “Tiểu thư!”
Tiểu Tằm thở hổn hển, chạy tới trước mặt nàng, nôn nóng nói: “Tiểu thư, lão gia về phủ phát hiện ngài không ở nhà, hiện đang tức giận lắm!”
Nụ cười trên mặt Lý Tú Sắc ngay lập tức tắt lịm.
... Hỏng rồi.
Về tới phủ, vừa bước qua cửa, Lý Tú Sắc đã cảm nhận không khí nặng nề. Lý Đàm Chi ngồi giữa đường, im lặng không nói, phía sau là tiếng khóc nghẹn ngào.
Lý Tú Sắc liếc nhìn qua Lương thị và con gái đang quỳ khóc trong linh đường, rồi bước đến trước mặt Lý Đàm Chi, cúi đầu chào: “Phụ thân.”
Lý Đàm Chi không nhìn nàng, chỉ trầm giọng nói: “Quỳ xuống.”
Lý Tú Sắc không biện hộ, liền quỳ xuống ngay lập tức.
“Ngươi đã đi đâu?”
“Con...”
“Ngươi đến trại nuôi ngựa, mạo phạm Quảng Lăng Vương thế tử, lại không biết liêm sỉ mà tranh luận với người ta, gây ra trò cười cho thiên hạ. Phải không?!”
“Không phải?! Tốt lắm, rất tốt!” Lý Đàm Chi lạnh lùng nói: “Y nhi, ngươi nói!”
Ngay lập tức, từ linh đường thong thả bước ra một nữ tử với dáng vẻ yếu ớt, nàng ta vừa khóc vừa nói: “Con giao hảo với con gái của Liễu huyện thừa, cô nương Liễu đã thấy Tam muội muội xuất hiện ở gần trại nuôi ngựa, sau đó còn chờ bên ngoài trà lâu mà thế tử bao trọn. Tam muội muội không chỉ tranh cãi với tiểu thư Cao gia, khiến người xung quanh chỉ trỏ, mà khi thế tử ra, nàng còn lao vào người hắn, may mà thế tử tránh kịp. Liễu cô nương biết rằng trong phủ đang tang chế, các nữ tử phải ở nhà bảy ngày, nên mới nhờ hạ nhân đến báo.”
Lý Tú Sắc thầm chửi, người trong sách này có bị bệnh không, tại sao lại đi cáo trạng trong phủ? Nàng nhìn lại, thấy nữ tử đó có dáng vẻ yếu đuối, chắc chắn là Lý Tú Y, nhị tiểu thư của Lý gia, người được miêu tả trong sách là nhược liễu phù phong, không hổ là bạn thân của “Liễu Nhi”.
Lý Tú Sắc im lặng một lúc rồi mím môi: “Không có.”
Không ngờ nàng đáp lời nhanh chóng như vậy, Lý Đàm Chi tức giận ném chiếc ly sứ trên bàn về phía nàng, hét lên: “Tỷ tỷ ngươi vừa mất, ngươi không đau lòng cũng thôi, nhưng ngay cả bảy ngày cũng không chịu an phận? Tâm địa như thế, ta sinh dưỡng ngươi để làm gì! Ngươi chỉ biết chạy theo người sang, ngươi có biết Quảng Lăng Vương thế tử là ai không? Ngươi là cái gì? Hắn là người mà ngươi có thể chạm vào sao? Chúng ta trong phủ xứng đáng sao?! Lần trước ngươi dám dây dưa với Cao gia trưởng tử Cao Phục, khiến ta bị nhục nhã, Cao lão gia đến tận phủ trách mắng! Ta vốn không muốn nói ngươi, nhưng ai ngờ ngươi lại càng ngày càng làm càn! Nếu ngươi có chút liêm sỉ, đã không năm lần bảy lượt làm mất mặt ta!”
Lý Tú Sắc không kịp né tránh, trán bị chiếc ly ném trúng, máu ngay lập tức chảy ra.
Tiểu Tằm ở bên cạnh lo lắng đến phát khóc, một bên xoa nước mắt, một bên lo lắng cho tam tiểu thư. Nàng thấy tiểu thư thẳng thắn quỳ xuống, mắt đỏ hoe, nhưng dù máu chảy dài trên trán, tiểu thư vẫn không kêu lên một tiếng.
Tiểu Tằm biết lão gia dù chưa từng chậm trễ trong việc chăm sóc tiểu thư, nhưng lại không yêu thương nàng. Dù lão gia đau buồn vì đại tiểu thư, nhưng cũng không thể lấy đồ vật ném vào tam tiểu thư!
Lý Đàm Chi vừa rồi đang tức giận, mắng xong một hồi lâu mới dịu lại, ông thở dài: “Thôi, nói ngươi cũng vô ích, tỷ tỷ ngươi trên trời có linh thiêng, chắc cũng sẽ giận ngươi. Ngươi dọn dẹp đi, mai trở về tổ trạch ở Thanh Sơn trấn! Khi nào biết điều, khi nào được trở lại!”
Lý Tú Sắc im lặng hồi lâu, sau đó lau trán, xoa mắt rồi đáp: “Vâng.”
Sau vụ việc ở linh đường, Lý Tú Sắc bị nhốt trong phòng.
Tiểu Tằm giúp tiểu thư xử lý vết thương trên trán, nước mắt rơi lã chã, vừa khóc vừa nói: “Lão gia đối xử với tiểu thư như vậy, tiểu thư không đau lòng sao?”
Nàng vừa khóc, tay vừa luống cuống, khiến Lý Tú Sắc đau đến kêu lên: “Nhẹ tay thôi!”
Tiểu Tằm chỉ biết khóc, nên động tác càng vụng về.
“Để ta tự làm.” Lý Tú Sắc dứt khoát cầm lấy thuốc mỡ, tự bôi lên trán, rồi vỗ tay hài lòng nói: “Xong rồi.”
Xử lý xong vết thương, thấy Tiểu Tằm vẫn khóc nức nở, nàng thở dài, vỗ vai tiểu nha đầu, dịu dàng nói: “Tiểu Tằm, so với sinh tử đại sự, những chuyện này chẳng đáng là gì, hiểu không?”
“Nhưng tiểu thư ơi, Thanh Sơn trấn là nơi nào chứ,” Tiểu Tằm nghẹn ngào nói, “Đó là nơi xa xôi hẻo lánh, tổ trạch còn tồi tàn, so với cái vòm cầu của ăn mày còn không bằng, đã lâu không có người ở, làm sao tiểu thư có thể đến đó?”
Nhắc đến chuyện này, Lý Tú Sắc thật sự cảm thấy đau đầu, không phải vì không muốn đến nơi quỷ quái đó, mà vì nếu đi, làm sao tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ?
“Thôi, không nghĩ đến chuyện đó nữa.” Lý Tú Sắc lắc đầu, lạc quan nói: “Tiểu Tằm, thay vì buồn bã, chi bằng giúp ta nghĩ cách chuồn ra ngoài vào ngày mai.”
Tiểu Tằm kinh ngạc: “Tiểu thư lại muốn ra ngoài nữa sao?”
“Nếu không ra ngoài thì làm sao được?” Lý Tú Sắc mỉm cười, nghĩ ngợi một lúc rồi gật đầu: “Đúng vậy, ta đã nghĩ ra rồi, không chỉ ôm mới tính là hoàn thành nhiệm vụ.”
Nói xong, liên tưởng đến việc ngày mai không cần gặp thế tử, Lý Tú Sắc thở phào nhẹ nhõm, nằm dài trên giường, và lập tức ngủ say.
Sáng hôm sau, Lý Tú Sắc hứng thú bừng bừng gọi Tiểu Tằm vào: “Đi, lấy giấy bút cho ta.”
Tiểu Tằm ngạc nhiên, nhưng vẫn làm theo. Ba tháng trước, sau khi tiểu thư viết thư tình cho Cao Phục rồi bị nhục mạ, trong phòng tiểu thư chưa từng xuất hiện giấy bút, vì sợ lại buồn lòng. Giờ đột nhiên nàng yêu cầu giấy bút, thật kỳ lạ.
Lý Tú Sắc ngồi trước bàn, hứng thú xoa tay, chờ Tiểu Tằm mang đồ vào, liền trải giấy ra, cầm bút nhúng mực. Sau khi suy nghĩ một lúc, mắt nàng sáng lên, bút vung lên viết mười chữ to.
Tiểu Tằm từ nhỏ bị bán vào phủ làm nô tỳ, không biết chữ, tò mò hỏi: “Tiểu thư viết gì vậy?”
Lý Tú Sắc vui vẻ đọc: “Để ta đọc cho ngươi nghe.”
Nàng đọc từng chữ một: “Quảng, lăng, vương, thế, tử, ngươi, cái, vương, bát, đản.”
Đọc xong, nàng hỏi: “Thế nào?”
"......"
