Chương 2: Đôi Giày Đỏ (2)
Cuốn tiểu thuyết này tên là "Thi Xá"
Lý Tú Sắc, một sinh viên năm nhất, vô tình bấm mở cuốn tiểu thuyết "Thi Xá".
Cô đọc sách chỉ để giải trí trước khi ngủ, lướt nhanh như gió, nhưng chẳng mấy chữ thật sự đi vào đầu. Mọi thứ trong sách dường như mờ mịt, và cô thậm chí không nhớ nổi tên nhân vật. Khi đọc xong phần đầu tiên, mắt cô đột nhiên tối sầm lại. Khi tỉnh dậy, cô thấy mình đang nằm trên giường trong phòng Đông Sương.
Hệ thống xuất hiện, thân thiện chào đón khi cô tỉnh lại:
"Xin chào, chào mừng bạn đến với thế giới của "Thi Xá". Hiện tại, bạn đang là tam tiểu thư của gia đình họ Lý —— Lý Tú Sắc, con gái của Khâm Thiên Giám Lý Đàm Chi và thϊếp quá cố Phương thị."
"Bởi vì bạn và Lý Tú Sắc có cùng tên và diện mạo gần giống nhau, hệ thống đã thay đổi ngoại hình của bạn một chút để phù hợp. Chúc bạn may mắn."
Lý Tú Sắc suýt nữa ngất xỉu thêm lần nữa.
...Cô đã xuyên không vào cuốn tiểu thuyết, mà lại vào một nhân vật phụ không mấy nổi bật?
Tuy nhiên, cô vẫn nhớ sơ sơ về nhân vật này, bởi vì Lý Tú Sắc xuất hiện ngay từ phần đầu của câu chuyện.
Cha của Lý Tú Sắc, Lý Đàm Chi, có một vợ và một thϊếp. Mẹ của cô, Phương thị, đã qua đời sau khi sinh cô. Lý Tú Sắc có hai chị gái, đều là con của người vợ chính thất, Lương thị.
Nhị tỷ Lý Tú Y không được miêu tả nhiều trong sách, còn đại tỷ Lý Tú Hà chỉ xuất hiện trong một chương và nhanh chóng bị Du Thi gϊếŧ chết.
Du Thi là một loại cương thi, sinh ra từ oán khí. Khác với những cương thi khác, khi Du Thi cắn người, họ sẽ chết ngay lập tức. Du Thi thường tấn công những phụ nữ mặc giày đỏ đi một mình trong đêm tối.
Theo cuốn sách, Lý Tú Hà yêu thầm Cố Tuyển, con trai trưởng của Cố thái sư. Cô ta nhiều lần tìm cách tạo ra những cuộc gặp gỡ "ngẫu nhiên" để tiếp cận anh. Cuối cùng, vào giờ Dậu ngày đầu tháng Đông, cô bị hại trong một con hẻm nhỏ khi đang đi đến Trường Trai Các. Lúc đó, cô đang mang một đôi giày đỏ rực thêu hoa mẫu đơn.
Trong phòng, hệ thống tiếp tục cẩn trọng giải thích:
"Nguyên chủ trong sách là một nhân vật phụ, bị bắt cùng với nữ chính và nữ phụ. Hai người kia được cứu, nhưng nguyên chủ thì không, và bị cương thi cắn chết. Cô chết không nhắm mắt, oán khí tụ lại, và trước khi biến thành cương thi, cô bị nam tam Nhan Nguyên Kim đốt cháy trong một hang động."
"……"
"Triều đình Vệ nổi tiếng với vẻ đẹp của mỹ nhân, và Dận Đô là nơi tập trung của các thiếu nữ xinh đẹp. Tuy nhiên, nguyên chủ lại có ngoại hình kém sắc, bị người đời chế nhạo, và yêu thầm con trai của Thái Bộc Tự khanh nhưng không được đáp lại. Cô sống trong buồn bã cả ngày."
"Khoan đã," Lý Tú Sắc không thể chịu nổi nữa: "Kém sắc? Không phải hệ thống nói rằng tôi giống với nguyên chủ sao?"
"Đúng vậy."
...Vậy tại sao lại kém sắc đến mức này chứ!
"Hệ thống yêu cầu bạn phải hoàn thành nhiệm vụ là "tặng một món quà cho nam nhân vật số 3 một trăm lần" thì mới có thể sống sót trong thế giới này và có cơ hội trở về nhà."
Lý Tú Sắc: "…Một trăm lần?"
"Có điều kiện bổ sung: Mỗi ngày ít nhất phải tặng một lần. Nếu không hoàn thành, bạn sẽ chết ngay tại chỗ."
"?"
Hệ thống thông báo: "Này, bạn chỉ còn lại 3 tiếng rưỡi để bắt đầu nhiệm vụ hôm nay thôi!"
Lý Tú Sắc tức giận, mắng thầm hệ thống không biết bao nhiêu lần.
Cô ngồi trước bàn, cố gắng giữ bình tĩnh để suy nghĩ kỹ càng.
Nam nhân vật số 3 trong sách không để lại ấn tượng sâu sắc gì cho Lý Tú Sắc. Cô phải hỏi hệ thống nửa ngày mới có được vài thông tin quan trọng:
Quảng Lăng vương, người đứng đầu bảng xếp hạng nam tử tại Dận Đô, là con trai độc nhất của Vương gia.
Anh ta kiêu ngạo, ương ngạnh, và không ai có thể sánh kịp.
Là thiên chi kiêu tử, anh ta ghét nhất những người phụ nữ có ngoại hình xấu xí.
Dận Đô là nơi tập trung của các thiếu nữ xinh đẹp, nam tử mạo như Phan An, nữ tử như tiên nữ giáng trần. Sự cạnh tranh về ngoại hình rất khốc liệt. Trong thành lập ra bảng xếp hạng "Nam tử - Nữ tử", và Lý Tú Sắc biết nữ chính Kiều Ngâm đứng đầu bảng nữ, nhưng không ngờ rằng đứng đầu bảng nam lại không phải là nam chính mà là nam tam này.
Cô ngẩng đầu nhìn vào gương, và nhận ra đó chính là khuôn mặt của mình.
Một khuôn mặt tròn, má hồng tơ máu, tàn nhang loang lổ, lông mày lệch lạc, đôi mắt không lớn lắm, mũi hơi thấp, và một cái miệng nhỏ nhợt nhạt. Điểm duy nhất dễ nhìn là đôi mắt, nhưng chúng lại bị lấp đi bởi một vết bớt dài, điều mà người xưa kiêng kị nhất. Vết bớt kéo dài từ thái dương đến dưới mắt phải, trông như một con sâu bò trên mặt.
Lý Tú Sắc đỡ trán: "Trời ơi... Thật sự khó coi quá."
Khó coi thì cũng được, nhưng nguyên chủ dường như luôn tự ti, suốt ngày chỉ biết khóc lóc, tự sa ngã, không chăm chút bản thân, chỉ mặc những bộ váy trắng xám u ám, tóc búi lỏng lẻo, khuôn mặt u sầu, rõ ràng là tuổi thanh xuân nhưng trông như già đi mười tuổi.
Đột nhiên, trong đầu Lý Tú Sắc hiện lên lời nhắc nhở của hệ thống:
"Quảng Lăng Vương, người kiêu ngạo nhất, ghét nhất là phụ nữ xấu xí đến gần, nếu chọc giận có thể bị đánh chết ngay tại chỗ..."
Sợ chết, Lý Tú Sắc ngay lập tức hít sâu một hơi.
Bây giờ cô phải đi quyến rũ một soái ca, mà lại là một người chỉ cần nhìn mặt đã biết là khó chinh phục.
Lý Tú Sắc liền rút cây trâm ra, ném thẳng ra ngoài cửa, gọi lớn: "Tiểu Tằm! Bổn tiểu thư có bộ trang phục nào rực rỡ, lộng lẫy nhất không? Mau lấy ra cho ta!"
Trường Trai Các nằm ở phía đông thành Dận Đô, nổi tiếng với cảnh đẹp và kiến trúc cao nhất trong thiên hạ.
Cố Tuyển, con trai trưởng của Cố thái sư, yêu thích ăn chay, thường xuyên đến đây. Mỗi lần đều kéo theo người bạn từ thuở nhỏ, Nhan Nguyên Kim.
Hôm nay cũng không ngoại lệ.
Mưa vẫn rơi, đường lát đá ẩm ướt. Lý Tú Sắc cầm ô, một tay nâng váy không để chạm đất, bước nhanh chạy chậm.
Cô đã thay đổi trang phục, mặc một chiếc áo ngắn màu tím đậm, váy dài xòe màu trắng ngà, khoác ngoài áo choàng trắng ngà, cổ áo buộc dây nhung, đính nhung cầu nhỏ. Tóc cô buộc thành hai búi, buộc thêm hai dải lụa rũ trước ngực.
Không chỉ vậy, Lý Tú Sắc còn hứng thú với việc tự trang điểm, đánh phấn, tô má.
Son phấn cổ đại thật sự khó dùng, nhưng cô vẫn kiên nhẫn trang điểm, dù biết mình trông như ma nữ. Tuy vậy, cô vẫn tự tin với nguyên tắc "Có còn hơn không", và mang lên chiếc mũ che mặt trước khi bước ra khỏi cửa.
Đi qua hành lang hẹp, cô đến một ngã tư. Bên trái là đường lớn, còn bên phải là con hẻm sâu không tên dẫn đến Trường Trai Các.
Lý Tú Sắc quyết định đi về phía đường lớn.
Sắc trời đã tối, có lẽ do mưa, trên đường không có bóng người. Lý Tú Sắc đi được vài bước, thì một lão ăn mày chen ngang cản đường. Ông ta mặc quần áo rách rưới, tóc ướt nhẹp, hét lên: "Phía trước qua cầu không được, nương tử tốt nhất nên đổi đường đi."
Ông ta cọ quần áo bẩn lên váy của Lý Tú Sắc, nhưng cô không né tránh, chỉ vội hỏi: "Tại sao không qua được?"
Lão ăn mày liếc nhìn cô, không trả lời, chỉ đưa tay ra ám hiệu.
Lý Tú Sắc nhìn ông ta một lúc, vừa muốn vỗ tay cảm ơn, lão nhân đó như bị xúc phạm, hét lên: "Nương tử làm gì vậy!"
Lý Tú Sắc lập tức rụt tay lại, khéo léo lấy từ túi ra hai đồng tiền đưa qua, khách khí nói: "Lão gia, vì sao không qua được?"
Lão nhân hừ một tiếng: "Cầu đá vừa sập nửa canh giờ trước, chắc chắn đến sáng mai mới có người sửa. Nếu không nhờ lão nhân ta nhắc nhở, cô có thể rơi xuống mà không ai cứu được."
"Thì ra là vậy, cảm ơn lão gia."
Lão nhân không nói gì, chỉ trộm nhìn cô, nghĩ rằng cô nương này ăn mặc khá đẹp, nhưng đầu óc có vấn đề. Trong cả Dận Đô, chẳng ai gọi một lão ăn mày là "lão gia."
Lý Tú Sắc nói lời cảm ơn, nhưng lại thấy khó xử.
Đường lớn không đi được, chỉ còn lại hẻm nhỏ. Nhưng…
Cô cúi xuống nhìn đôi giày tím trên chân, còn đang lưỡng lự, chợt nghe thấy tiếng hét thê lương: "A ——!" Tiếng hét như của một nữ nhân đau khổ.
Trên đường chỉ còn lại cô và lão ăn mày nhìn nhau, Lý Tú Sắc há hốc miệng: "Ngươi có nghe thấy không?"
Lão ăn mày đã kiếm được tiền, rúc vào bức tường, chẳng thèm để ý: "Không có."
"……"
Lý Tú Sắc nghiến răng, nhìn về hướng tiếng hét.
Nhưng cô đã nghe thấy rõ ràng.
Tiếng hét đó phát ra từ con hẻm nhỏ, chính là nơi Lý Tú Hà bị hại trong truyện.
Lý Tú Sắc, một sinh viên năm nhất, vô tình bấm mở cuốn tiểu thuyết "Thi Xá".
Cô đọc sách chỉ để giải trí trước khi ngủ, lướt nhanh như gió, nhưng chẳng mấy chữ thật sự đi vào đầu. Mọi thứ trong sách dường như mờ mịt, và cô thậm chí không nhớ nổi tên nhân vật. Khi đọc xong phần đầu tiên, mắt cô đột nhiên tối sầm lại. Khi tỉnh dậy, cô thấy mình đang nằm trên giường trong phòng Đông Sương.
Hệ thống xuất hiện, thân thiện chào đón khi cô tỉnh lại:
"Xin chào, chào mừng bạn đến với thế giới của "Thi Xá". Hiện tại, bạn đang là tam tiểu thư của gia đình họ Lý —— Lý Tú Sắc, con gái của Khâm Thiên Giám Lý Đàm Chi và thϊếp quá cố Phương thị."
"Bởi vì bạn và Lý Tú Sắc có cùng tên và diện mạo gần giống nhau, hệ thống đã thay đổi ngoại hình của bạn một chút để phù hợp. Chúc bạn may mắn."
...Cô đã xuyên không vào cuốn tiểu thuyết, mà lại vào một nhân vật phụ không mấy nổi bật?
Tuy nhiên, cô vẫn nhớ sơ sơ về nhân vật này, bởi vì Lý Tú Sắc xuất hiện ngay từ phần đầu của câu chuyện.
Cha của Lý Tú Sắc, Lý Đàm Chi, có một vợ và một thϊếp. Mẹ của cô, Phương thị, đã qua đời sau khi sinh cô. Lý Tú Sắc có hai chị gái, đều là con của người vợ chính thất, Lương thị.
Nhị tỷ Lý Tú Y không được miêu tả nhiều trong sách, còn đại tỷ Lý Tú Hà chỉ xuất hiện trong một chương và nhanh chóng bị Du Thi gϊếŧ chết.
Du Thi là một loại cương thi, sinh ra từ oán khí. Khác với những cương thi khác, khi Du Thi cắn người, họ sẽ chết ngay lập tức. Du Thi thường tấn công những phụ nữ mặc giày đỏ đi một mình trong đêm tối.
Trong phòng, hệ thống tiếp tục cẩn trọng giải thích:
"Nguyên chủ trong sách là một nhân vật phụ, bị bắt cùng với nữ chính và nữ phụ. Hai người kia được cứu, nhưng nguyên chủ thì không, và bị cương thi cắn chết. Cô chết không nhắm mắt, oán khí tụ lại, và trước khi biến thành cương thi, cô bị nam tam Nhan Nguyên Kim đốt cháy trong một hang động."
"……"
"Triều đình Vệ nổi tiếng với vẻ đẹp của mỹ nhân, và Dận Đô là nơi tập trung của các thiếu nữ xinh đẹp. Tuy nhiên, nguyên chủ lại có ngoại hình kém sắc, bị người đời chế nhạo, và yêu thầm con trai của Thái Bộc Tự khanh nhưng không được đáp lại. Cô sống trong buồn bã cả ngày."
"Đúng vậy."
...Vậy tại sao lại kém sắc đến mức này chứ!
"Hệ thống yêu cầu bạn phải hoàn thành nhiệm vụ là "tặng một món quà cho nam nhân vật số 3 một trăm lần" thì mới có thể sống sót trong thế giới này và có cơ hội trở về nhà."
Lý Tú Sắc: "…Một trăm lần?"
"Có điều kiện bổ sung: Mỗi ngày ít nhất phải tặng một lần. Nếu không hoàn thành, bạn sẽ chết ngay tại chỗ."
"?"
Hệ thống thông báo: "Này, bạn chỉ còn lại 3 tiếng rưỡi để bắt đầu nhiệm vụ hôm nay thôi!"
Lý Tú Sắc tức giận, mắng thầm hệ thống không biết bao nhiêu lần.
Cô ngồi trước bàn, cố gắng giữ bình tĩnh để suy nghĩ kỹ càng.
Nam nhân vật số 3 trong sách không để lại ấn tượng sâu sắc gì cho Lý Tú Sắc. Cô phải hỏi hệ thống nửa ngày mới có được vài thông tin quan trọng:
Quảng Lăng vương, người đứng đầu bảng xếp hạng nam tử tại Dận Đô, là con trai độc nhất của Vương gia.
Anh ta kiêu ngạo, ương ngạnh, và không ai có thể sánh kịp.
Là thiên chi kiêu tử, anh ta ghét nhất những người phụ nữ có ngoại hình xấu xí.
Dận Đô là nơi tập trung của các thiếu nữ xinh đẹp, nam tử mạo như Phan An, nữ tử như tiên nữ giáng trần. Sự cạnh tranh về ngoại hình rất khốc liệt. Trong thành lập ra bảng xếp hạng "Nam tử - Nữ tử", và Lý Tú Sắc biết nữ chính Kiều Ngâm đứng đầu bảng nữ, nhưng không ngờ rằng đứng đầu bảng nam lại không phải là nam chính mà là nam tam này.
Cô ngẩng đầu nhìn vào gương, và nhận ra đó chính là khuôn mặt của mình.
Một khuôn mặt tròn, má hồng tơ máu, tàn nhang loang lổ, lông mày lệch lạc, đôi mắt không lớn lắm, mũi hơi thấp, và một cái miệng nhỏ nhợt nhạt. Điểm duy nhất dễ nhìn là đôi mắt, nhưng chúng lại bị lấp đi bởi một vết bớt dài, điều mà người xưa kiêng kị nhất. Vết bớt kéo dài từ thái dương đến dưới mắt phải, trông như một con sâu bò trên mặt.
Lý Tú Sắc đỡ trán: "Trời ơi... Thật sự khó coi quá."
Khó coi thì cũng được, nhưng nguyên chủ dường như luôn tự ti, suốt ngày chỉ biết khóc lóc, tự sa ngã, không chăm chút bản thân, chỉ mặc những bộ váy trắng xám u ám, tóc búi lỏng lẻo, khuôn mặt u sầu, rõ ràng là tuổi thanh xuân nhưng trông như già đi mười tuổi.
Đột nhiên, trong đầu Lý Tú Sắc hiện lên lời nhắc nhở của hệ thống:
"Quảng Lăng Vương, người kiêu ngạo nhất, ghét nhất là phụ nữ xấu xí đến gần, nếu chọc giận có thể bị đánh chết ngay tại chỗ..."
Sợ chết, Lý Tú Sắc ngay lập tức hít sâu một hơi.
Bây giờ cô phải đi quyến rũ một soái ca, mà lại là một người chỉ cần nhìn mặt đã biết là khó chinh phục.
Lý Tú Sắc liền rút cây trâm ra, ném thẳng ra ngoài cửa, gọi lớn: "Tiểu Tằm! Bổn tiểu thư có bộ trang phục nào rực rỡ, lộng lẫy nhất không? Mau lấy ra cho ta!"
Trường Trai Các nằm ở phía đông thành Dận Đô, nổi tiếng với cảnh đẹp và kiến trúc cao nhất trong thiên hạ.
Cố Tuyển, con trai trưởng của Cố thái sư, yêu thích ăn chay, thường xuyên đến đây. Mỗi lần đều kéo theo người bạn từ thuở nhỏ, Nhan Nguyên Kim.
Hôm nay cũng không ngoại lệ.
Mưa vẫn rơi, đường lát đá ẩm ướt. Lý Tú Sắc cầm ô, một tay nâng váy không để chạm đất, bước nhanh chạy chậm.
Cô đã thay đổi trang phục, mặc một chiếc áo ngắn màu tím đậm, váy dài xòe màu trắng ngà, khoác ngoài áo choàng trắng ngà, cổ áo buộc dây nhung, đính nhung cầu nhỏ. Tóc cô buộc thành hai búi, buộc thêm hai dải lụa rũ trước ngực.
Không chỉ vậy, Lý Tú Sắc còn hứng thú với việc tự trang điểm, đánh phấn, tô má.
Son phấn cổ đại thật sự khó dùng, nhưng cô vẫn kiên nhẫn trang điểm, dù biết mình trông như ma nữ. Tuy vậy, cô vẫn tự tin với nguyên tắc "Có còn hơn không", và mang lên chiếc mũ che mặt trước khi bước ra khỏi cửa.
Đi qua hành lang hẹp, cô đến một ngã tư. Bên trái là đường lớn, còn bên phải là con hẻm sâu không tên dẫn đến Trường Trai Các.
Lý Tú Sắc quyết định đi về phía đường lớn.
Sắc trời đã tối, có lẽ do mưa, trên đường không có bóng người. Lý Tú Sắc đi được vài bước, thì một lão ăn mày chen ngang cản đường. Ông ta mặc quần áo rách rưới, tóc ướt nhẹp, hét lên: "Phía trước qua cầu không được, nương tử tốt nhất nên đổi đường đi."
Ông ta cọ quần áo bẩn lên váy của Lý Tú Sắc, nhưng cô không né tránh, chỉ vội hỏi: "Tại sao không qua được?"
Lão ăn mày liếc nhìn cô, không trả lời, chỉ đưa tay ra ám hiệu.
Lý Tú Sắc nhìn ông ta một lúc, vừa muốn vỗ tay cảm ơn, lão nhân đó như bị xúc phạm, hét lên: "Nương tử làm gì vậy!"
Lý Tú Sắc lập tức rụt tay lại, khéo léo lấy từ túi ra hai đồng tiền đưa qua, khách khí nói: "Lão gia, vì sao không qua được?"
Lão nhân hừ một tiếng: "Cầu đá vừa sập nửa canh giờ trước, chắc chắn đến sáng mai mới có người sửa. Nếu không nhờ lão nhân ta nhắc nhở, cô có thể rơi xuống mà không ai cứu được."
"Thì ra là vậy, cảm ơn lão gia."
Lão nhân không nói gì, chỉ trộm nhìn cô, nghĩ rằng cô nương này ăn mặc khá đẹp, nhưng đầu óc có vấn đề. Trong cả Dận Đô, chẳng ai gọi một lão ăn mày là "lão gia."
Lý Tú Sắc nói lời cảm ơn, nhưng lại thấy khó xử.
Đường lớn không đi được, chỉ còn lại hẻm nhỏ. Nhưng…
Cô cúi xuống nhìn đôi giày tím trên chân, còn đang lưỡng lự, chợt nghe thấy tiếng hét thê lương: "A ——!" Tiếng hét như của một nữ nhân đau khổ.
Trên đường chỉ còn lại cô và lão ăn mày nhìn nhau, Lý Tú Sắc há hốc miệng: "Ngươi có nghe thấy không?"
Lão ăn mày đã kiếm được tiền, rúc vào bức tường, chẳng thèm để ý: "Không có."
"……"
Lý Tú Sắc nghiến răng, nhìn về hướng tiếng hét.
Nhưng cô đã nghe thấy rõ ràng.
Tiếng hét đó phát ra từ con hẻm nhỏ, chính là nơi Lý Tú Hà bị hại trong truyện.
