Chương 41: Không cần nói